Appeal to Members and Supporters of The Sam Rainsy Party to Help Contribute to The Organization of The Party Fifth Congress in Phnom Penh on 11 September 2011

25 August 2011

APPEAL TO MEMBERS AND SUPPORTERS OF THE SAM RAINSY PARTY TO HELP CONTRIBUTE TO THE ORGANIZATION OF THE PARTY FIFTH CONGRESS IN PHNOM PENH ON 11 SEPTEMBER 2011

The SRP bylaws call for the holding of an ordinary Congress every three years. The last - and fourth - ordinary Congress having been held in 2008, our Party Permanent Committee has recently decided to hold the fifth ordinary Congress on Sunday, 11 September 2011.

As usual, our next Congress will take place in Phnom Penh, at the same place as before, meaning at House # 71, Sothearos Boulevard, with the permission of the premises’ owner, Vice-President Kong Korm.

As usual, in compliance with the SRP bylaws, I will preside over the Congress and will lead the debate in my capacity as Party President. But given the present circumstances, I will do it through video conference and other modern communication tools.

Some 3,000 delegates will participate in the Congress. Each delegate, who is himself/herself a locally elected official, will represent possibly hundreds ordinary citizens from the grassroots level (from his/her village or commune).

The Congress will allow our Party to:

• Show its growing strength based on its unwavering patriotic, democratic and moral principles and commitments.
• Replace or give another term to leaders whose current term comes to an end: President, Vice-President, Treasurer, Auditor, Chair of Disciplinary Council.
• Present a critical report of its activities and achievements during the past term.
• Elaborate on its political strategy in view of the forthcoming senatorial, local and national elections in 2012 and 2013.
• Encourage, through this national event represented by the Congress, all citizens, especially the young, to register on the voter list and to take part in the next elections.

The organization of such a Congress represents a heavy financial burden for our Party. We will have to cover expenses related to transportation and food for a large number of delegates coming from all the Kingdom’s provinces. We also plan to distribute rewards to young participants who have been most active and effective in the young voter registration campaign, so as to encourage and to accelerate the ongoing campaign.

I appeal to the generosity of SRP members and supporters in all countries and ask them to help us meet expenses related to the organization of our next Congress.

Please send your contribution through the SRP branch geographically nearest to you, or directly to our Phnom Penh Headquarters by bank transfer (see references below).

Thank you for your solidarity and generosity towards our dedicated activists in Cambodia.

Sam Rainsy

Bank references of the Sam Rainsy Party in Phnom Penh:

Beneficiary: Sam Rainsy Party

Account No.: 800-03-2 15931-6

Bank: Cambodian Commercial Bank Limited

Swift Code: SICOKHPP

Address: 26 Monivong Boulevard, Phnom Penh , Cambodia

Telephone: (855).23.426 145

Fax: (855) 23 426 116

Email: CCBPP@online.com.kh

------------

Le 25 août 2011

APPEL A TOUS LES MEMBRES ET SYMPATHISANTS DU PARTI SAM RAINSY POUR CONTRIBUER A L’ORGANISATION DU 5ème CONGRES DU PARTI A PHNOM PENH LE 11 SEPTEMBRE 2011

Les statuts du PSR prévoient la tenue d’un Congrès ordinaire tous les trois ans. Le dernier (qui a été le 4ème) Congrès ordinaire ayant eu lieu en 2008, le Comité Permanent de notre Parti a récemment décidé de convoquer le 5ème Congrès ordinaire pour le Dimanche 11 Septembre 2011.

Comme d’habitude, notre prochain Congrès se déroulera à Phnom Penh, au même endroit, c’est-à-dire au 71, Boulevard Sothearos, avec la permission du propriétaire des lieux, notre Vice-Président Kong Korm.

Comme d’habitude, en conformité avec les statuts du PSR, je présiderai aux travaux du Congrès et je dirigerai les débats en ma qualité de Président du Parti. Mais compte tenu des circonstances, je le ferai par vidéo conférence en utilisant tous les moyens modernes de communication.

Environ 3.000 délégués participeront à ce Congrès. Chaque délégué, qui est lui-même un élu local, représentera plusieurs centaines de militants de base (niveau du village ou de la commune).

Ce Congrès permettra à notre Parti de:

• Montrer sa force croissante basée sur ses principes et engagements patriotiques, démocratiques et moraux.
• Remplacer ou reconduire ses dirigeants dont le mandat vient à échéance: Président, Vice-Président, Trésorier, Commissaire aux Comptes, Président du Conseil de Discipline.
• Dresser un rapport critique de ses activités et réalisations au cours du mandat écoulé.
• Préciser sa stratégie politique en vue des élections sénatoriales, communales et législatives de 2012 et 2013.
• Encourager, à travers cet évènement national que représente le Congrès, tous les citoyens, en particulier les jeunes, à s’inscrire sur les listes électorales et prendre part aux prochaines élections.

L’organisation d’un tel Congrès représente une très lourde charge financière pour notre Parti. Il nous faudra couvrir les dépenses de transport et de nourriture pour un grand nombre de délégués venant de toutes les provinces du Royaume. Nous prévoyons aussi de distribuer des récompenses aux jeunes participants qui se sont montrés les plus actifs et les plus efficaces dans la campagne d’inscription des jeunes sur les listes électorales, et cela pour encourager la poursuite et l’intensification de cette campagne.

Je lance donc un appel aux membres et sympathisants du PSR dans tous les pays du monde pour qu’ils nous aident à faire face aux dépenses liées à l’organisation de notre prochain Congrès.

Veuillez SVP envoyer votre contribution par l’intermédiaire de la section géographique du PSR la plus proche de chez vous, ou directement par virement bancaire en utilisant les coordonnées ci-dessous.

Merci pour votre solidarité et générosité envers nos militants au Cambodge.

Sam Rainsy

Coordonnées bancaires du Parti Sam Rainsy à Phnom Penh:

Beneficiary: Sam Rainsy Party

Account No.: 800-03-2 15931-6

Bank: Cambodian Commercial Bank Limited

Swift Code: SICOKHPP

Address: 26 Monivong Boulevard, Phnom Penh , Cambodia

Telephone: (855).23.426 145

Fax: (855) 23 426 116

Email: CCBPP@online.com.kh