Hun Sen (L) and Sam Rainsy (R)16 June 2008
By Mayarith
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Heng Soy
Sam Rainsy accused Prime minister Hun Sen’s government of making up fictitious stories regarding the order he issued to Loeuk Bun Nhean, a former SRP activist, to cooperate with the government army spy group and high-ranking army officials, in order to follow up on a murder attempt case against him (Hun Sen) one decade earlier.
Sam Rainsy’s reaction came one day after Hun Sen issued his order for re-opening this investigation.
Opposition leader Sam Rainsy reacted against the story that a former SRP activist received the order from Hun Sen to research on past events related to a grenade attack on Hun Sen’s motorcade one decade earlier.
Sam Rainsy said that Hun Sen’s ordered Loeuk Bun Nhean to cooperate with the government army spy group and high-ranking army officers, because of suspicion that a group of terrorists plan to kill him in 1998, is nothing but a make up story.
Sam Rainsy said: “He (Hun Sen) should ask Mr. Sok Yoeun because Hun Sen’s tribunal accused and wanted to arrest Mr. Sok Yoeun, but Mr. Sok Yoeun left to live in Finland instead thanks to the UN. We know that this a make up story, it is made up to divert the attention from the actual problems faced by the nation. Therefore, Mr. Hun Sen’s government cannot resolve the land dispute problems, it cannot resolve the price inflation problems, it cannot face the anger of the population, so he made up these stories that he dreamed up.”
Sok Yoeun is a SRP activist who was accused by the Phnom Penh municipal court regarding the terrorist attack on Hun Sen’s motorcade, 10 year ago. Currently, Sok Yoeun lives in Finland.
Yesterday, Hun Sen declared that he nominated Loeuk Bun Nhean as an advisor to the ministry of National Defense already, and that the latter is working on these issues.
Hun Sen said: “Nhean, you have one duty, because you, Nhean, was involved in activities related to many terrorist attacks. H.E. Meas Sophea who works with Mol Roeub, this Mol Roeub will work with Nhean. All the documents will not only be shown on TV, because this is a deep case related to possible spying and to our security, we must undertake this work again.”
Sam Rainsy said that he never even knew Loeuk Bun Nhean, and he is not concerned about the case raised by Hun Sen regarding this follow up.
Sam Rainsy said: “I’m not concerned at all, it’s laughable. This means that the current Hun Sen government does not want to serve the nation at all, it refuses to resolve the problems faced by the people, such as land dispute, price inflation. All that Hun Sen can do is to make up useless stories that nobody believes.”
Hun Sen ordered the research on the past attack on his motorcade which took place one decade earlier, but he did not provide any comment, nor did he say it is related to any individual in particular, however, his order came at a time when Cambodia is preparing for the general election.
Sam Rainsy suspects that this order was issued to break the spirit of his supporters before the general election, however, he believed that Hun Sen’s accusation will not be successful.
Sam Rainsy said: “Their goal is to intimidate the SRP, however, the SRP believes that this is laughable story. This lets the SRP members see that the CPP is very mediocre.”
Yesterday, Hun Sen claimed that this story is not a political threat, but that it involves a murder attempt against him.
Sam Rainsy’s reaction came one day after Hun Sen issued his order for re-opening this investigation.
Opposition leader Sam Rainsy reacted against the story that a former SRP activist received the order from Hun Sen to research on past events related to a grenade attack on Hun Sen’s motorcade one decade earlier.
Sam Rainsy said that Hun Sen’s ordered Loeuk Bun Nhean to cooperate with the government army spy group and high-ranking army officers, because of suspicion that a group of terrorists plan to kill him in 1998, is nothing but a make up story.
Sam Rainsy said: “He (Hun Sen) should ask Mr. Sok Yoeun because Hun Sen’s tribunal accused and wanted to arrest Mr. Sok Yoeun, but Mr. Sok Yoeun left to live in Finland instead thanks to the UN. We know that this a make up story, it is made up to divert the attention from the actual problems faced by the nation. Therefore, Mr. Hun Sen’s government cannot resolve the land dispute problems, it cannot resolve the price inflation problems, it cannot face the anger of the population, so he made up these stories that he dreamed up.”
Sok Yoeun is a SRP activist who was accused by the Phnom Penh municipal court regarding the terrorist attack on Hun Sen’s motorcade, 10 year ago. Currently, Sok Yoeun lives in Finland.
Yesterday, Hun Sen declared that he nominated Loeuk Bun Nhean as an advisor to the ministry of National Defense already, and that the latter is working on these issues.
Hun Sen said: “Nhean, you have one duty, because you, Nhean, was involved in activities related to many terrorist attacks. H.E. Meas Sophea who works with Mol Roeub, this Mol Roeub will work with Nhean. All the documents will not only be shown on TV, because this is a deep case related to possible spying and to our security, we must undertake this work again.”
Sam Rainsy said that he never even knew Loeuk Bun Nhean, and he is not concerned about the case raised by Hun Sen regarding this follow up.
Sam Rainsy said: “I’m not concerned at all, it’s laughable. This means that the current Hun Sen government does not want to serve the nation at all, it refuses to resolve the problems faced by the people, such as land dispute, price inflation. All that Hun Sen can do is to make up useless stories that nobody believes.”
Hun Sen ordered the research on the past attack on his motorcade which took place one decade earlier, but he did not provide any comment, nor did he say it is related to any individual in particular, however, his order came at a time when Cambodia is preparing for the general election.
Sam Rainsy suspects that this order was issued to break the spirit of his supporters before the general election, however, he believed that Hun Sen’s accusation will not be successful.
Sam Rainsy said: “Their goal is to intimidate the SRP, however, the SRP believes that this is laughable story. This lets the SRP members see that the CPP is very mediocre.”
Yesterday, Hun Sen claimed that this story is not a political threat, but that it involves a murder attempt against him.
13 comments:
I am sure that if Mr. Hun Sen stories was true, someone who wanted to kill him was from CPP also. Since 1979, under leadership of CPP many activists dislike him and his team. Like Mr. Kong Korm case, he used to work for ministry of foreign affair which was closed to Hun Sen (minister). But he went out because he has seen such bad activities heppening there.
perhaps, defamation and disinformation suit!
(ដកស្រង់ពី http://khmervipheak.wordpress.com/)
រឿងនៅលើគោក អ្នកណាក៏ឃើញនិងដឹងដែរថាហ៊ុន សែនតែងតែប្រើប្រាស់ វិធីគំរាមបែបចឹង(មុនពេលបោះឆ្នោត តំណាងរាស្រ្តម្តងៗ) ឧទាហរ ៖
- ឆ្នាំ ១៩៩៧ មុនពេលបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០០៨, ហ៊ុន សែនបញ្ជាអោយពួកអង្គរក្សគាត់ គប់គ្រាប់បែកលើហ្វូងបាតុករ (៣០ មីនា ១៩៩៧) ដើម្បីសំលាប់ សម រង្ស៊ី ព្រោះហ៊ុន សែនយល់ថាសម រង្ស៊ីជាមនុស្សមានប្រជាប្រិយភាព និង មានសមត្ថភាពជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ដឹកនាំប្រទេសក្នុងអនាគត។ ការសំលាប់សម រង្ស៊ីមិនបានសំរេចនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែបង្កអោយមានបាតុករស្លាប់គគោក ដោយសារបាតដៃប្រលាក់ឈាម របស់ហ៊ុន សែន។
ហ៊ុន សែនមិនខ្លាចសំលាប់មនុស្សខ្មែរទេ ហើយជារឿងធម្មតារបស់ហ៊ុន សែនទៀតផង ព្រោះហ៊ុន សែនធ្លាប់ជាកូនទាហានខ្មែរក្រហម បានសំលាប់មនុស្សខ្មែរច្រើនជាងហ្នឹង ដោយផ្ទាល់ដៃ ក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម (១៩៧៥-១៩៧៩) និង ដោយប្រយោល តាមបញ្ជាយួន (សម័យយួនកាន់កាប់ ១៩៧៩ - ១៩៩១) ដូចជាចោទអ្នកនេះខ្មែរសេរីកា អ្នកនោះខ្មែរប៉ុលពត ចលនា"ក៥" (បង្ខំអោយប្រុសៗខ្មែរ ទៅឆ្ការព្រៃចំការមីន នៅព្រំប្រទល់ខ្មែរសៀម) ជាដើម។
-នៅថ្ងៃ ៥-៦ កក្កដា ១៩៩៧ ហ៊ុន សែនបានធ្វើរដ្ឋប្រហារ ដោយអាវុធ (មានទ័ពយួនគាំទ្រដោយសំងាត់ និយាយតេអូឆ្លងឆ្លើយ សុទ្ធជាភាសាយួន) ទំលាក់នរោត្តម រណរិទ្ធ ព្រោះហ៊ុន សែនមិនសង្ឃឹមថា អាចយកប្រៀបលើនរោត្តម រណរិទ្ធបាន នៅពេលបោះឆ្នោតឆ្នាំ ១៩៩៨ ហើយហ៊ុន សែននឹងច្បាស់ជាគ្មានបានងារ ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទី ២ ទៀតឡើយ។
- ឆ្នាំ ២០០៣ ហ៊ុន សែនប្រើប្រាស់វិធីព្រមានតាមទូរទស្សន៍ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យជំទាស់នឹងគាត់ រួចគាត់បញ្ជាសំងាត់អោយពួកអង្គរក្ស របស់គាត់ ទៅសំលាប់អ្នកការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ទាំងនោះ ក្នុងនោះមានលោកជា វិជ្ជា, លោកជួរ ជេដ្ឋារិទ្ធ, លោកឱមរាឆាឌី, លោកសុខ សុវណ្ណរេត, …ជាដើម។
វិធីធ្វើឃាដអ្នកជំទាស់បែបនោះ បច្ចុប្បន្នឆ្នាំ ២០០៨ ជារឿងហួសសម័យទៅហើយ ព្រោះ៖
*ស្ថានទូតអាមេរិក និងស្ថានទូតអន្តរជាតិ (ប្រទេសនៅទ្វីបយើរ៉ុបជាដើម) តាមដានប្រកិតជានិច្ច ទង្វើរបស់រដ្ឋាភិបាលខ្មែរ ជាពិសេសហ៊ុន សែនមុនឬក្រោយពេលបោះឆ្នោត។ ហ៊ុន សែនក៏ដឹងដែរ ហើយមិនសូវហ៊ានក្អកខ្លាំងដូចឆ្នាំ ២០០៣
* FBI អាមេរិកាំងបានដាក់ទីស្នាក់ការនៅភ្នំពេញ, កម្ពុជា។ នោះជាកំលាំងចារកម្មពិសេស របស់អាមេរិកាំងលើទឹកដីកម្ពុជា ម៉្លោះហើយចង់ធ្វើអ្វីជាអំពើហឹង្សា លើពួកអ្នកជំទាស់, FBI ដឹងទាំងអស់។
* អំពើរបស់ហ៊ុន សែនត្រូវឬខុស សុទ្ធសឹងតែត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយលើប្លក និង វែបសៃថ៍ លែងបិទបាំងជិតពីក្រសែភ្នែកកូនខ្មែរ ដែលស្រេកឃ្លានសេរីភាព និងស្រេកឃ្លានសន្តិវិធីនោះឡើយ
ដោយឃើញថាធ្វើឃាដពួកអ្នកជំទាស់ ច្បាស់ជាគ្មានអ្នកណាគាំទ្រទង្វើនោះ និងគ្មានវិធីបិទបាំងទៀត ធ្វើអោយប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ កាន់តែឃើញច្បាស់ និងកាន់តែ ស្អប់ខ្ពើមទង្វើ របស់ហ៊ុន សែន ឬពពួកកុំមុយនិស្ត, អន្តរជាតិក៏នឹងថ្កោលទោស អំពើព្រៃផ្សៃអវិជ្ជាទាំងនោះ; ម្ល៉ោះហើយហ៊ុន សែនក៏បែរមកប្រើប្រាស់ ប្រព័ន្ធតុលាការខ្មែរជាឧបករម្តង ដើម្បីចោទដាក់គុក ពួកអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ដែលបញ្ចេញមតិជំទាស់ទង្វើ របស់ហ៊ុន សែន។
តុលាការខ្មែរ ឬ ពួកចៅក្រមខ្មែរកំពុងមានជំងឺគំនាបអារម្មណ៍ (Stress) ព្រោះគ្មានសេរីភាពសំរេចកាត់ក្តី តាមវិជ្ជាជីវៈ តាមច្បាប់ដែលពួកគេ បានរៀនចេះដឹងពីសាលា ប៉ុន្តែត្រូវតែធ្វើតាម ឃ្នាបបញ្ជា របស់ពួកកុំមុយនិស្ត កាន់អំណាច។
ពេលនេះចៅក្រមភ្នំពេញឈ្មោះឆាយ គង បានចេញដីកាទាំងថ្ងៃអាទិត្យ អោយចាប់ដាំ សិទ្ធ (និពន្ធនាយកកាសែត មនសិការខ្មែរ) តាមបញ្ជាហ៊ុន សែន សុខ អាន និងហោ ណាំហុង, ប៉ុន្តែដល់មានគំនាបអន្តរជាតិ តាមរយះគណបក្សសមរង្ស៊ី ហើយដើម្បីកុំអោយខ្មាសមហាជនខ្មែរ ហ៊ុន សែនក៏ស្រែកតាមមៃក្រូ (ទំលាប់ក្អេងក្អាងរបស់គាត់) អោយដោះលែងដាំ សិទ្ធ សំរាប់អង្កេត។ នៅពីក្រោយផ្ទាំងទង្វើអាថ៍កំបាំង ខ្លួនគាត់បានបង្កើតឡើង រួចបញ្ជាអោយរំលាយទង្វើនោះទៅវិញ មិនអាចបិទបាំងភ្នែកមហាជនខ្មែរ បានទៀតឡើយ (មហាជនខ្មែរខ្លះមិនមាត់ ប៉ុន្តែគ្មានន័យថាគាំទ្រ ទង្វើព្រៃផ្សៃរបស់ហ៊ុន សែនទេ) ។
នៅពីក្រោយការស្រែកលើមៃក្រូ របស់ហ៊ុន សែននោះដែរ, ហ៊ុន សែន និង សុខ អានបានបញ្ជាចៅក្រមរូបនោះ អោយដោះលែងភ្លាមដាំ សិទ្ធនៅក្រៅមន្ទីរឃុំឃាំង។
តើតំលៃរបស់ តុលាការខ្មែរ ឬ តំលៃរបស់ចៅក្រមខ្មែរ ថិតនៅត្រង់ណា បើតុលាការខ្មែរ ឬ ចៅក្រមខ្មែរមានសិទ្ធិសំរេចកាត់ក្តី តែតាមឃ្នាបបញ្ជាពួកអ្នកកាន់អំណាច តែប៉ុណ្ណោះនោះ ?
គិតមើលគេបញ្ជាអោយធ្វើអីចេះ ខុសពីការបានរៀនចេះដឹង រួចបញ្ជាអោយធ្វើអីចោះ បញ្រ្ចាសនឹងបញ្ជមុនហ្នឹង តើអ្នកអនុវត្តមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? នោះជា តុលាការខ្មែរឯករាជ ប្រជាធិបតេយ្យសេរី ឬ ជាតុលាការខែ្មរតាមបែបកុំមុយនិស្ត?
មើលផងដែរ៖
http://coupof56july.wordpress.com
http://cheavichea.wordpress.com
http://www.cambodiapolitic.org/doc_30_march_1997/30_march_97.htm
http://hengpov.wordpress.com
This is a test of water to see if there is any reaction from national and international community. Hun Sen will use all means and excuses if he loses elections
If you believe Hun Sen, it's like believing him telling you the sky is falling.
Nhean should be testified before court. He is terrorist if he did that what he told Hun Sen. The defection from SRP to CPP is not legally lifted from crimes he acted. Next government or interpol should arrest Nhean for his crimes. If this present government protects Nhean, this government is an criminal org.
I you want to know how many person hate Hun Sen just let him walk the street of Phnom Penh without his bodyguard. See how long he can wage war alone.
I don't think he can walk ,because millions of people adore him and eager to worship him.He save Cambodians from the brink of extinction remember ?.
Yes, they are eager to cut his head...
yes,I agree with 12:32pm just tell the public a head, he will be like the Romanian leader in the 90.
The perpetrator and company must be found and brought to justice for an attempt to assassinate the Khmer's PM.
Please books our Prey Sor hilton for them as early as possible.
Prey Sor hilton is for taking ah psychopath Hun sen in jail.
monkey jump on this time caused they want to scare people .10 yrs ago if HUN seek the based of crime ,will be find it but any way of that time Hun SEN let their member set up to point another party for resposible .
Why this time ? we all are not scare on the faked source.
Post a Comment