Wednesday, June 15, 2011

Ah Kauk Moan Samlor - "A chicken for the soup pot": Poem in Khmer by Kaun Khmer

12 comments:

Anonymous said...

Koh Tral Island must not be forgotten

By Ms. Rattana Keo

Why do Koh Tral Island, known in Vietnam as Phu Quoc, a sea and land area covering proximately over 30,000 km2 [Note: the actual land size of Koh Tral itself is 574 square kilometres (222 sq miles)] have been lost to Vietnam by whose treaty? Why don’t Cambodia government be transparent and explain to Cambodia army at front line and the whole nation about this? Why don't they include this into education system? Why?

Cambodian armies are fighting at front line for 4.6 km2 on the Thai border and what's about over 30,000km2 of Cambodia to Vietnam. Nobody dare to talk about it! Why? Cambodian armies you are decide the fate of your nation, Cambodian army as well as Cambodian people must rethink about this again and again. Is it fair?

Koh Tral Island, the sea and land area of over 30,000 square kilometres have been lost to Vietnam by the 1979 to 1985 treaties. The Cambodian army at front line as well as all Cambodian people must rethink again about these issues. Are Cambodian army fighting to protect the Cambodia Nation or protecting a very small group that own big lands, big properties or only protecting a small group but disguising as protecting the Khmer nation?

The Cambodian army at front lines suffer under rain, wind, bullets, bombs, lack of foods, lack of nutrition and their families have no health care assistance, no securities after they died but a very small group eat well, sleep well, sleep in first class hotel with air conditioning system with message from young girls, have first class medical care from oversea medical treatments, they are billionaires, millionaires who sell out the country to be rich and make the Cambodian people suffer everyday.

Who signed the treaty 1979-1985 that resulted in the loss over 30,000 km2 of Cambodia??? Why they are not being transparent and brave enough to inform all Cambodians and Cambodian army at front line about these issues? Why don't they include Koh Tral (Koh Tral size is bigger than the whole Phom Phen and bigger than Singapore [Note: Singapore's present land size is 704 km2 (271.8 sq mi)]) with heap of great natural resources, in the Cambodian education system?

Look at Hun Sen's families, relatives and friends- they are billionaires, millionaires. Where did they get the money from when we all just got out of war with empty hands [in 1979]? Hun Sen always say in his speeches that Cambodia had just risen up from the ashes of war, just got up from Year Zero with empty hands and how come they are billionaires, millionaires but 90% of innocent Cambodian people are so poor and struggling with their livelihood every day?

Smart Khmer girl Ms. Rattana Keo,

Anonymous said...

This kind of Moan Samlor is good to make marijuana soup.

Anonymous said...

It's time to make a good coq au vin.

Anonymous said...

Mr Sam Rainsy, Why don't sue PM Hun Sen as you promise to us Cambodian people and your true supporters?

Are you tried to bargain with PM Hun Sen again like 2005 lawsuit at America??? Why?? Why??

We want to see Mr Sam Rainsy act as he said to sue PM Hun Sen in every democracy Countries court of justice around the world.

We want the results as transparency, from your progress in suing PM Hun Sen in every court of justices!!!

We are Cambodian people afraid that you are just using the lawsuit to scare PM Hun Sen than when PM Hun Sen gives you (Mr Sam Rainsy) green light. You again, hang your Lawsuit like 2005.

Mr Sam Rainsy, You must do as you said, otherwise you the same as Mr Kim Soka.

Mr Sam Rainsy, where are your law suit VS Hun SEn in America Court of justice? We want to see and hear the stories transparency because we afraid that you are just try to bargain with Hun Sen like 2005 again.

We Cambodian people as well as your supporters are waiting to see your real action in suing PM Hun Sen (In America Court of justice, all countries’ court of justice in Europe, Japan Court of justice, Australia Court of justice, New Zealand court of justice, Canada court of Justice, UN court of justice, World Human Right court of justice, NATO court of justice…) as you Mr Sam Rainsy said.

Mr Sam Rainsy must do as you said OK. Don’t you dare to bargain with PM Hun Sen like 2005 again?

May be you can’t be Prime Minister of Cambodia because of unfair election as 5-6 million Vietnamese votes for Hun Sen and Hun Sen add up his cheating skill in election but you can be a great Khmer Hero by suing PM Hun Sen about the facts that he has done to Cambodia and Cambodian people so far.

Can’t be Prime Miniter due unfair election all the times but Mr Sam Rainsy can gives a great stain to PM Hun Sen and CPP Vietnam slave about their crimes against Cambodian people since 1970 until today.

Anonymous said...

Beautifully written, I love it 10 out of 10 for me. You hit it right on the point of what is happening in srok Khmer.

Anonymous said...

4:35 PM
later he will sue, step by step... កុំ
មាត់នៅឲ្យស្ងៀម កុំអន្ទះសារពេក​ ទុកឲ្យមេដោះ
ស្រាយ ទុកមាត់ស៊ីអាចម៏ទៅ។

Anonymous said...

ប្រយ័ត្ន សមរង្ស៊ី លបទៅស៊ីអាចម៍ ហ៊ុនសែន
មិនទោងទេណា៎!

Anonymous said...

Correction:

មិនទៀងទេណា៎!

Anonymous said...

If some blogger do not believe in
Sam Rainsy leadership,do not influence them about what they
disbelieve.They can't afford to
suggest them by word of mouth or
by an act of some people that
which they do not believe.
Let them go,but later they will
believe in Sam Rainsy,after Vietnam
fully controlled Cambodia.
And this tiny state becomes a province of Vietnam like Champa,
Khmer Krom,and Lao.

Anonymous said...

11:58PM! if you beleive in something speak it out preach to others!

If you keep to yourself you also gilty when thing comedown! See what happen in Pol pot era, would you stay quite if you know waht ah pot was going to do?

Anonymous said...

I love this poem, and I wish more people can read this poem that is so well expressed in Khmer language. Yeah, CPP you want to start sh*t with the SRP so why don't you go ahead and release the details of "agreements" that you signed with ah YUON back dated from 1979-to 1980's and the 1990's. Yeah, the people want the CPP to RELEASE all of the illegal "agreements" that the CPP UNILATERALLY signed with the YUONs. Come on, you mather f*cking CPP, show the world your retarded agreements that you signed with the YUONs.

Anonymous said...

8:25 PM
សមរង្ស៊ី បើស៊ីអាចម៏ ក៏គួរតែស៊ីអាចម៏អាមេរិក
ឬប្រទេសអ្នកមាន មិនត្រូវធ្វើដូចហ៊ុនសែនស៊ីអាចម៏
អាជាតិយួនគ្មានដើមកំណើត ប្រពៃណី សាសនា
វប្បធម័ ដល់ប្លន់ដីគេបានហើយកាន់លទ្ឋិផ្តាច់ការ
ដល់ឥឡូវអាចម័ដាក់ទាំងកន្ថោរៗ ឲ្យអាហ៊ុន សែន
ស៊ី ហ៊ុន​ សែនស៊ីមិនអស់ ចែកចាយដល់ពួកអា
គណបក្សប្រជាជន ពីកំពូលដល់សមាជិកតូចតាច
រហូតដល់លោក8:27 PMក៏បានស៊ីអាចម៏យួនដែរ។