 |
| Anti-Hun Xen demonstration in New York |
Sok Serey
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Komping Puoy
Click here to read the article in Khmer
Organizers for the demonstration to protest against PM Hun Xen in Brussels, Belgium, indicated their disappointment because the Belgian authority did not authorize them to demonstrate against Hun Xen and the Cambodian government delegation that will attend the ASEM meeting on 04-05 October.
One of the demonstration organizers indicated that the reason they were prevented from demonstrating was because their request to hold the demonstration was sent in too close to the meeting date, and a decision could not be delivered on such short notice.
The organizers prepared their request letter on 29 September, and sent it in on 30 September, whereas the ASEM meeting will take place on 04-05 October already.
65-year-old Cheat Chea, one of the 4 demonstration organizers in Brussels, told RFA over the phone that his group will nevertheless hold anti-Hun Xen banners along with Lao demonstrators who received the authorization to hold their demonstration on 04 October.
14 comments:
We will be with you morally if not physically.
Jayavarman
Hun Sen, if you want to know Khmers love you or not, walk on the street at night, tell them that you're are Hun Sen and you will see..
វាជិតផុតពូជអាប្រឆាំងខុសល្បៀបនៅស្រុកខ្មែរ
ទៀតហើយ។ម្យ៉ាងវិញទៀតកូនចៅពួវាមិនដែលចេះ
គោរពម៉ែឪនោះទេ។មានអាជនអគតិមួយចំនួនទៅលេងស្រុកខ្មែរហើយនិយាយតែអំពីប្រទេសអាមេរិកាំង
ឥញ្ចេះប្រទេសអាមេរិកាំងឥញ្ចោះឲ្យប្រជនខ្មែរនៅ
កម្ពុជាជឿពួកវាតាមការពិតពួកវាមិនដែលបានធ្វើការ
ដេកស៊ីលុយពិការដើរលេងតែប៊ៀអាប៉ោងហើយ
ទៅអួតខ្លួនថាជាអ្នកមានលុយស្តុកស្តំធ្វើឲ្យ
ពលរដ្ធខ្មែរនៅកម្ពុជាជឿទាំងស្រុង។
ខ្លួនឯងរស់នៅមិនទាំងបានស្រួលផងបែជាទៅប្រណៅគេទៅហើយ។អាពួកនេះមិនខុសពីពាក្យ
ក្បត់ជាតិនោះទេកូនចៅពួកវាធ្វើខុសនឹងច្បាប់
បែជាចោតទៅលើរាជរដ្ធាភិបាលប្រទេសកម្ពុជា
ទៅវិញ។សូមអស់លោកអគតិមួយចំនួនភ្ញាក់ខ្លួន
ឡើង។តើពួកទាំងនោះមានចាំបានទេថាមុននឹង
មករស់នៅសហរដ្ធអាមេរិកអន្តោប្រវេសន៍គេឲ្យ
សញ្ញេអ្វីខ្លះ?គេសួរថាហេតុអ្វីបានជាចាកចេញពី
ប្រទេសរបស់អ្នកឯងហើយម្នាក់ៗឆ្លយថាមកពីស្រុកមានសង្គ្រាមទើបបានចាកចេញ។ហើយគេសួរ
ទៀតថាចុះបើកាលណាមួយស្រុកអ្នកឯងបានសុខ
សានត្រាណតើអ្នកឯងវិលត្រឡប់ទៅស្រុក
របស់អ្នកេងវិញទេ?រួចមកម្នាក់ៗបានឆ្លើយថាបាទ
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញ។ដួច្នេះហើយបានជាពួកអាមេរិកាំងគេចាប់បញ្ជូនទោវិញនោះប៉ុន្តែបើមិនបាន
ធ្វើខុសនឹងច្បាប់គេមិនបញ្ជួនទៅស្រុកខ្មែរទេលើលែងតែអ្នកនោះបានធ្វើខុសនឹងច្បាប់របស់គេ
ទើបគេបញ្ជួនទៅស្រុកខ្មែរវិញ។សារុបសេចក្តីមក
រងចាំតែថ្ងៃគេបញ្ជួនមកប្រទេសកម្ពុជាវិញតែ
ប៉ុណ្ណោះគ្រាន់តែយូរនឹងឆាប់ប៉ុណ្ណឹងឯង
អាមេរិកាំងមិនដែលយោកយល់ពលរដ្ធកម្ពុជានោះទេសូមកុំភ្លេចណាបងប្អូនខ្មែរយើងអើយ។
លន់នលជុំពាក់ប្រាក់អាមេរិកាំង៣០០រយលាន
ដុល្លាជាងសាបសិបឆ្នាំមកហើយក៏ពួកគេមិនដែលភ្លេចមួយម៉ោងណានោះទេ។ចំពោះអាមេរិកាំងបានទំលាក់គ្រាប់បែករាប់ម៉ឺនតោននៅកម្ពុជាអាមេរិកាំង
មិនដែលដឹងឮផង។ពួកគេមិនដែលគិតថាជីវិត
ពលរដ្ថខ្មែរមានតម្លៃស្មើនឹងលុយរបស់គេផង។
ច្បាប់កម្ពុជាថ្មីៗនេះ តាក់តែងឡើងគឺតំរូវសំរាប់ការពារក្រុមមន្ត្រីក្បត់ជាតិនិងពុករលួយរបស់រដ្ឋបាលលោកហ៊ុនសែន។ ព្រឹទ្ធសភា, សភា និង រាជរដ្ឋាភិបាល កើតចេញពីបក្សប្រជាជនតែមួយ គ្មានឯករាជភាព។
:(:(
Dictator Hun Xen,we count your life now!!!in the short time will you die !!!!all Khmers people count your life.
8:40 PM,you are so crazy guy,you will be the same Phun Pheap,Heng Pov and you life will be short because of Ah Hun Xen will kill you soon!!!!
You just how to say everyone is bad than you,but you don't know you were you was born motherfucker.You motherfucker always forgot your parent you fucking never told your motherfucker your kids to know Khmer people.So you motherfucker support the បស្ចឹមប្រទេសហើយ!
Hey you fucking Viet slave @8:40PM,
If you want to be Viet's slave for life, go ahead - it is your right, your freedom of choice, but do not drag the Cambodian people along with you or you will be eliminated from the face of this green planet earth. This is not a warning nor is it a threat but rather a promise to you!
[Connard, l’esclave des Viêts à 8:40 PM,
Si tu veux être l'esclave des Viêts à vie, vas-y: c'est ton droit, ta liberté de choix, mais ne pas essayer de prendre le peuple cambodgien libre avec toi ou tu seras éliminé de cette verte planète. Ce n'est pas un avertissement ni une menace mais plutôt une promesse sûre!]
ហេ អា/មី ងាប់ផុតពូជ ៨:៤០PM
បើ អា/មី ងាប់ផុតពូជឯងចង់ធ្វើខ្ញុំកញ្ជះយួនអស់
មួយជីវិតនោះ ក៏ធ្វើទៅ តែកុំមកបញ្ចុះបញ្ចូលនាំខ្មែរ
អ្នកជា ផ្សេងៗទៀតទៅជាមួយអា/មី ងាប់ផុតពូជ
ឯងអោយសោះ ពុំនោះសោតទេ អា/មី ងាប់ផុត
ពូជឯងនឹងត្រូវអ្នកស្នេហាជាតិសំឡាប់អោយផុត
ពូជបាត់ពីលើផែនដីខៀវស្រងាត់នេះទៅមិនខាន។
នេះមិនមែនជាពាក្យព្រមានសំឡុតគំរាមកំហែងឬ
បន្លាចនោះទេ តែវាជាពាក្យ សន្យាដ៏ពិតប្រាកដតែ
មួយម៉ាត់ប៉ុណ្ណោះសំរាប់អាផុតពូជឯង!!!
That's how democracy works. Keep doing a good job. Hun Sen can oppress the Cambodian people in Cambodia but NOT in the USA. All Cambodian have freedom to demonstration and send him messages said you are the dictatorship leader for a long time and you'll be out one of these day.
4.41amអាមួយនេះប្រហែលជាត្រូវរឿងវាហើយ
បានជាវាឆ្លងឆ្លើយមកវិញ។អាមួយនេះម៉ែវាថាសម្លាប់
វាចោលទៅតាំងទើបនឹងកើតមកក៏ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសុំ
ម៉ែវាកុំធ្វើបាបវាអីទុកឲ្យវាធំឡើងក្រែងវាបានធ្វើនៅ
អំពើល្អប៉ុន្តែអាមួយនេះវាមិនចេះស្តាប់នរណាទេ
វាចង់ចូលតែគុកមួយថ្ងៃទល់មួយថ្ងៃពីព្រោះវា
មិនចេះធ្វើការបានល្អចំពោះប្រពន្ធកូនម៉ែឪវាទេ
អាមួយនេះដល់ពេលវាខឹងខ្លាំងវាចង់តែកាត់ក្តវាចោលទេកុំឲ្យធ្វើក្តិតអីកើតនឹងគេទឿតទៅអនាគត
អាមួយនេះវាចោតតាំងពីវានៅពីក្មេងម្លេះសូមបងប្អូនកុំខឹងនឹងវាសូមអរវរ។
ពីអញអ្នកជួយជីវិតអ្ហែង!!!!ហាស់ហាស់!!!
អាភ្លើ!!!
អា៦.៣៧am(6:37AM)មួយនេះប្រហែលជាត្រូវរឿងវាហើយ
បានជាវាឆ្លងឆ្លើយមកវិញ។អាមួយនេះម៉ែវាថាសម្លាប់
វាចោលទៅតាំងទើបនឹងកើតមកក៏ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសុំ
ម៉ែវាកុំធ្វើបាបវាអីទុកឲ្យវាធំឡើងក្រែងវាបានធ្វើនៅ
អំពើល្អប៉ុន្តែអាមួយនេះវាមិនចេះស្តាប់នរណាទេ
វាចង់ចូលតែគុកមួយថ្ងៃទល់មួយថ្ងៃពីព្រោះវា
មិនចេះធ្វើការបានល្អចំពោះប្រពន្ធកូនម៉ែឪវាទេ
អាមួយនេះដល់ពេលវាខឹងខ្លាំងវាចង់តែកាត់ក្តវាចោលទេកុំឲ្យធ្វើក្តិតអីកើតនឹងគេទឿតទៅអនាគត
អាមួយនេះវាចោតតាំងពីវានៅពីក្មេងម្លេះសូមបងប្អូនកុំខឹងនឹងវាសូមអរវរ។
ពីអញអ្នកជួយជីវិតអ្ហែង!!!!ហាស់ហាស់!!!
អាភ្លើ!!!
shut the fuck up! All AH Mi Kon Som Phoeurng Choy with ah criminal hun sen ok?
ក្រុមសត្វល្អិតដែលចង់បំផ្លាញផលិតផលស្រូវ
នៅក្នុងស្រែខ្មែរ បើទោះបីជាកសិករខ្មែរខំដាក់
ជីយ៉ាងណាក៍ដោយ។
ពួកអាសំដាចម៍ក្បាលកញ្ចាស់ហើយគ្មានដឹងខ្យល់អីទៀត
ព្រោះក្បាលពួកវាបានរស់ដោយសារ
បក្សស្រីយួនលើកជើងកញ្ជះយួន។ អាពួកសំដាចម៍កញ្ជះយួន
ប្រជាជនយួននៅពេញស្រុកខ្មែរ វាមើលងាយពួកវានិងពលរដ្ធខ្មែរ តាំងពីឆ្នាំ១៩៧៩មកទល់សព្វថ្ងៃ ហើយអាវង្វេងជាតិខ្មែរប្រែបំរើជាតិយួនមួយចំនួនគ្មានដឹងអ្វីសោះ ពួកវាកំពុងដឹកនាំអោយកូនចៅខ្មែរធ្វើជាកញ្ជះយួនតាមពួកអាសំដាចម៍។ មានអាខ្លះ
នៅក្នុងចំណោមពួកអាសំដាចម៍ ការពារយួននៅស្រុកខ្មែរជាងឪម៉ែវាទៅទៀត សុខចិត្តអោយម៉ែវាស្លាប់(ក្នុងរដ្ឋប្រហារ៥-៦កក្កដា១៩៩៧ ហ៊ុនសែនច្រានយាយឌីប៉ុកម្តាយបង្កើតរបស់ខ្លួនអោយស្លាប់ ព្រោះយាយឌីប៉ុកអាណិតខ្មែរ)។
ហើយមានអាខ្លះនៅក្នុងចំណោមពួកសំដាចម៍ហ្នឹងចុះហត្ថលេខាកាត់ដីអោយយួន អោយយួនចូលមកនៅស្រុកខ្មែរ។ បើគ្មានអស់អ្នកខ្មែរឯនាយសមុទ្រ ជួយស្រែកជួយទប់ ម៉្លេះសមប្រទេសខ្មែរទៅជាអាណាខេត្តរបស់យួនតាំងពីយូរ។ ខ្មែរវង្វេងជាតិកញ្ជះយួនមួយចំនួន គឺគ្មាននរណាស្រឡាញ់ខ្មែរនោះទេ
អាខ្លះនិយាយថាគេមិនចង់កើតជាខ្មែរទៀតទេ
អាខ្លះថាមិនអោយមានកូនចៅណាយកខ្មែរ
ជាប្រពន្ធប្តីនោះទេ។ តែដល់ទីបញ្ចប់អាពួកយួននៅស្រុកខ្មែរបានចូលសញ្ជាតិខ្មែរ ដោយសារយកកូនចៅអាវង្វេងជាតិខ្មែរកញ្ជះយួនទាំងនោះ បានតែម៉ាស្រួលខ្លួនពួកវាតែប៉ុណ្ណឹងគេក៍លែងក្បលចោលទៅ។ បើនិយាយអំពីពួកអាសំដាចម៍វង្វេង
ជាតិខ្មែរកញ្ជះយួនមួយខែក៏មិនចប់ដែរ។
Post a Comment