Four land community representatives summoned by the cops in Banteay Chhmar commune

តំណាង សហគមន៍ ដីធ្លី ឃុំបន្ទាយឆ្មារ ចំនួន​៤នាក់​ ត្រូវបាន អធិការដ្ឋាន ប៉ូលីស ស្រុកថ្មពួក ខេត្ត បន្ទាយមានជ័យ កោះហៅ ឲ្យចូលខ្លួន នៅថ្ងៃនេះ ទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១ ​វេលាម៉ោង ៨:០០នាទីព្រឹក ដើម្បី ឆ្លើយបំភ្លឺ អំពីបញ្ហា ពាក់ព័ន្ធ នឹងជម្លោះ ដីធ្លី ប្រមាណ៦០០០ ហិកតា រវាង ប្រជាពលរដ្ឋ ឃុំបន្ទាយឆ្មារ និងក្រុមហ៊ុនជាតិអភិវឌ្ឍន៍។ ​តំណាង សហគមន៍ ទាំង៤នាក់ ដែល ត្រូវកោះហៅ នោះគឺ ១.អ្នកស្រី សាញ់ វណ្ណា ២. លោក ស្ងួន យស ៣. លោក ឃុន ធំ និង ៤. លោក មៃ មឿត ។​

ព័ត៌មាន លំអិត សូមទាក់ទង ៖

• អ្នកស្រី សាញ់វណ្ណា​ តំណាង សហគមន៍ ដីធ្លី ឃុំបន្ទាយឆ្មារ ០៩៧ ៩៨៣ ៦៥៦៤
• លោក ពៅ សុភា តំណាង សហគមន៍ ដីធ្លី ឃុំបន្ទាយឆ្មារ០៨៨ ៧៧៨ ០០០៣
• លោក យ៉ត រ៉ាយ អធិការ ប៉ូលិស ស្រុកបន្ទាយឆ្មារ ០១២ ៧១១ ៧៩៥/០៨៨ ៨៧១​​​ ១៧៩៥

--------
Translated from Khmer by KI-Media

Four land community representatives are summoned by the Thmor Puok distirct police chief to show up on 16 December 2011 at 8AM to clarify on a dispute involving 6,000-hectare of land pitting villagers from Banteay Chhmar commune and the national development company. The four representatives summoned are: (1) Mrs. Sanh Vanna, (2) Mr. S-nguon Yos, (3) Mr. Khun Thom and (4) Mr. Mey Moeut.

For details information, please contact:

• Mrs. Sanh Vanna, representative of the Banteay Chhmar commune land community 097 983 6564
• Mr. Pov Sophea, representative of the Banteay Chhmar commune land community 088 778 0003
• Mr. Yort Ray, Banteay Chhmar commune police chief 012 711 795/ 088 871 1795