Thursday, July 07, 2011

Sou Slab - "Willing to die for it": Poem in Khmer by Chham Chhany


Boeung Kak eviction protest

20 comments:

Anonymous said...

Begging for mercy from the wrong source. How pitiful not finding recourse for their demise state of life.

Hear What The Creator Say Concerning You:

8The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

9He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

10He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

11For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

12As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

13Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

14For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

15As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

16For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

17But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children. (Psalm 103:8-17)
```````````````````````````````````
Sound like a God one want to pray to does it? To get help from the true source one must fear him. Fear him means trusting in him & him alone. The fear of the LORD (Yahweh) is the beginning of wisdom.

Preacher

Anonymous said...

ក្នុងមួយពិភពលោកនេះ អ្នកណាៗក៏ដឹងគ្រប់គ្នាទាំងអស់ថា
អាយ៉ងក្បត់ជាតិ ហ៊ុន សែន នេះ ជាមេក្បត់ជាតិ, ជាមេ
លក់ជាតិ, ជាមេឃាតករឈាមត្រជាក់, ជាមេខ្មែរក្រហម,
ជាមេទុច្ចរិត, ជាមេពុករលួយ, ជាមេក្រុមមនុស្សពាលនៅកម្ពុជាដែរ!
ហើយក៏ជាមេគ្រោះថ្នាក់ធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសខ្មែរសព្វថ្ងៃនេះ
បើខ្មែរយើងមិននាំគ្នាកំចាត់វានិងបក្សពួកវាចោលទេ ប្រទេសខ្មែរគ្មានថ្ងៃបានសុខសាន្ត និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ
ឱ្យចម្រើនលូតលាស់បានឡើយ។

Anonymous said...

vannak trov ke chischoan noeng min toan trov ke chischoan teanglay euy chor kraok chhor leung bos chhnaot tumleak puok chischoan plun dey robaos neak.yok kbuon communist kamchat communist

Anonymous said...

This is like a dangerous dilemma for the innocent Khmer people, who just want to live in peace and have not much interest on the politic activities.
From their experiences with the CPP, this people believed the opposition, but still don't trust them.
The reasons: Most of the opposition politicians have dual citizenships. In case something going wrong, they will able to run away and leave this people alone in fighting for their right.
For the next election sure the CPP will win again. But please don't think, that the people in our country are so stupid, because they still vote the CPP party.
Of course they love the opposition but they lost trust and did have not much choice. They have to think of their own future and their own family.

Anonymous said...

សម្តេច ហ៊ុន សែន ពិតជាជនរងគ្រោះ មិនមែនជាឃាតករទេ!
ម្តេច ហ៊ុន សែន ពិតជាអ្នកសង្រ្គោះរាស្រ្ត
មិនមែនជាអ្នកសម្លាប់រាស្រ្តខ្មែរទេ។

Anonymous said...

Hun Hen a commis des crimes contre son peuple.Il est aussi un des traitre à la nation Khmère toute entière. Il va être jugé dans les jours à venir au tribunal International.Le don de la vérité surpasse tout autre don.

Hun Sen a donné des ordres pour massacrer le général Ho SOK, Tang Sambath etc ... et les militants du Funcinpece de 1997. J'étais un Policier à l’époque. J'ai vu les choses se sont passés de sous mes yeux. La plupart des peuples Khmers ne comprennent en rien. Ils continuent croire Hun Sen. Ils ne savent pas que Hun sen sait mentir avec une précision au peuple Khmer.

Anonymous said...

Koh Tral Island must not be forgotten

By Ms. Rattana Keo

Why do Koh Tral Island, known in Vietnam as Phu Quoc, a sea and land area covering proximately over 30,000 km2 [Note: the actual land size of Koh Tral itself is 574 square kilometres (222 sq miles)] have been lost to Vietnam by whose treaty? Why don’t Cambodia government be transparent and explain to Cambodia army at front line and the whole nation about this? Why don't they include this into education system? Why?

Cambodian armies are fighting at front line for 4.6 km2 on the Thai border and what's about over 30,000km2 of Cambodia to Vietnam. Nobody dare to talk about it! Why? Cambodian armies you are decide the fate of your nation, Cambodian army as well as Cambodian people must rethink about this again and again. Is it fair?

Koh Tral Island, the sea and land area of over 30,000 square kilometres have been lost to Vietnam by the 1979 to 1985 treaties. The Cambodian army at front line as well as all Cambodian people must rethink again about these issues. Are Cambodian army fighting to protect the Cambodia Nation or protecting a very small group that own big lands, big properties or only protecting a small group but disguising as protecting the Khmer nation?

The Cambodian army at front lines suffer under rain, wind, bullets, bombs, lack of foods, lack of nutrition and their families have no health care assistance, no securities after they died but a very small group eat well, sleep well, sleep in first class hotel with air conditioning system with message from young girls, have first class medical care from oversea medical treatments, they are billionaires, millionaires who sell out the country to be rich and make the Cambodian people suffer everyday.

Who signed the treaty 1979-1985 that resulted in the loss over 30,000 km2 of Cambodia??? Why they are not being transparent and brave enough to inform all Cambodians and Cambodian army at front line about these issues? Why don't they include Koh Tral (Koh Tral size is bigger than the whole Phom Phen and bigger than Singapore [Note: Singapore's present land size is 704 km2 (271.8 sq mi)]) with heap of great natural resources, in the Cambodian education system?

Look at Hun Sen's families, relatives and friends- they are billionaires, millionaires. Where did they get the money from when we all just got out of war with empty hands [in 1979]? Hun Sen always say in his speeches that Cambodia had just risen up from the ashes of war, just got up from Year Zero with empty hands and how come they are billionaires, millionaires but 90% of innocent Cambodian people are so poor and struggling with their livelihood every day?

Smart Khmer girl Ms. Rattana Keo,

Anonymous said...

If you want to attract readers to read your message through your poem, then make it clear so the readers may
be able to read. You tried too hard to blend the poem sticking to the green leaves and who the hell would try to strength their eyes to just read the unclear black letters? Get color of the alphabets brighter so readers can read.
You waste your time and people's time to just look without reading then toss it away.
You know every day I see stupid people like you hanging around and messing up the dashboard do no good to any society. Sad but true.

Can you even Miss Rat Keo didn't even care to look at your poem, all she does is she goes peeing on every post she likes then she copied and pasted her same junk on your poem. Stink isn't it?

Anonymous said...

"The reasons: Most of the opposition politicians have dual citizenships. In case something going wrong, they will able to run away and leave this people alone in fighting for their right."

=Tell me how can dirt poor Cambodian people fight for their right if they don't have weapon and the same apply to the dual citizenship politicians!


If dirt poor Cambodian people don't even allow to own gun to protect their life and personal property from criminal and how can these dirt poor Cambodian people protect their life and property from the Vietcong slave criminal government that bending on taking advantage of these dirt poor Cambodian people all the time!

( I am with Smart Khmer girl Ms. Rattana Keo and if Cambodian leaders shut the fuck up about the Vietcong naked aggression on Khmer sovereignty and the oppression of the Khmer Krom people then Smart Khmer girl Ms. Rattana Keo can help to remind these stupid Cambodian leaders what county they are living in and what national interest they need to look after!)

Anonymous said...

ក្នុងមួយពិភពលោកនេះ អ្នកណាៗក៏ដឹងគ្រប់គ្នាទាំងអស់ថា
អាយ៉ងក្បត់ជាតិ ហ៊ុន សែន នេះ ជាមេក្បត់ជាតិ, ជាមេ
លក់ជាតិ, ជាមេឃាតករឈាមត្រជាក់, ជាមេខ្មែរក្រហម,
ជាមេទុច្ចរិត, ជាមេពុករលួយ, ជាមេក្រុមមនុស្សពាលនៅកម្ពុជាដែរ!
ហើយក៏ជាមេគ្រោះថ្នាក់ធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសខ្មែរសព្វថ្ងៃនេះ
បើខ្មែរយើងមិននាំគ្នាកំចាត់វានិងបក្សពួកវាចោលទេ ប្រទេសខ្មែរគ្មានថ្ងៃបានសុខសាន្ត និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ
ឱ្យចម្រើនលូតលាស់បានឡើយ។

Anonymous said...

សរសេរវែង និយាយច្រើន និង ថតផ្សាយច្រើន
ដងពេកគេធុញ គំនិតសុញឬផ្ទុយទៅវិញ គេថប់។
គ្មាននរណាម្នាក់ គេចផុតពីការទិទៀនទេ។
ដូច្នេះ គួរលៃជាមធ្យមឲ្យគេនិយមផង។នេះជា
ការស្នើដោយសុទ្ធចិត្តរបស់ខ្ញុំ។គួរសង្ខេបអត្ថបទ
របស់ខ្លួនខ្លះជាការប្រសើរ។

ចំណែកឯ ខ្មែរអ្នកក្រុង ឬ អ្នកស្រែដែលត្រូវ
អាជ្ញាធរខ្មែរ បង្ខិតបង្ខំបណ្ដេញចេញ កេងកាញ់
ប្រវ័ញ្ចយកដីធ្លីនោះ តើខ្មែរគ្រប់រូប ឬ ប្លហ្គហ្គ័រ
មានមធ្យោបាយណាដែលអាចជួយសម្រាល
ទុក្ខក្នុងការបាត់បង់នេះ?
ឃើញ ដឹង និង សរសេរវាជាការគ្រប់គ្រាន់ឬ?
ឬក៏មានគម្រោងការដទៃទៀត ដើម្បីជួយជន
រងគ្រោះទាំងនោះ?
តើខ្មែរឯបរទេស អាចក្រោកឈរព្រមគ្នាឡើង
ដើម្បីធ្វើបាតុកម្មគាំទ្រអ្នកក្នុងស្រុកខ្មែរ​កាលណា
មានហេតុការណ៍កើតបានឬទេ?
ខ្មែរឯនាយសមុទ្រ គួរទទួលខុសត្រូវ ទំនាក់ទំនង
និង បំពេញភារកិច្ចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
ឲ្យជិតដិតផង។

Anonymous said...

I dont see the government go around the VC Hanio Illegal people village and take theirs land.

Anonymous said...

Keep staying alive khmer people we feel your pain...one day it will be theirs turn to beg for mercy. Look at case #1 and 02!

Anonymous said...

រឿងស្លាប់ទាំងអស់នេះខ្ញុំសម្តេចខ្លាំង ហ៊ុន សែន អត់បានធ្វើទេ គឺទ្រង រណរិទ្ធជាអ្នកបញ្ជាអោយសម្លាប់ សម្តេចអាណិតខ្មែរណាស់ ចង់តែអោយង៉ាប់អស់។

Anonymous said...

10:55PM
ខ្ញុំបាទ! សូមគាំទ្រនូវសំណូមពររបស់លោកខាងលើទាំងស្រុងថាតើយើងជាខ្មែរនៅក្រៅស្រុកគួរគិតធ្វើយ៉ាងណា? ដើម្បីជួយទៅដល់បងប្អូនខ្មែរនៅក្នុងស្រុកដែលកំពុងតែរងគ្រោះ។ ដូច្នេះការសរសេរនោះវាមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ទេ គឺមានតែយើងប្រមូលគ្នាជាកម្លាំងដ៏ធំមួយជាមួយចលនាអំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ ដើម្បីទម្លាក់ ហ៊ុន សែនចេញពីអំណាចឱយបានសិនទើបយើងអាចដោះស្រាយរាល់បញ្ហាក្នុងប្រទេសយើងបាន។ តែបើយើងមិននាំគ្នាដកអាកញ្ជៈយួនចេញពីអំណាចបានទេនោះគឺយើងមិនអាចរំដោះស្រុកយើងបានទេ។ សូមចុចស្តាប់វិទ្យុរបស់យើង...
www.kppm.radio.org

Anonymous said...

កុំចង់កាត់ក្បាល សែន អោយសោះ! គ្មាននណាខ្លាំងដូច សែនទេ! មនុស្សខ្វាក់ភ្នែកម្ខាង
ដូច សែននេះ កុំចង់សាកជាមួយអោយសោះ! មើលមុខ សែនអោយច្បាស់! ឈាមរបស់ សែនមិនសុទ្ធឈាមខ្មែរទាំងអស់ទេ! សែនត្រូវតែប្រើ
គ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបោសសំអាតអោយប្រទេសខ្មែរ
វាស្រឡាស់ស្រួលបន្តិច វាងាយស្រួលដល់ឈាម សែនចូលមករស់នៅបានស្រួល។ សែនអត់ក្បត់ជាតិខ្មែរទេ តែ...ខ..ឆាប់ង៉ាប់អស់នោះវាជាទិសដៅ។

Anonymous said...

អា ហ៊ុន សែន ប្លន់ដិខ្មែរ គង់ធរណីស្រូបទេ ខ្មែរកុំបារម្ភ វាមិនងាប់ដូចអា ឌី ទេ

Anonymous said...

Hun Sen said he is the victim but the victims like Hun Sen has billions of US dollars and stay in power for over 30 years. That is a very greatest victims in the world history book.

The Victims eat nice foods, sleep in first class luxury palaces, have billions dollars to spend, have army, have everything that the 99.9999% of people in the world don't have.

Greatest Victims of all time!

Anonymous said...

ពួកអា សែន ពិតជាអាក្រក់មែន

Anonymous said...

អា ហ៊ុន សែន! អាកញ្ជៈយួន! អាឃាតករ! អាឯងត្រូវចងចាំថា៖ អំពើរដ៏សាហាវឃោរឃៅរបស់អាឯងក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧នោះ បើខ្មែរខ្លៈមិនបានដឹងក៏ពពួកយោមបាលបាដឹងដែរ ហើយពួកគេបានដាំទឹកដ្តៅរងចាំថ្ងៃអាឯងចុៈទៅដល់គេនឹងចាប់អាឯង