 |
| In Phnom Penh, about 200 students and administrators for the PPIU are kowtowing to Hun Xen and Bun Rany's picture, asking them to help Tep Kolab, the Rector of the University who is currently jailed. It looks like people no longer believe in the law anymore! (Photo: DAP-news) |
 |
| Meanwhile, Hun Xen and Bun Rany are dragging their 3 sons to Vietnam to kowtow a former Vietcong thief. This is the 07 January culture prevailing in the Kingdom of Extraordinary Wonder (KEW!) |
និស្សិត-សាស្ត្រាចារ្យ PPIU ២០០នាក់ លត់ជង្គង់ ខាងមុខ ផ្ទាំងរូបថត សម្តេចតេជោ និងលោកជំទាវ សុំជួយដល់ អ្នកស្រីទេព កូលាប
Wednesday, 29 February 2012
ដោយៈប៊ុនសាយ
DAP-news
ភ្នំពេញៈ និស្សិត និង សាស្រ្តាចារ្យ នៃសាកលវិទ្យាល័យ ភ្នំពេញអន្តរជាតិ (PPIU) ប្រមាណ២០០នាក់ នាព្រឹក ថ្ងៃទី២៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ បាននាំគ្នាលត់ជង្គង់ ព្រមទាំង លើកដៃសំពះ នៅខាងមុខ ផ្ទាំងរូបថតដ៏ធំ របស់ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងលោកជំទាវ គតិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ដែលដាក់តាំង នៅសាលប្រជុំដ៏ធំមួយ នៅជាន់ទី៦ នៃសាកលវិទ្យាល័យPPIU ដើម្បីទទូចសុំលោកទាំងពីរ ជួយដល់ សាកល វិទ្យាធិការ របស់គេ គឺអ្នកស្រីទេព កូឡាប និងស្វាមី ឱ្យនៅក្រៅឃុំ ជាបណ្តោះអាសន្ន ។
លោក គង់ ប៊ុនធី សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកច្បាប់ នៃសាកលវិទ្យាល័យPPIU បានប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មាន ដើមអម្ពិល នាខណៈនោះថា ពិធីថ្ងៃនេះ គឺដើម្បីជួបជុំអានលិខិត ជូនសម្តេចតេជោ អង្វករ ពីចម្ងាយ សុំសម្តេចជួយរកយុត្តិធម៌ ជួយដល់លោកស្រី ទេព កូលាប និងស្វាមី នៅក្រៅឃុំ ជាបណ្តោះ អាសន្ន ដើម្បីកសាងក្តីតាមផ្លូវច្បាប់ បានពេញលេញ និងមើលថែកូនតូចៗ ព្រមទាំងសាងសង់ សាកល វិទ្យាល័យPPIU បន្ថែមទៀត ។
-------
200 PPIU students and administrators kowtow to a picture of Hun Xen and Bun Rany, asking them to help Tep Kolap, the university’s rector
29 Feb. 2012
By Bun Say
DAP-news
Translated from Khmer by Soy
Phnom Penh – In the morning of 29 February, about 200 PPIU (Phnom Penh International University) students and administrators decided to kowtow and pray to a large picture of Hun Xen and Bun Rany, his Chumteav, that was set up in a large meeting room located on the 6th floor of the PPIU. The students and administrators were praying for the pair of inert picture to help Mrs. Tep Kolap and her husband to be released from jail temporarily. Tep Kolap is the rector for the university and Heng Chheang, her husband and chairman of the PPIU board of directors, were accused of embezzling Kok An (the name says it all) who is an in-law relative of Heng Chheang and a crony of Hun Xen.
Kong Bunthy, a PPIU law professor, told DAP-news that the ceremony was held to read a letter to Hun Xen’s picture begging the latter to help find justice for Tep Kolap and her husband so that they may be released on bail and so that they can build their legal case, take care of their children, as well as continuing the building of the PPIU campus.
KI-Media Note: As far as we can tell, Hun Xen and Bun Rany’s picture refused to budge to the kowtow.