Monday, March 07, 2011

Han Chey Inscriptio​ns (Kampong Cham) and Tuk Mas Inscriptio​n( Central Java) , a connection

The Han Chey (Kampong Cham, cambodia) and Tuk Mas (of Central Java) inscriptions are incised in Pallava scripts (attached), both are of basically the same period of time 6-7th century, and the same style; and there are quite a number of khmer words (toponyms) in Java, like here Tuk mas (Golden Water). The Java Inscription (840 A.D.) and Airlangga inscription of Java mentioned the "Kmir"/Khmers' presence there. Curiously, how influential the Khmer ruling/connection was on Java in the old times? and also there was a mention of Khmer invasion of Java once during Angkor, but was repelled. Was it, really.

Bora Touch

Tuk Mas (Central Java) Sanskrit Inscription Java

Han Chey Inscription 01

Han Chey Inscription 02

9 comments:

Anonymous said...

What it all about? Why India history in here? Is Cambodia came from India?

Anonymous said...

7:12PM!!!! Cambodia Not come from India, but INFLUENCE! and verry close cultrure and race!

Anonymous said...

i recognize old khmer writings right away! these are real old khmer writings. and given that king jayavarman was mentioned to declared independence from java in present-day indonesia, tells a lot at the contact khmer people had with java of that time, etc, really! i think back then the champa kingdom in present-day central vietnam was a part of the java of indonesia. look at malaysia today, their country is located in two separate areas, if you look on the map. so if you know the fact, then ancient champa was connected to java in indonesia; and we know from history that the ancient enemies of cambodia was the champa who invaded angkor at the height of the khmer empire and khmer power then. the siem and the youn came much later after angkor and the khmer empire was at its weakest point toward the 15th or 16th century, i believe!

old khmer word for the people of indonesia, malaysia, and perhaps the present-day philipines as well was "jvea" which derived from the word "java" itself, you know!

remember that the founder of the khmer angkor civilization or khmer empire was king jayavarman the II, who declared independence from java in the maritime areas. of course, going back before this time, funan or nokor phnom kingdom as khmer were known then conquered by java. you know, it interesting history to theorize this way. how can we ignore it when it was mentioned in stone inscription about this era of khmer history. i truly believe, that java tried to conquer funan or nokor phnom kingdom as cambodia was then known, then king jayavarman declared independence from java and found the khmer empire of angkor civilization. i think somewhere in the history book it doesn't directly say that, but i theorized that that was what occurred then, funan or nokor phnom was conquered by java, then khmer had to fight with jvea to regain its independence, etc, thus the khmer empire was conceived with angkor as its capital or center of power, etc, you know!

Anonymous said...

10:38 PM

I do understand, but what it all about? We all knew that Khmer scrip came from India. What it all about, why do they posted in here? Somebody get to learn about Khmer scrip? Jess! I am not interested, post more news about Cambodia and Thai or other polical parties that makes scens. What it all about India? Is India helping Cambodia?

Anonymous said...

Thank for posting,
Khmer did have civilization.
In the future we might not be able to read today's Khmer writing because today's idiotic incompetent professors keep changing perfect Khmer Writing.

Anonymous said...

summarize your essay. same point but shorter.

Anonymous said...

Mr. Touch Bora should translate the Sanskrit language on Han Chey Inscriptions in english or Khmer, please.

Anonymous said...

Bora Touch has never failed to amaze me. Do you know that this man is actually a practicing lawyer. So this means he is well versed in the arts of reasoning and logics. This latest piece of information from the research of Bora Touch has contributed greatly to the knowledge pool of the Khmer culture and language. There is no question about it. Thanks KI for posting this information for all to see. I think Bora Touch is also great at synthesizing existing information to generate more conclusions as well.

Anonymous said...

Just to add to 1:45PM comments. Beside what you said above Bora Touch is also the Iron Chef, specialising in Khmer cookings. If you want any Khmer recipes please approach him.