Showing posts with label CPP Senator-Tycoon. Show all posts
Showing posts with label CPP Senator-Tycoon. Show all posts

Thursday, December 22, 2011

Men Sarun, another CPP ty-goon (or is it tycoon?), croaked ... who's next?


Men Sarun left the world [on a one-way trip?] due choking heart

21 Dec. 2011

The Phnom Penh Post
Translated from Khmer by Soch

The vice-president of the Cambodian Chamber of Commerce, the Oknhach Men Sarun, died at 12:15AM on 21 December 2011. He was 63-year-old and he died because his heart choked.

Mr. Chuon Kol, the deputy-director of the Men Sarun Co. told the Phnom Penh Post on Wednesday morning that, after returning 2 to 3 days from his blood pressure and heart check at a hospital in Bangkok, Thailand, his disease intensified and his family sent him to the “La Santé” Hospital in Phnom Penh for emergency.

Chuon Kol added: “When he arrived, the doctor said that his situation is too serious and they can no longer help him, so it was decided to bring him back home. He croaked about 15 minutes later.”

[KI-Media: Mr. Men Sarun is a senator and he is the president of the Men Sarun Co. which produces the “Mee Yeung” noodles.]
--------------
ម៉ែន សារុន លា​ចាក​លោក​ដោយសារ​រោគ​គាំង​បេះដូង

Wednesday, 21 December 2011 09:26
ឃុត សុភចរិយា
The Phnom Penh Post

ភ្នំពេញៈ អនុ​ប្រធាន​សភា​ពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា អ្នក​ឧកញ៉ា ម៉ែន សារុន បាន​ទទួល​មរណភាព​កាល​ពី​វេលា​ម៉ោង ១២:១៥​នាទី​រំលង​អធ្រាត ឈាន​ចូល​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​ធ្នូ​ឆ្នាំ​២០១១ ក្នុង​អាយុ ៦៣​ឆ្នាំ ដោយសារ​ជំងឺ​គាំង​បេះដូង។

លោក ជួន កុល អគ្គ​នាយក​រង​ក្រុម​ហ៊ុន ម៉ែន​សារុន បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ​ថា ក្រោយ​ពី​ត្រឡប់​ពី​ត្រួត​ពិនិត្យ​សម្ពាធ​ឈាម និង​បេះដូង​នៅ​ឯ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង​បាងកក ប្រទេស​ថៃ​បាន​ពីរ​បី​ថ្ងៃ អាការៈ​ជំងឺ​របស់​គាត់​បាន​រើ​ឡើង​វិញ ហើយ​ក្រុម​គ្រួសារ​បាន​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ឡាសង់តេ ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ដើម្បី​ជួយ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់។

លោក​បាន​បន្ត​ថា៖ «នៅ​ពេល​ទៅ​ដល់ វេជ្ជ​បណ្ឌិត​បាន​ប្រាប់​ថា អាការៈ​របស់​គាត់​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ពេក​ មិន​អាច​ជួយ​សង្គ្រោះ​បាន​ទេ ដូច្នេះ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​យក​គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ហើយ​កាត់​ក៏​ផុត​ដង្ហើម​ក្នុង​រយៈ​ពេល ១៥​នាទី​ក្រោយ​មក»។

លោកឧកញ៉ា(ច់)ម៉ែន​ សារុន ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ និង ជាប្រធាន ក្រុមហ៊ុន ម៉ែន​ សារុន បានទទួលមរណភាព

Thursday, June 16, 2011

Land-grabber Lao Meng Khin's coal-fired power plant to be approved without transparency

LAND-GRABBERS: Lao Meng Khin (R) and Choeung Sopheap (C)
Power play at Assembly

Thursday, 16 June 2011
Thomas Miller
The Phnom Penh Post

The National Assembly is set to discuss today whether to approve guaranteed payments for electricity, potentially worth millions of dollars, which will be generated from a coal-fired power plant in Preah Sihanouk province constructed by a company owned by ruling party Senator Lao Meng Khin.

Observers said the deal represented yet another example of the ruling oligarchy close to Prime Minister Hun Sen enriching itself via state coffers.

The Ministry of Economy and Finance has submitted a proposed guarantee of payments agreement to the National Assembly for approval.

The proposal, a February 9 copy of which was obtained by The Post yesterday, reveals that state power company Electricité du Cambodge entered into a power-purchase agreement with a firm known as Cambodia International Investment Development Group Co Ltd on January 6.

Tuesday, March 08, 2011

Tycoon-Senator Sy Kong Triv resigned his CPP Senator position in fear of declaring his assets?

Kong Triv
08 March 2011
KI-Media

Anonymous report from Phnom Penh indicated that CPP Tycoon-Senator Sy Kong Triv, one of Hun Xen's cronies who was nominated to this position by the ruling CPP party, resigned his CPP Senator position in fear of declaring his wealth and assets as required by the anti-corruption law.

Apparently, a replacement has been designated to take over his position.

Thursday, January 13, 2011

CPP Tycoon-Gov't Officials can't take the heat?

Has this tycoon-land thief (R) resigned also?
Tycoons quit before declaring assets

Wednesday, 12 January 2011
Meas Sokchea
The Phnom Penh Post

Ten tycoons have asked permission to resign their government posts following the introduction of new rules requiring senior officials to disclose their assets to anti-graft authorities, an official said on Tuesday.

Sieng Borath, deputy president of the Anticorruption Unit, said that the businessmen – which included senators, members of parliament and advisors to senior officials – tendered their resignations when asset declarations became mandatory at the start of this month.

He did not name names, and emphasised that those reportedly involved were not resigning in an attempt to cover up ill-gotten gains, but were instead afraid they might accidentally leave some of their many assets off the declaration form.

“An oknha [tycoon], he has his legitimate job. There is nothing involved with corruption, but he finds it difficult because of his many assets,” Sieng Borath said in a speech on asset declarations at the Ministry of Information on Tuesday.

Wednesday, December 29, 2010

Chinese company involved in Boeung Kak Lake with CPP Lao Meng Khin's Shukaku Inc.

A young barefooted boy looks pensive while behind him workers employed by Shukaku Inc pump a mixture of sand and water into the northeastern edge of Boeung Kak lake. (Photo by: Will Baxter)
China firm in lake deal

Tuesday, 28 December 2010
Vanessa Ko
The Phnom Penh Post

A Chinese company has invested tens of millions of dollars in the controversial development of the Boeung Kak lakeside, in connection with firms linked to a powerful ruling party senator Lao Meng Khin, according to Chinese-language news reports.

The reports from September say that the involvement of the state-owned Inner Mongolia Erdos Hung Jun Investment Co dates back to July, when it signed an agreement with two local companies to develop the lake.

According to the reports, the Boeung Kak development – known in Chinese as wanguhu, or “10,000 Valley Lake” – was included in a US$3 billion package of investment deals that also included a 750-megawatt power station in Sihanoukville and the exploration of bauxite in Mondulkiri.

The announcement of the deals followed a September 8 meeting between Wang Linxiang, the company’s chairman, and Prime Minister Hun Sen. At the time, Eang Sophalleth, a personal adviser to Hun Sen, told The Post that the meeting was to discuss the power station project and real estate developments, but did not identify Boeung Kak lake as one of the projects.

The Chinese reports reveal that Hung Jun’s lake development agreement involved both Shukaku Inc – which is owned by Lao Meng Khin – and the Cambodia International Investment Development Group.

The latter firm also appears to be linked to the senator. According to an undated government investment publication available online, the firm runs a special economic zone in Sihanoukville, with Lao Meng Khin listed as the “zone developer”.


Also present at the September 8 meeting between Hun Sen and the Hung Jun representatives, Eang Sophalleth said at the time, was Lao Meng Khin’s wife Choeung Sopheap, the head of local conglomerate Pheapimex.

The reports confirm longstanding suspicions of Chinese involvement in the 133-hectare housing and commercial development.

In January, The Post revealed a long history of Chinese links to the project, following the signing of a US$79 million lease agreement between City Hall and local developer Shukaku Inc in February 2007.

It remained unclear, however, whether Chinese firms were still linked to the project after one Kunming-based company withdrew from the project after undergoing restructuring.

Chinese news reports state that Inner Mongolia Erdos Hung Jun Investment Co was registered in Inner Mongolia in June and has two parent companies, each holding a 50 percent stake.

One of the companies is Erdos Holding Group, based in Inner Mongolia, whose primary businesses are cashmere and energy investment. The other is the Qingdao-based Dezheng Resources Holdings Co Ltd, an aluminium and energy development firm.

The Chinese articles also reveal that the joint venture between Hung Jun and Cambodia International Investment Development Group, which was not named, had registered capital totalling $72 million.

Hong Jun owns 51 percent of the company, contributing cash and equipment, while the Cambodian company owns 49 percent and provides the land and resources.

It is unclear what role Shukaku plays in the deal, though it has been in charge of the Boeung Kak project since work began in 2008.

Since then, the project has come under fire from housing rights groups, who claim as many as 4,000 families will be forced to make way. Protests by lakeside residents have become a weekly occurrence in Phnom Penh, fuelled by complaints of inadequate compensation, the lack of transparency and the flooding of homes due to the filling of the lake.

“It has been difficult for the residents to figure out who they should appeal to,” said Sia Phearum, secretariat director of the Housing Rights Task Force. “The government tells them to go to Shukaku, Shukaku tells them to go to the government. They just throw them back and forth.”

Sia Phearum said the Chinese involvement will likely have a negative impact on the residents’ plight. “[The Chinese] care about business more than human rights,” he said.

Sam Rainsy Party spokesman Yim Sovann said there should be tough laws on loans from abroad. “We have to be very careful of those who only look at their own benefit and exploit Cambodian natural resources,” he said. “I don’t know if the Chinese investors have considered the reputation of their company name ... or if they just want to invest in a poor country.”

Chinese Embassy spokesman Qian Hai had not responded to queries as of press time. A Shukaku official declined to comment.

Saturday, April 05, 2008

Weigh Needs of Residents on Lake: Guest

Boeung Kak Lake

By Poch Reasey, VOA Khmer
Washington
04 April 2008


The government should work hard to ensure it is considering the needs of residents as it seeks to develop and improve Phnom Penh, a representative of a "housing rights" task force said Thursday.

Phnom Penh is enjoying a development boom, leading to a steady climb in property prices, but many residents say they are caught between government policies to develop and the need for fair prices for moving.

"Take Boeung Kak lake for an example," said Phann Sitha, coordinator for the Housing Rights Task Force, on "Hello VOA" Thursday. "The average income of the residents is at least $10 dollars a day. So when people heard that the area would be developed, they stood to lose that much money in income. Therefore I urge the government to make sure that after the development of the area, the residents will be able to make at least the same amount of money, if not more."

Boeung Kak residents told VOA Khmer in recent weeks they were not being paid a fair market price for their homes, which must be removed in a city development plan.

The city government has offered a regulated buy-out, but residents say this is far too low, and they fear they will be forcibly evicted following general elections in July.

Many Boeung Kak residents have lived around the lake since the fall of the Khmer Rouge in 1979, and some actually lived there under the regime, said Soeng Bunna, president and CEO of Bunna Reality Group, another guest on "Hello VOA" Thursday.

Some of them, however, just moved in, he said.

"I don’t have the specific number, but I know that some people have just moved to Boeung Kak in the last few years," he said. "Irregardless, it's up to the government, the development company and the people to talk about a specific amount of money the residents should be compensated. I understand that sometimes the area is very hard to develop and therefore the developer has to spend a lot of money."

The city has leased 133 hectares of land around the lake to Shukaku, Inc., in a 99-year-lease worth $79 million.