Barking season in England: Hor 5 Bora barks at Brad Adams for criticizing his master

ទូតខ្មែរថ្កោលទោស អត្ថបទព័ត៌មាន របស់ប្រេន អាដាម

Thursday, 07 June 2012
ដោយៈ សយ សុភា
DAP news

It’s regrettable that Mr. Adams’ dishonesty cannot produce any results. The preliminary election results show a landslide victory for Samdach Priminister Hun Xen and the CPP…

It is a shame for a respectable newspaper, such as the International Herald Tribune, it should review this poisonous article whose content is filled with personal violations. I can imagine that the majority of readers can think that something else is behind this [article] rather than providing news information and it will make the readers understand that the judgment effort by Adams is a useless waste of space.

Mr. Adams was one of the candidates who was invited to write a useless story and his criticisms are intended to show his disdain for Samdach Priminister only. Mr. Adams showed a view that people in the world would disagree with him. He should not put low value on the voters in Cambodia. Mr. Adams should practice as his organization’s name, Human Rights Watch, and he should respect the choice and the decision of the Cambodian voters also. (sic!)

ភ្នំពេញៈ ឯកអគ្គរាជទូតខ្មែរប្រចាំនៅចក្រភព អង់គ្លេស នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២ បានបញ្ចេញ ប្រតិកម្មថ្កោលទោសអត្ថបទមួយរបស់លោក ប្រេន អាដាម ប្រធានអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស ដែលបានរិះគន់ ឥតសំចៃមកលើប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ជាពិសេឆន្ទៈរបស់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ដែលបានបោះ ឆ្នោតជូនគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នាការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ ៣ មិថុនា ឆ្នាំ២០១២។

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ស្ថានទូតកម្ពុជា ប្រចាំនៅចក្រភពអង់គ្លេស ដាណឺម៉ាក ហ្វាំងឡង់ អៀរឡង់ ន័រវ៉េស អេព្យូពី និងសហភាពអាហ្វ្រិក បានឲ្យដឹងថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានថ្កោលទោសចំពោះអត្ថបទដ៏ គំរោះគំរើយ នៅក្នុងកាសែត The International Herald Tribune ដែលត្រូវបានគេប្រើ ដើម្បីធ្វើការវាយ ប្រហារមកលើសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

Baby Hor comes to the defense of the regime of Papa Hor’s boss

Hor 5 Bora (aka Baby Hor)

Diplomatic reaction to the EIU report

24 March 2009
By Ung Chamroeun Cambodge Soir Hebdo Translated from French by Luc Sâr Click here to read the article in French

The conclusions of the Economist Intelligence Unit (EIU) report, which was published by a UK study and reprinted in The Cambodia Daily on 23 March, received the ire of Prime minister Hun Sen. Hor Nambora, the Cambodian ambassador to the UK, sent in a protest communiqué.

According to the conclusions by the EIU report, Cambodia is classified as the number 4 most unstable country in the world. Cambodia would be threatened by serious social troubles due to the current financial economic crisis. This statement, which was not welcomed by both Hun Sen and members of the civil society, was also sharply criticized by Hor Nambora.

According to Hor Nambora, these “alarmist allegations are dangerous” for Cambodia and the report ignores the situation in neighboring countries wracked with political problems, such as Burma, Thailand, and Sri Lanka which is embroiled in a [civil] war. To Hor Nambora, the claims made by the report are too “vague and they are not convincing” and that it is even “insulting to place Cambodia as being more politically instable than countries which are confronting war, such as Afghanistan and Iraq.”

Finally, Hor Nambora, recalled the economic and social progress in the kingdom during the last decade, and he called on the report authors to reconsider their studies and retract their initial conclusions.