Friday, May 09, 2008

In His Own Words, Hor Namhong Admitted He Was Chief of Boeng Trabek Prison

A personal reflection: life during the Khmer Rouge

By H.E. Hor Namhong, Minister of Foreign Affairs
Phnom Penh Post, Issue 14/07, April 8 - 21, 2005

For example, Chau Seng and Van Piny - who were assigned as chiefs of the committee of prisoners at Camp B-32 at Boeung Trabek, one after the other, respectively - were told by the Khmer Rouge, like others, that they were taken to the easy place ... I myself that the Khmer Rouge later assigned me to replace Chau Seng and Van Piny...
When the coup d'etat took place in Cambodia on 18 March 1970, I was a diplomat in Paris. Following the coup and with the 23 March 1970 appeal by Samdech Preah Bat Norodom Sihanouk, who was then the head of state of Cambodia, along with four or five other Cambodian diplomats, as the followers of his policy of peace, neutrality and socioeconomic progress, we decided to join the National United Front of Kampuchea which was funded by Samdech Preah Bat Sihanouk himself.

On the Khmer Rouge's victorious day of 17 April 1975, I was Ambassador of the Royal Government of the National Union of Cambodia (GRUNC) to Cuba. In December 1975, the KR recalled all of the GRUNC's diplomats to return to Cambodia in order to receive "rean soth dorp thyai" or "training for ten days." This was the Khmer Rouge's first act of deceit. Once back in the country, all of the GRUNC's diplomats were transferred from one camp to another, and all of us were subjected to forced hard labor as we had to work more than ten hours a day. We also were subjected to starvation and forced to die as medicine was not provided when someone was sick. Every camp under the KR was also a prison: no one was allowed to leave or go anywhere. The Khmer Rouge's prison camp also served as an indoctrination center where people were compelled to think, believe and obey consistently in the KR ideology.

In each camp, the Khmer Rouge set up a committee of prisoners supervised by their own members. The Khmer Rouge justified their action by telling the people that they had to undergo "lut dom", or "forced training." This was the Khmer Rouge's second act of deceit. Actually, it was the Khmer Rouge's systematic plan of killing the Cambodian people. Every time the Khmer Rouge came to pick up someone from the camp, they always said that the person "teov konleng sroul" or "goes to an easy place. " For example, Chau Seng and Van Piny - who were assigned as chiefs of the committee of prisoners at Camp B-32 at Boeung Trabek, one after the other, respectively - were told by the Khmer Rouge, like others, that they were taken to the easy place. In fact, each person that was taken away was to be killed. I, personally, knew this fact only after the 1979 liberation. Therefore, this was the Khmer Rouge's third act of deceit.

Thus, without the 1979 liberation, I myself that the Khmer Rouge later assigned me to replace Chau Seng and Van Piny would have been killed just like them. Therefore, the Khmer Rouge undoubtedly had a clear and systematic plan of massacring the people. It appeared that they had two ways of murdering the people. One was simply just plain slaughtering. Another was through natural selection. This meant that the survivors of the KR were the ones who endured forced hard labor, starvation and diseases. There was no more sense of patriotism, as I had when I joined the FUNK-GRUNC back in 1970. Everyone had become like a robot, no longer a human being. Life was so dehumanized in every possible way. Everyone did everything obediently, whatever the KR wanted them to do, including nightly self-criticisms and criticisms of others.

The Khmer Rouge forced the people to "jum ros ay ars", or "give up everything" that they had; that is, to give up anything we had, including our own names, our thoughts in the past, such as our sentiments of our parents, wives and children. The Khmer Rouge regime had left behind a number of legacies for the country as a whole as well as for individual Cambodians. The first legacy is that the KR succeeded in annihilating the entire country.

After 1979, Cambodia was completely annihilated. Cambodia was no longer a state, as recognized by any conventional ways. The country had nothing at all: no government, no institutions of any kind, and no system of whatsoever. Accordingly, Cambodia was a nation without a functional state of any kind. The second legacy is that, psychologically, every survivor of the KR's murderous revolution was "tel torl" ("a loss of a sense of purpose") or "bak-sbat" ("completely traumatized"). There was a real profound moral traumatism. Many Cambodian people still suffer from mental troubles and psychological disturbances. The third legacy is that every Cambodian lost many family members or their entire family. For example, I had two sisters, whose husbands and children returned to Cambodia from France in 1976. They were taken to Boeung Trabek initially and then were taken away to be killed. In addition, I had three other siblings; my wife also had the same number of brothers and sisters. In total, including their spouses and children, we had nearly thirty of them, who were executed by the Khmer Rouge.

Even now, we never wanted to count the exact number of family members who were killed by the Khmer Rouge. The fourth KR legacy is to some extent the violence that we have today in our society. The nature of violence in Cambodia and the moral decline in the society could be the by-product of the Khmer Rouge. Another legacy is the fact that Cambodia has had many widows and orphans, particularly after 1979. Even today, the number of families which are headed by females is still very high. Cambodia also has a high number of orphans. One other legacy of the Khmer Rouge era is the lack of human resources in the country. The Khmer Rouge selectively murdered many educated and intellectual Cambodians. Today, Cambodia continues to face human resource challenges. In short, life under the Khmer Rouge regime was completely dehumanized for those who were not killed. The people were treated worse than animals. In essence, "life was brutal, nasty and short," to borrow Thomas Hobbes' words.
-------------
Khmerization's comment: In his own words the foreign minister admitted that he was "assigned" to replace Chau Seng and Van Piny as the chief of Boeng Trabek Prison. Also he mentioned that his two sisters, their husbands and children were taken away from Boeng Trabek and later killed. So, who does the foreign minister blame for his sisters' death? As he was the chief of Boeng Trabek Prison himself, he should know that he, and no one else, was fully responsible for his siters' death. As the prison chief, he was responsible for sending them to their death. By many accounts, many prisoners who were taken to Boeng Trabek were brutally tortured and executed. Mr. Hor Namhong must be made accountable for their deaths. If Duch is the "Butcher" of Tuol Sleng, then Hor Namhong must be the "Butcher" of Boeng Trabek Prison. So, should Hor Namhong be a candidate for prosecution by the Khmer Rouge Trial too?

30 comments:

Anonymous said...

"Khmerization's comment: In his own words the foreign minister admitted that he was "assigned" to replace Chau Seng and Van Piny as the chief of Boeng Trabek Prison. Also he mentioned that his two sisters, their husbands and children were taken away from Boeng Trabek and later killed. So, who does the foreign minister blame for his sisters' death? As he was the chief of Boeng Trabek Prison himself, he should know that he, and no one else, was fully responsible for his siters' death. As the prison chief, he was responsible for sending them to their death. By many accounts, many prisoners who were taken to Boeng Trabek were brutally tortured and executed. Mr. Hor Namhong must be made accountable for their deaths. If Duch is the "Butcher" of Tuol Sleng, then Hor Namhong must be the "Butcher" of Boeng Trabek Prison. So, should Hor Namhong be a candidate for prosecution by the Khmer Rouge Trial too?"
There go another retarded comment by Ah Khmer-Yuon gorilla fucker.

Hor NamHong had never denied his position ever. He never lied and that is why he's one of our proud ministers today.

And no, when your prison is clean and you are just following order from higher up, that is not a crime. Thus H.E. Hor NamHong doesn't have anything to worry about.

Anonymous said...

We learn a lot from this funny, and in the same time, sad comments made above by Khmerization!!! It’s simply a view from hell!
Worst than Khmer Rouge, the guy think that Chau Seng and Vann Piny decided to sent them self to Toul Sleng to be killed there. According to the guy, there were physical tortures similar to those practiced in Toull Sleng. Hor Nam Hong and other survivors should witness that. Why didn’t they (Chau Séng and Vann Piny) torture and kill them self in Boeng Trabek instead of going to Toul Sleng? Absurdity! Only “angels from Hells” like this can transform the victims into criminals. It’s simply an act of heinous or heinous propaganda! It’s another crime worst than crimes committed by Pol Pot and Youns! I would call it younamization instead! Only real criminal want to victimize the real victims. The whole Khmer Nation is victims of the Khmer Rouge! Not only Khmer intellectuals like Phung Ton, Chouk Meng Mao… and more than one thousand patriot Khmers from Europe, the America, the URSS who risked their life at that time coming back to the country, because they wanted to help rebuild their country!. But the whole Khmer population! And we all know that! Please do not make it worst! Please do not play with history. You are not a hero if you stayed overseas while millions of Khmer suffered. Making joke of the victims, only the “angels from hell” like you can do. Not the normal Khmer who love Khmer Nation

Anonymous said...

Wow!! mee samphung 300 gorilla (12:28AM) is very smart!

Ah Whore Nam Hoc can't lied through his teeth. the record is there, the witenesses are there, and the history can't be changed. It is very smart for him to addmit some of the truth. But what is his point of suing the King Farther and H.E. Sam Rainsy,then?

How do you know that KR Prison run by Ah Whore Nam Hoc is clean, you father fuker? Duch, Ieng Sary, and Khiev Samphan said the same thing: "follow the order".

Anonymous said...

Defamation, fool (12:58), that is why Ah Sam Rainsy got his ass suit.

As for Duch, Ieng Sary, and Khiev Samphan ,..., the ECCC got some evidences but it is not clear if the evidence is fabricated by Ah Khmer-Yuon. On the other hand, there is no evidence whatsoever against H.E. Hor NamHong, and that is why he's free and that is why he's one of our proudest ministers.

Anonymous said...

Disguise criminal-politicians wanabe historians prefer to do the ECCC’job! Why don’t you be kind enough to let the ECCC judges and prosecutors do their job? super hero?

Anonymous said...

1:08AM the truth it will coming communist scum head one by one,and Cambodian people start to be stronger with out fear of the bloody 's hand like Mr.Ho ,Hun Sen
it turn toi the time to vote,and your son came out from the Viet sperm will lose your popularities among Cambodian,so why you try to scole and yell at your last breath.
Good luck to you and your master!
Prahokkhmer

Anonymous said...

CPP IS KHMERs KILLER, ALL OF THEM ARE KHMERS ROuge, Youn Rouge diguise as Khmers Rouge.

Anonymous said...

This is purely a personal reflection on his own life under the KR regime and by no mean that this constituted a confession from the men even though he said he was appointed by the regime to replace other.

ECCC during the meeting with donnors in NY did indicate that 3 other possible people would be bring to justice, so let not jump into conclusion and let the ECCC do it work

Anonymous said...

Well, I didn't see anyone stop the ECCC from doing anything.

Anonymous said...

Clearly, ah WHore Nam Hong is sheding the skin to play for the public sympathy and admitting his position because SRP building up his involvment during mass grave era that ah Whore is responsible. I think ah Whore is playing the victim!

The first commentor is fault: your Whore Nam Hong did Lied to the public. Have you stopped in denial? SRP brought up the first implication that Whore Nam Hong was the leader in the prison camp -- Whore arrogantly fired it back.

Was that not denial in ah Whore Nam Hong's part?

Anonymous said...

12:28AM, your comment has no base. You're on the slippery slope argument! The day of CPP is coming; he had 30 odd years of oppressing people -- there will be a time when people know they had enough of the Viets whores!

Anonymous said...

Regardless of what excuse this animal Hor Nam Hong has made is not proving that he was a victim. The most important facts that Hon Sam Rainsy has pointed out are:
-Hor Nam Hong was of one the founder Khmer Rouge movement in 1970 to wage war against Cambodian Nation and Cambodian legal government of Marshall Lon Nol.
-Hor nam Hong was a Khmer Mouler thann. Khmer Mouler thann has all his power to kill anyone and to torture anyone.
-He has admitted that two of his former Bosses Chau Senf and Vann Piny were being arrested and were killed. That is also proved that he was part of Pol Pot for power struggle. During that time all Khmer rouge leaders of all over Cambodian were being arrested and be killed for their allegation to rebel against Pol Pot. All former khmer Rouge leaders were being replaced by a most close to Pol Pot. Therefore, CHau Seng and Vann Piny were being killed by Hor Nam Hong for sure for his power struggle.
-In Khmer Rouge regime, all lot og people were killed by their own family who were more loyal to Pol Pot.
-Hor Nam Hong is very clear that he was a Pol Pot loyal to be spared for his life.
I support 100% SRP leader SAm Rainsy for his remark and would like to appeal to Khmer Rouge Tribunal to arrest Hor Nam Hong for his role in Killing Chau Seng and Vann Pinny and many others included his own family. Areak Prey

Anonymous said...

Gentleman

It is a good start that uncle HOR has admitted that he was chief of Boeng trabaek prison. And how many more prisons located in P.Penh and other provinces( regions)???.

Many killings were done through prison system, a number by revenges, 1977 killing claimed by Cultural revolution, massive killing in suspected groups in 1978-79 in movements of people from one region to another, killing by vietnamese salvation and K5 plan.

Please note that foreign experts like chinese, korean...had located in many areas in KR regime, let's Mr Ieng Sary responses to that ,as those evidences linked to killing.

Top KR leaders always refuses to the killing, so does uncle HOR. So he should face ECCC trial, and being with those already claimed innocent BECAUSE WE CANNOT CALL THOSE DEAD VICTIMS FOR INQUIRY.

Neang SA

Anonymous said...

Just hang this motherfucker and his supporter.

Anonymous said...

Sorry, but Khmerization is a real dumbass. HNH was chief of prisoners and not chief of prison. Those are two different things. One has the authority and the other one is liaison. But Khmerization doesn't want to make that little but important distinction. The KI people commit mob justice. They want to walk the high road but take the low road, to paraphrase George Bush, another one of those loonies.

Anonymous said...

HOR NAM HONG will say to you all that ANGKAR let him takecare all prisoner in boeung trabek .

Anonymous said...

I was in the Pol Pot regime as "Mol La Than Thmey" (3th people in the Pol Pot regime) because my family was driven from Phnom Penh in April 1975 and we were the family of Lon Nol´s officer. Since 1976 I (9 years old) have lived alone under take care of my uncle. Why? My parents, brothers and sisters were killed in 1976. At that time I knew the reason of taken my parents and where they must gone (killing).

The word of HOR Namhung said "I, personally, knew this fact only after the 1979 liberation", is absolutely LIE and DECIT. Other hand, he is talent academicer and former communist, he must knew the act. Fazit: It is the politic in Cambodia. View of farmer

Anonymous said...

So what if you knew your parent were taken to be killed. Does that makes you responsible for your parent dead, 6:22?

Anonymous said...

5:49am I do not know what grade are you finish your school? To me you are the dumber
By the way you are writing, oh! I know the fact you must be a homeless dog that picked
Up from the street to guard the Ho’s gate house hoop! Am I hitting your spot?
No am not pick on you5:49am,the fact I have read khmerization articles and your are
Differences compare to the earth and the sky so you have no credit and skill in writing
Here is my suggestion, if Mr.Ho Nam Hong bought out your head to be a media defender
You are must be the jerk ,your mother was raped by Viet soldier then you came out to
Protect Mr.Ho .that ‘s right you got the bone from Mr. Ho it doesn’t matter to you
It is not your problems? So stop barking your Masters going down one by one as am
Seeing.
Go down CPP and it ignorance leaders!
Free khmer in Cambodia!

Anonymous said...

Wrong, you blind motherfucker (7:10). The CPP will only go up, but down is the only direction for Ah Khmer-Yuon. Get it?

Anonymous said...

12:28 AM, How can a murderer like Hor Namhong can be the best minister and proud for just simply telling the truth. Telling the truth about his crimes doesn't make him the best and proud minister. Most inmates at Boeng Trabek Prison were taken away to be tortured and killed at Tuol Sleng. Hor Namhong was the director of Boeng Trabek, therefore only he, and no one else, can pinpoint who need to be taken away to be killed. Only a stupid communist with limited intellect like you think that a murderer who is telling the truth about his crimes is the best and proud minister. Proud of a murderer? Stupid!

Anonymous said...

5:49AM, chief of prisoners or chief of prison during KR period are the same. They have power of life and death. Even Village chief, group leaders had the power of life and death. Have you ever lived under the KR regime or you just come out of nowhere and know nothing?

Anonymous said...

6:47am, yes! Since you said, he is the one that has authoritative power. And that make ah Whore Nam Hong responsible for anyone that die in that Concentration Camp because he is the One that PUSH THE BUTTON!

One thing you have to remember in your Neanderthal brain mass--Khmer Rouge had no connection to any Kinship systems. THEY TOLD ME IN THE CONCENTRATION CAMP THAT THE ENEMY IS YOUR PARENTS, BROTHERS, SISTERS, AND/OR RELATIVES.

So, Whore Nam Hong killing his own is no supprised! "Ankar is their KruSa".

Anonymous said...

god teaches forgiveness for those who repent their sin. at the same time, god will punish those who disabey god not once but twice. let god, our holy father be our witness. amen.

Anonymous said...

Ah Whore Nam Hong is Ah yuon colored his face as Khmer and then licked Sihanouk feet to gain trust from sdech Khmer. The results, millions of Khmer people got slaughtered by this kind of Hanoi manipulation.

Anonymous said...

It is so sad, I’m so sorry if I am hurting you, but
It is the fact 7:24 when it hit your button the light is
On infamous Viet sperm that came from your father
It was an accident, your mother got rape actually she
Is a beautiful Cambodian so all the disguise blood
Making you lose your mind ,forget all about beautiful
Cambodia ,and that criminal mind from your daddy
Now turn you blind and dumber than khmerize Org.
Whom you criticize ,please send them the email to
Apologize khmerize, so all the observers will give
You the pardon or when Ho Namhong and CPC
Down you will see you and Mr.Ho are conspiring and committing
The same Crime against human, that all I can tell you.

Anonymous said...

He was a member, and alway a member. HE SHOULD BE TRIAL REGARDLESS IF HE IS INNOCENT OR NOT!

HE IS ATLEAST A WITNESS TO THE CRIME OR A WHOLESOME CRIMINAL. ITS ONE OR THE OTHER OR BOTH.

HE SHOULD BE TRIAL.

KHMER PEOPLE, REMEMBER WHO UR ENEMY. DON'T FORGET THEM , DON'T FORGET THE VICTIM TOO.


PEACE KHMER PEOPLE

Anonymous said...

What's wrong 12:28? Afraid of your father Whore's getting hang? If I were you, I'd make a preparations for his funeral as his day of departures getting near. But, before I signed off.... I wanted to wish you and your father a "BURN IN HELL YOU PIECE OF SHIT!"

Anonymous said...

Wrong, it is Ah Khmer-Yuon who will burned in Hell, and that is why they are always shaking and shamelessly. Hor NamHong didn't do any of that. So, wake up stupid.

Anonymous said...

shut the fuck up Ah killer khmer rouge hor nam hong son of the bitch sperms of devil ho chima.