ទូរទស្សន៍អប្សរា វិភាគម្នាក់ឯងឆ្កុយ

2 ខែ​ឧសភា 2012
Originally posted at: http://khmersme.wordpress.com/2012/05/02/%e1%9e%91%e1%9e%bc%e1%9e%9a%e1%9e%91%e1%9e%9f%e1%9f%92%e1%9e%9f%e1%9e%93%e1%9f%8d%e1%9e%a2%e1%9e%94%e1%9f%92%e1%9e%9f%e1%9e%9a%e1%9e%b6-%e1%9e%9c%e1%9e%b7%e1%9e%97%e1%9e%b6%e1%9e%82%e1%9e%98%e1%9f%92/

កាលពីយប់មិញ(០១ ឧសភា២០១២)ក្រោយពីព្រឹត្តិការណ៍បាញ់សម្លាប់លោកឈុត វុទ្ធី កើតឡើង សារព័ត៌មានជាច្រើន បានរាយការណ៍ខុសៗគ្នា អំពីព័ត៌មាននេះ។

អ្នកខ្លះធ្វើវិភាគថា លោកវុទ្ធី បានបាញ់លោករតនាមុន ទើបធ្វើឲ្យលោករតនា បាញ់តបតជាការ ការពារខ្លួនវិញ។អ្នកខ្លះទៀត និយាយថា លោករតនា មន្រ្តីប៉េអឹម បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯង ក្រោយពីបាញ់លោកវុទ្ធីរួច។

ដោយឡែកនៅយប់មិញនេះ ទូរទស្សន៍អប្សរា បានធ្វើព័ត៌មានវិភាគមួយ ដែលអាចនិយាយបានថា ជាការវិភាគចុងក្រោយ បន្ទាប់ពីសេចក្តីរាយការណ៍មួយបាននិយាយថា ក្រុមការងារស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋាភិបាល បានបង្កើតឡើងហើយកាលពីម្សិលមិញដែរ។

ទូរទស្សន៍ដដែលនេះ បានធ្វើវិភាគថា ការបាញ់សម្លាប់លោកឈុត វុទ្ធី អាចធ្វើឡើងដោយលោកអ៊ិន រតនា មែន ប៉ុន្តែ អាចមានមនុស្សទីបី ជាជនស្លៀកពាក់ស៊ីវិល ចូលមកឃាត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដើម្បីកុំឲ្យលោករតនា បាញ់លោកវុទ្ធី ហើយទំនងជាប្រទូសរាយគ្នា ដណ្តើមអាវុធគ្នា ទើបធ្វើឲ្យកាំភ្លើងរាកៃ ទៅត្រូវលោករតនាស្លាប់។

TV Raises More Than $1 Million for Victims of Tragedy

CTN and Bayon have continuously taken donations, at time broadcasting pleas for aid and running donation totals during regular programming. (Photo: Courtesy of CNN)

Heng Reaksmey, VOA Khmer
Phnom Penh Friday, 26 November 2010

"...but what I’m worried about is that the expenditure of funds will not be transparent for the victims.”

Following Monday’s Diamond Bridge tragedy, nearly $1.5 million has come in from concerned Cambodians via fund drives by two TV stations, for both the families of the dead and for those injured.

By Friday evening, Bayon TV had raised more than $1.08 million and CTN had brought in more than $500,000.

A total 347 people died on the bridge and another 395 were injured, when a mass of Water Festival revelers stampeded on the crowded bridge Monday night.

The country’s worst tragedy in decades was felt across Cambodia and in expatriate Cambodian communities abroad, culminating in a national day of mourning Thursday.

CTN and Bayon have continuously taken donations, at time broadcasting pleas for aid and running donation totals during regular programming.

Officials from both stations said they would end their fund drives Friday and aim to distribute the money to families of the dead next week.

Hout Kheang Heng, deputy director general of TV and Radio Bayon, which is operated by the prime minister’s daughter, said 100 percent of the fundraising would go directly to victims as cash. Teams will travel to the villages where the families or survivors live or to hospitals to deliver the money, he said.

Chhun Kosal, deputy director of CTN’s fundraising committee, said so far with about 85 percent of the donations counted, the station has raised $420,000 and 373 million riel, or $93,000. They will also deliver 100 percent of the cash to survivors and relatives next week, he said.

Both said the relatives of the dead would receive more than survivors.

However, members of the opposition Sam Rainsy Party and a workers union representative said they are skeptical the money will reach the hands of those it was meant for.

That’s because during similar fundraising for soldiers stationed near a border dispute with Thailand since 2008, there was little transparency and it remains unclear where the money went, said Rong Chhun, president of the Cambodian Teacher’s Association.

A similar problem could plague the donation efforts for the bridge victims, he said.

“I really admire both stations for opening fundraising,” he said. “It shows that Khmer love Khmer. But what I’m worried about is that the expenditure of funds will not be transparent for the victims.”

Sacrava's Family Cartoon: Xcambodia's Family trees

Cartoon by Sacrava (on the web at http://sacrava.blogspot.com)

How does "Great Supremo Statesman" Hun Sen sound?

Hun Sen declines the title of “Great Supreme Statesman”

Thursday, December 13, 2007
Everyday.com.kh
Translated from Khmer by Socheata

Samdach Dek Cho Hun Sen declared that he refused to accept the title of “Great Supreme Statesman” that was proposed by a group of students. During a speech given at a building inauguration on Wednesday, the prime minister said that he does not have the qualification necessary to accept this title, he said that King Jayavarman VII only should bear this title. Hun Sen asked the group of students to understand him, he said that the students’ good intention could kill his political life should he be too ambitious with this type of titles. Hun Sen said that he does not have the qualification to accept this title which normally should be bestowed by the king. An anonymous group of students initiated the idea of bestowing Hun Sen the title of “Great Supremo Statesman” on the Bayon radio station owned by Hun Sen’s daughter.