By Ky Soklim and Leang Delux
Cambodge Soir Hebdo
Translated from French by Tola Ek
Thailand will not prevent the listing of Cambodia’s Preah Vihear Temple as a World Heritage Site. Nevertheless, the Thai Foreign Minister (FM) insists on reminding about his country’s position, through a 3-page communiqué made public on 23 May.
The Thai reminder was distributed while a Cambodian delegation is now in Paris, since 20 May, to defend the development project for the site with UNESCO.
Through its communiqué, Thailand recognizes that the temple is located inside Cambodia borders, according to “the decision handed down by The Hague International Court of Justice.” Nevertheless, the Thai FM criticized the delineation of the Preah Vihear site. According to the Thai FM, on the map sent to UNESCO by Cambodia, the (border) demarcation encroaches on Thailand’s territory and “attacks the territorial sovereignty and integrity” of his country.
Phay Siphan, spokesman of the Council of Ministers of Cambodia, told Cambodge Soir Hebdo that “this delineation was not meant to be borderline.” But, he did not confirm nor deny the encroachment of the site on Thai territory.
The Thai FM judged in his communiqué that “the temple must be protected to become a symbol of strong solidarity between the two countries.”
The Thai formula may not be sufficient to snuff out the polemics between the two countries through the news media, starting from the time when the listing of the Preah Vihear temple was a news topic.
The Thai reminder was distributed while a Cambodian delegation is now in Paris, since 20 May, to defend the development project for the site with UNESCO.
Through its communiqué, Thailand recognizes that the temple is located inside Cambodia borders, according to “the decision handed down by The Hague International Court of Justice.” Nevertheless, the Thai FM criticized the delineation of the Preah Vihear site. According to the Thai FM, on the map sent to UNESCO by Cambodia, the (border) demarcation encroaches on Thailand’s territory and “attacks the territorial sovereignty and integrity” of his country.
Phay Siphan, spokesman of the Council of Ministers of Cambodia, told Cambodge Soir Hebdo that “this delineation was not meant to be borderline.” But, he did not confirm nor deny the encroachment of the site on Thai territory.
The Thai FM judged in his communiqué that “the temple must be protected to become a symbol of strong solidarity between the two countries.”
The Thai formula may not be sufficient to snuff out the polemics between the two countries through the news media, starting from the time when the listing of the Preah Vihear temple was a news topic.
18 comments:
Siamese is actually bullying Khmer people, Siamese is encroaching Khmer territory many occasions in Banteay Meanchey provice,OddarM..,and Preah V.. Provinces, destroyed many khmer innocent Hut houses, arrested Khmer workers recently some of them still emprisonment in Siamese Jail.I'm feeling that enough is enough; Hun Sen Gv still ignored Ah Siamese embicous actions up to this day. I need to tell you to keep foot where you are don't continue to act as silly neighbor. Khmer will teach you; first you should recognized that where were you at the 13 century or before, then learn how you were becoming a NATION AS YOU ARE TODAY! and then you know you history; you are the thieves of century in deed.
Stop stealing the temple from Khmer-Thai, motherfucker (7:18).
cha-ak cha-ul mles lok 8:44.
Nis min nay tha lok eng chia "Khmer-Thai" men te?
Bor lok eng kud tha thavika chenh pi tousna nis nung chek tov "khmer-thai" proson protes siam aich ban reiaksa Preah vihear nus derl, ku lok eng chke chkut mui eng hoi!
hahah prohel lok eng min yol te! Pi pros lok chia desperate Thai kleng klai chia Khmer dombei luich provod tasahs Khmer hoi yok mok dak tha chia rbos klun mdong tit.
8:44 AM is a Thai, fake, Khmer want to be who want to wear Khmer identity to steal Khmer heritage and market off as Thai like many other things.
Wai Kru! haha. Bull shit.
Chob neyay pdeh pdah, Ah Jkout (9:04)!
After reading the articles published by Bangkok Post this few days, it seems that Thailand wants to stage war??????
I would prefer to ask Thailand clarify its stand that it wants peace or war??????
what a shame for thailand to say something like that when in fact it is them who intruded on khmer soil. cambodia, please make sure to take all evidence to paris to show the world how the thai thieves are using their tricks to try to steal preah vihear from cambodia in broad daylight. how pathetic can they be! shame on them for wanting khmer's belongings. i guess they didn't have enough of khmer's belongings and wanted more. shame on you, thailand!
ah siem chong rai, broh yat weuy!
Broh yat kdet aign ey, Ah Pleu?
I would go to war with thai. I will be a volunteer soldier.
about the border or the temple is siam concerning?
there are two different things.the temple is one,and another one is the border.please don't mix it up
together please,gun siam euy.
kum cangg ban huas het bec a siam euy .awi del eng yak bi khmer nus, via creun nass.sum jhub jhlian bian khmer tiat nah.kha sungsan khmer duay deu, gun siam.
ปรารถนาดี=prathna di.
Chob neyay pdeh pdah, Ah Jkout (9:04)!
9:46 AM
----------
nijiay te puneng min kot tha khmer te! a kleng khlai ha!
Stupid Thai! We encroached their territory? What the hell? Our territory is way in near the Burma boarder. YOu stupid thai go back to Yunan, China.
Ah Siamese idiology is using the old thieves technins nerver felt shame infront of international. they wanted more our land because they have such a good opporturnity with Hun Sen weakness GV; they believ it harrassable GV, they are now blamed on French GV was a trouble maker(Ah SRISAKRA.V..SAID), they try to convince, foolishing world opinions not to believe ANGKOR WAT is not in the center of Khmer impire.AH THIEVES Idiology eventhough the name of Khmer nation they try to avoid not to mention much; this is clear they don't recognized Khmer as their KRU THOM to be in the world MAP, SHAM ON YOU. Ah dummy Simese 12:27pm, I know who you are tell me where were you befor 13th century? whose's land are you leavin in today?. There are no two thing in this subject only one thing solely is: KHMER HERITAGES, KHMER LAND, DO YOU KNOW HOW FAR A WAY FROM PRASAT PREAH VIHEA? go back and learn more Khmer history or back to where you were let more 14mill..Khmers siting in their own ancester land with peace. I do understan you got more weapons, more war hartware than Khmer you continuing to order more in to reclaim what you believe; I wanted to tell you this Khmer people are not a fraid of you not a single goose bump!!!.. Back off Ah Siam GO home!
PL.K
Thailand is sitting on active faults which could cause a powerful earthquake measuring 7.0 on the Richter scale or more, a seminar was told yesterday. Panithan Lakkhunaprasit, of Chulalongkorn University which organised the seminar, said layers of soft sediment from the Chao Phraya river would increase the severity of the tremors fourfold in Bangkok. Referring to the recent earthquake in China, he said many were crushed when buildings collapsed.
Phnom Penh Rolum
Prey Nokor Rolear
Bangkok Kchat-Kchay
Sapbay Angkor
The miracle had shown .May12,Visak day,the awakening of nature had caused the natural of Earthquake to warn China on Tibetan People .
Myanmar was hitting by cyclone.
Thailand is the next. Siem-People are not true Buddhists.
Lady Spychic
tsumani, cyclone, earthquake! what's next for thailand? did you know the western seaboard of thailand have giant fault line deep within the ground that's ready to snap anytime now. this will trigger tsunami and giant earthquake that will obliverate bangcock completely and watch all of bangcock tumbles. so sad for the country of thieves. karma!!!
For so many years Thailand has been trying to rewrite history of their nation. They know truly and factually Khmer was the only dominating Kingdom in the area. To truly make Thailand the superior nation over Cambodia is to overtaken was Khmer's from the ancient world and that including Khmer civilization. So far, they have recreated their history to fool their kids and people that it was their Kings who rule the area. They have taken large numbers of ancient Khmer artifacts and rename them as Thais to be displayed or sold to the world. They have annexed a huge part of Khmer land along with temples and Khmer people and force to learn Thai and use their identify as legitimacy to claim of Khmer properties. Cambodia must be smart and undaunted to fight against the two evils East and West. They are not the neighbors for mutual interest.
ជូនចំពោះកុលបុត្រខ្មែរទូទាំងពិភពលោក!
ដូចយើងបានដឹងហើយថាយើងមានមោទៈភាពណាស់បានកើតជាកូនខ្មែរ យើងមានប្រវត្តយូរយារណាស់មកហើយ ដូនតារបស់យើងបានបង្កើតទឹកដីឡើងអស់រាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ។
សៀមគួរតែយល់ខ្លូនឯងហើយថា កាលពីដើមមុខសតវត្សទី១៣ ខ្លូនគ្រាន់តើជាជនជាតិភាគតិចជ្រកកោនតាមដងទន្លេរបស់ខ្មែរប៉ុណ្ណោះ។
ពេលនេះយើងត្រូវការពារទឹដីរបស់យើង យើងជាខ្មែរ ខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់បានកើតជាខ្មែរ!
if you cannot read this Khmer Lang please install the Khmer Unicode into your computer.
You can download Khmer Unicode from http://www.khmeros.info
សូមអរគុណ!
កូនខ្មែរអង្គរ
I do support you 4:59AM must keep up our strengh to fight against the two embicious neighbors. As a teenager we use to learned and get knowledge of our histries by books, and somehow by our grand parents about these two thieves actions. Nowaday we're all seing through our own eyes thet they are really in deed Khmer enamies, they are always ready to steal from us including Chicken Nests their frienship is fackeful with us.
Long lives Khmer Nation, Backdouwn criminal mind such as 8:44AM
Post a Comment