Showing posts with label Sam Rainsy's appeal. Show all posts
Showing posts with label Sam Rainsy's appeal. Show all posts

Wednesday, September 30, 2009

Sam Rainsy travels to France for appeal


Wednesday, 30 September 2009
Meas Sokchea
The Phnom Penh Post


OPPOSITION leader Sam Rainsy flew to France Tuesday in advance of an October 8 appeal court hearing during which he will ask judges to overturn a defamation and disinformation verdict handed down early this year.

The Tribunal Correctionnel in Paris on January 27 ordered the president of the Sam Rainsy Party to pay a symbolic 1 euro (US$1.43) fine to Foreign Affairs Minister Hor Namhong, who filed his lawsuit following the May 2008 publication of Sam Rainsy’s autobiography, Rooted in Stone.

Hor Namhong said the book accused him of heading the Boeung Trabek “re-education camp”, where diplomats and government officials from the Lon Nol and Norodom Sihanouk regimes were incarcerated by the Khmer Rouge. He asked for damages of 100,000 euros.

During a press conference held Tuesday before he left the country, Sam Rainsy acknowledged having levelled the Boeung Trabek accusation in interviews, but said it was less direct in the book.

I had not referred to Mr Hor Namhong by name,” he said. “I just said some leaders after the Khmer Rouge, but Hor Namhong got angry.”

He said he expected to have the verdict overturned for that reason, adding that the appeal court was unlikely to take into account the verbal accusations.

He added that only three lines in his 302-page book had anything to do with Boeung Trabek.

Foreign Ministry spokesman Koy Kuong said he did not know whether Hor Namhong would also appear for the October 8 hearing.

Friday, August 28, 2009

Sam Rainsy vs. Hor 5 Hong: Act No. II

Sam Rainsy (Photo: PS, Cambodge Soir Hebdo)

Thursday, August 27, 2009
By A.L.G.
Cambodge Soir Hebdo
Translated from French by Luc Sâr
Click here to read the article in French


Opposition leader Sam Rainsy is summoned to the Paris Appeal court on 08 October in regards to the defamation lawsuit opposing him to Hor 5 Hong, the Cambodian minister of Foreign Affairs.

On 08 October 2009, Sam Rainsy will again defend his position on Hor 5 Hong’s past during the KR era.

On 27 January 2009, Sam Rainsy was sentenced by the Paris tribunal for stating in his autobiography – Rooted in the Stone (Calman-Lévy, 2008) – that Hor 5 Hong directed the Boeung Trabek detention center under the KR regime.

At that time, Sam Ransy and the book publisher were each sentenced to pay a symbolic amount of 0.50 euro ($0.72) to Hor 5 Hong. He was also ordered to remove the word “collaborator” and the sentence “suspected of leading several people to their death” from future editions of the book in relation to Hor 5 Hong. Sam Rainsy appealed the case.

My book can continue to be sold as is, without any change, everywhere, until the depletion of the current edition, in contrast, Hor 5 Hong asked that they are being ceased,” Sam Rainsy told Cambodge Soir Hebdo from Paris.