 |
| Venerable Luon Sovath speaks to reporters at Ounalom pagoda in Phnom Penh before removing his personal belongings from his room. The activist monk has been banned from pagodas. Photo by: Heng Chivoan |
 |
| Venerable Luon Sovath speaks to reporters while cleaning out his room at Phnom Penh’s Wat Ounalom pagoda yesterday. Photo by: Heng Chivoan |
Monday, 12 September 2011May Titthara
The Phnom Penh Post
A group of residents facing eviction from the Boeung Kak area yesterday turned out to support the monk who has shaken Cambodia’s Buddhist hierarchy by his peaceful advocacy on their behalf.
About 20 residents of the area helped Venerable Loun Sovath remove his personal belongings from Ounalom pagoda yesterday morning, following an order from Supreme Patriarch Non Nget that he do so.
The latest order followed one in April that banned the 32-year-old rural monk from all pagodas in the capital.
Boeung Kak representative Kong Chantha, 44, said it was an injustice that Loun Savath had been banned.
“Only in Pol Pot’s regime did they force monks from pagodas. Now it seems the Pol Pot regime has come back,” Kong Chantha said.
“Not only are villagers forcibly evicted, they forcibly evicting a monk from the pagoda. Where is the justice in Cambodia?”
Venerable Sinton Lee, a monk from Long Beach, California, said Loun Sovath had not broken any Buddhist laws. “I will file a complaint to all embassies in Phnom Penh to find justice for him,” he said.
Loun Sovath said the order from Supreme Patriarch Non Nget violated his rights as a monk because all monks were allowed to stay in the pagoda, which belongs to the Cambodian people.
“I have to leave the pagoda, otherwise some monks and students will be evicted.”
He summed up the motivation for his advocacy on behalf of impoverished communities involved in land disputes with well connected companies and individuals as the returning of a favour. “I am a monk. I receive food from villagers to eat. So if they have a problem, I have to help them by blessing them and thanking them.”
Am Sam Ath, an investigator with rights group Licadho, said all people had the right to freedom of speech, regardless of their religion.
“What the authorities did is send a message to other monks not to follow Loun Sovath’s steps. Otherwise, they will be forcibly evicted from the pagoda as well,” he said.
Loun Sovath had been told that if he did not remove his personal belongings from a room inside the pagoda, the nine university students from villages who lived in the house for free would be forced to leave.
Venerable Non Nget could not be reached for comment by the Post yesterday.
-----------------
ព្រះតេជគុណលួន សុវ៉ាតបង្ខំចិត្តរើអីវ៉ាន់ចេញពីវត្ត
Monday, 12 September 2011 15:05
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
The Phnom Penh Post
ភ្នំពេញៈ ប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ ២០ នាក់ មកពីសហគមន៍បឹងកក់ បាននាំគ្នាទៅជួយគាំទ្រព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត ខណៈដែលព្រះអង្គ និមន្តទៅយកអីវ៉ាន់ ចេញពីកុដិរបស់ព្រះអង្គ ក្នុងវត្តឧណ្ណាលោម កាលពីម្សិលមិញបន្ទាប់ពីសម្តេចសង្ឃ នន្ទ ង៉ែត បានហាមព្រះអង្គ មិនឲ្យគង់នៅក្នុងវត្តនេះ និងគ្រប់វត្តទាំងអស់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។
អ្នកស្រី គង់ ចាន់ថា អាយុ ៤៤ ឆ្នាំ មកពីសហគមន៍បឹងកក់ ថ្លែងថា វាអយុត្តិធម៌ណាស់ សម្រាប់ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត។ ព្រះតេជគុណ គ្រាន់តែធ្វើសកម្មភាព ដើម្បីជួយប្រជាជន ដែលទទួលរងគ្រោះដោយសារបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីប៉ុណ្ណោះ មិនបានធ្វើអ្វីខុសឡើយ។ អ្នកស្រីបន្ថែមទៀតថា៖«មិនត្រឹមតែប្រជាជននោះទេ ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ ប៉ុន្តែសូម្បីតែព្រះសង្ឃ ក៏ពួកគេបណ្តេញចេញពីវត្តគឺដែរវាហាក់ដូចជាសម័យប៉ុលពត។ តើក្នុងប្រទេសកម្ពុជា យុត្តិធម៌នៅឯណា?»។អ្នកស្រីបន្តទៀតថា ពួកគេមានការរើសអើងចំពោះព្រះសង្ឃ ដែលមិនគោរពពួកគេ ព្រះសង្ឃដែលជួយអ្នកភូមិ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា មិនគោរពវិន័យព្រះពុទ្ធសាសនា ប៉ុន្តែព្រះសង្ឃ ដែលមិនធ្វើអ្វី គង់នៅតែវត្ត បែរជាត្រូវលើកតម្កើងទៅវិញ។
ក្នុងអំឡុងពេលដែលប្រជាជនបាននាំគ្នាមកគាំទ្រ និងជួយព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត យកអីវ៉ាន់ចេញពីវត្ត ខ្លោងទ្វារវត្តឧណ្ណាលោម ត្រូវបានបិទ ហើយប្រជាជនទាំងនោះ ក៏ត្រូវបង្ខំឲ្យចេញពីវត្តដែរ។
ព្រះតេជគុណ ស៊ីនតុន លី មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានចូលរួមគាំទ្រ ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត ដែរនោះ មានសង្ឃដីកាថា ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត មិនបានប្រព្រឹត្តអ្វីខុសទេ ពីព្រោះមិនមានពាក្យណាមួយចែងក្នុងសៀវភៅព្រះពុទ្ធសាសនាថា អ្វីដែលព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត បានធ្វើ ជារឿងខុសវិន័យនោះឡើយ។ ព្រះតេជគុណបន្ថែមថា៖ «វាអយុត្តិធម៌ណាស់ សម្រាប់ព្រះតេជគុណ [លួន សុវ៉ាត]។ អាត្មានឹងដាក់ពាក្យបណ្តឹង ទៅរាល់ស្ថានទូតទាំងអស់ ដើម្បីស្វែងរកយុត្តិធម៌ សម្រាប់ព្រះអង្គ»។
ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត បានមានសង្ឃដីកាថា អ្វីដែលអាជ្ញាធរ និងសម្តេចសង្ឃ នន្ទ ង៉ែត បានបង្ខំព្រះអង្គចេញពីវត្តគឺរំលោភទៅលើសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គ ពីព្រោះក្នុងនាមជាព្រះសង្ឃមួយអង្គ ព្រះអង្គ ត្រូវតែគង់នៅក្នុងវត្ត ហើយវត្ត មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់សម្តេចសង្ឃ នន្ទ ង៉ែត នោះទេ វត្តគឺជារបស់ប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់។
ទោះយ៉ាងណា ព្រះតេជគុណបានបន្ថែមថា៖ «អាត្មាត្រូវតែចាកចេញពីវត្ត ប្រសិនបើមិនដូច្នោះទេ អាត្មា និងសិស្សដទៃមួយចំនួន នឹងត្រូវបង្ខំឲ្យចេញពីវត្ត»។
លោក អំ សំអាត មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ របស់អង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ បានថ្លែងថា ព្រះសង្ឃក៏មានសិទ្ធិបញ្ចេញមតិដូចប្រជាជនដែរ ហើយអ្វីដែលអាជ្ញាធរធ្វើ គឺជាការបំបិទសិទ្ធសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ និងក៏ជាសារមួយព្រមានទៅដល់ព្រះសង្ឃដទៃទៀត មិនឲ្យធ្វើតាមព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាតផងដែរ ប្រសិនបើមិនដូច្នោះទេ នឹងត្រូវបណ្តេញចេញពីវត្ត ដូចគ្នាដែរ។
សម្តេចសង្ឃ នន្ទ ង៉ែត ដែលបានចេញបម្រាម ដល់គ្រប់វត្តទាំងអស់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ មិនឲ្យផ្តល់កន្លែងគង់នៅដល់ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត នោះ មិនអាចទាក់ទងសុំការធ្វើអត្ថាធិប្បាយបានទេកាលពីម្សិលមិញ។
កាលពីថ្ងៃទី ១៩ សីហា មេសង្ឃខេត្តសៀមរាប ក៏បានចេញលិខិតព្រមានមួយ មិនអនុញ្ញាតឲ្យព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត គង់នៅតាមវត្តទាំងអស់ ក្នុងខេត្តសៀមរាបផងដែរ។ មន្ត្រីសង្ឃ បានចោទប្រកាន់ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត ថា ព្រះអង្គបាននិមន្តចូលរួមតវ៉ាជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ ដែលមានជម្លោះដីធ្លី ខុសពីវិន័យសង្ឃ ធ្វើឲ្យប្រជាជនគិតមិនល្អចំពោះព្រះពុទ្ធសាសនា។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត បានមានសង្ឃដីកាថា ក្នុងនាមជាមនុស្ស ព្រះអង្គមានសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការជួយប្រជាជន ដែលទទួលរងការរំលោភបំពាន។ ព្រះអង្គបញ្ជាក់ថា៖«អាត្មាជាព្រះសង្ឃមួយអង្គ ដែលទទួលបានអាហារឆាន់ពីប្រជាជន ដូច្នេះប្រជាជនមានទុក្ខ អាត្មាត្រូវតែជួយ»៕
25 comments:
Ah Pol Pot do in mass!
Ah Kwack with the lesson do it one by one group by group in come time ah Kack can achieve just like ah Pot did to Cambodia!!!!
Doggy Tep Vong and Doggy Nguon Nget are truly Vietcongs' thugs who kill innocent Khmers for money. These two criminals in disguise(using Buddhist religion) have committed so many crime against humanity, in particular against innocent Khmer.
These criminals were also behind the case of Ven. Tim Sakhorn kidnapping and be sent to face injustice under the jungle law of the communist Vietnam.
KHMER Angkor.
They are inocent only ah Kwack responsible if refered to the Khmerouge cases!!!!!
and the Royakl will be free too they only imprison in their golden cage!!!!!
SO the poor Cambodian will alway the victime?????
Doma,Choy Maray, Motherfuckers policy maker all over the world!!!
never heard of eviction? that's what it is! he must've done something wrong for the wat to evict him!
Barbe kam! Barb kam!
Srok khmer juop tae krours jonray!
Haet ey?
Yuon Vietcong illegal,ros nov soksabbay,ae khmer mj'ass srok ei kor vetnea ml'es.
Putho! Putho! Putho!
Chuon Nath
Khmers trov ngeup prorm knea vay bombaek kb'arl ah yuon Tep Wong and ah vietcong Nuon nget.
Yuon CPP, vea kmean trov kar Puth SASNA ei tae!
CPP is rotten to the core!
MAKE THE PERPETRATORS ACCOUNTABLE
នែ+អាលោកសង្ឃឆ្កែយួនពីរក្បាលមានអា ទេព វង់និងអា នួន ង៉ែត តើហេតុដូចម៉េចបានជាអាឆ្កែពីរក្បាលឯងតាមរករឿងព្រៈអង្គ លួន សាវ៉ាតដល់ម្លេះ? ព្រៈអង្គ លួន សាវ៉ាត ព្រៈអង្គពិតជាសង្ឃដែលគោរពតាមព្រៈពុទ្ធសាសនាខ្មែរពិតប្រាកដ។ ព្រៈអង្គគ្រាន់តែចូលរួមជួយរកយុត្តិធម៌ឱយពលរដ្ឋខ្មែរតែប៉ុណ្ណោះ បែរជាអាលោកសង្ឃយួនពីរក្បាលឯងដើរតាមរករឿងនិងតាមបណ្តេញព្រៈអង្គចេញពីវត្តអារាម។ អញសូមប្រាប់អាស្វាពីរក្បាលឯងឱយដឹងថា៖ ខ្មែរទាំងអស់មិនចូលចិត្តនិងមិនគោរពពួកអាលោកយៀកកុងឯងទេ បើដឹងខ្លួនទាន់ឆាប់នាំគ្នារកផ្លូវឱយហើយទៅ កុំចាំទាល់តែកូនខ្មែរសំលៀងកាំបិតពូថៅរួចឱយសោះOK!....
what is the differences between Pol Pot regime and Hun Sen regime today:
1) Pol Pot = (Khmer Rouge+ communist + China) - Youn
2) Hun Sen = (Khmer Rouge + Dictator + communist) + China + Viet
This is reason I don't respect high ranking monk in Cambodia. They are coward, brainless, stupid, love money high rank, and I can say they are THMEL, not spreading budhism but they are destroying. How can those monkeys expel good monk from pagoda as those building are not constructed by his money or those tycoon but ordinary people contribute to build them. The people should be allowed to judge good monk or bad monk, not by those monkey's personal thought. Cheap Tep Vong and Non Nget.
During fighting 1970-75 we have heard Vietcong, Khmer Rouges and Viet killed the monks. Now is the same strategy, but the Khmers are really sic they have never learn their history in the past, look ah sdech Sinahouk: during vietnam war he help Viet and he work with Viet and betayed the poo khmers people. When Sihanouk die soon, Kampuchea today will be New Kampuchea Krom.
FUCK YOU AH TAP VONG NON GNUET.
We must kill ah TEP WONG and ah NON NGET........!!!!!!!!!!!!
SAMDACH MOHA DECHO HUN SEN 2099!!!
នាយករដ្ឋមន្រ្តីខ្មែរ ហ៊ុន សែន បានឲ្យដឹងនៅថៃ្ងនេះថា អតីតនាយកមន្ត្រីថៃ ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា នឹងមកប្រទេសកម្ពុជាសាជាថ្មីនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ ខាងមុខនេះ ស្របគ្នាទៅនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីថៃ គឺោលោកស្រី យីងឡាក់ ស៊ីណាវ៉ាត្រា មកកាន់កម្ពុជានៅថ្ងៃទី ១៥ កញ្ញានេះដែរ ។
តាមលោក ហ៊ុន សែន ការមកកាន់ព្រទេសកម្ពុជាថ្មីរបស់លោក ថាក់ស៊ីន នៅថ្ងៃសុក្រខាងមុខ អតីតទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋភិបាលកម្ពុជារូបនេះ នឹងចូលរួមលិក្ខា សាលាដែលរៀបចំដោយរាជបណិ្ឌតសភាកម្ពុជានាទីក្រុងភ្នំពេញ ហើយពេលនោះលោកនឹងត្រូវទទួលការបំពាក់មេដាយពីររដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាផងដែរ ៕
CPP
Khmers trov ngeup prorm knea vay bombaek kb'arl ah yuon
Pol Pot killed well-educated monks
and monks,Hun Sen,one-eyed uneducated man,picked two monkeys
monks Tep Vong and Nuon Ngeth as
leaders.
This what a Cambodian said,
the well-educated gentlemen went
to hell,and the uneducated monkeys
went to heaven.
The Hun Sen govt and the two leaders monks are corrupted and unjust,the whole officials in the
country are the same.
Loun Savath was helping poor Khmer
people,where were they now?
They could not get out of the houses and went out to the streets and protest because they
were afraid of guns and Hun Sen
mouth of laws.
And how Khmer abroad?They slept
peacefully and they will dream next weekend party at their friend houses.
Loun Savath,you have done good thing alone,you will be dead alone.
Nobody helps you,but yourself.
Hochimonks: Teep Youn and Non Ngorp
Stop doing bad thing. Hell is waiting for both of you.
You can see the tentacles of Hun Sen's power spread every where: all government institutions belong to Hun Sen, as well as within the religion domain. This is how Communists' strategies apparatuses are set up. Only the Cambodian people can dismantle it. No one will do it for us.
TheEyes
អា ទេពវង់ និងអា នន់ង៉ែត !
អាត្រងោលអត់សីល!
ពុទ្ធោ!
សូមលោកបង លួន សាវ៉ាត មានកម្លាំងព្រកាយឡើង
កាយវិការជួយមនុស្សលោករបស់ព្រះអង្គ គឺពិតជាត្រឹមត្រូវ ហើយអំពើរល្អរបស់ព្រះអង្គ មិនសាបសួនទេណា។
មានបងប្អួនខ្មែរនៅទួទាំងពិភពលោក និងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានគាំទ្រដល់ព្រះអង្ឡ និងលើកទឹកព្រះទ័យរបស់លោកបងណា។
សូមឲលោកបងមានកម្លាំង ពលំ មាំមូន និងព្រះជន្មាយុ យឺនយួរជាងរយព្រះវស្សា
Ah Tep WOONG & ah Non ngourb,ah norourk, ah praitt,ah preay junh jourk chhea khmer.....AH Polces yuon Vietcong ,AH CHLEUNG SANGKUM.
Miss Sam Chhun Eng
10:09 PM
What kind of a Khmer woman are you using these trash words like Ah..?
Any man who married you will be cut off his dick by you. You need to polish your words even though you hate the people. Learn some humility if you are a true Khmer with a great civilization.
Could someone tell us if we could count on Samdech Preah Aphiserei Sukonthea Mohasangreacheathipadei Bour Kry (Abhisirī Sugandhā Mahāsangharājādhipati), the Supreme Patriarch of the Dhammayuttika Nikaya, who is known to be so-called Khmer justice fighter to purify and strengthen Buddhism in Cambodia? He was even Uppachea guru of HE Sam Rainsy and was revered by top businessmen in Cambodia to possess various psychic powers. Is he enlightened by the way since he got even over 30 million US dollars from the prime minister HS to build his technical university?
May Buddha send true monks with inner renunciation who could dedicate their energy to rebuild social justice, Preah Dharma, and spiritual well-being of Khmer brothers for our beloved Cambodia!!
The Buddha told:
3. "He abused me, he struck me, he overpowered me, he robbed me." Those who harbor such thoughts do not still their hatred.
4. "He abused me, he struck me, he overpowered me, he robbed me." Those who do not harbor such thoughts still their hatred.
5. Hatred is never appeased by hatred in this world. By non-hatred alone is hatred appeased. This is a law eternal.
6. There are those who do not realize that one day we all must die. But those who do realize this settle their quarrels.
This pictures are not noice. Be mindful and rethink if you are not doning just the same.
with metta
_()_
Hanzze
Post a Comment