Dancoing Lucie – Parismatch.com
Lisez l'article en français en dessous de l'article anglais
A French citizen of 42 years has not contacted his family since last September. On site, the authorities have lost track of this father and his four children.
Anxiety of waiting. Laurent Vallier, 42, was no longer heard from since last fall, says RFI. Located in Cambodia for 12 years, a French citizen and his four children disappeared in September. The man is a widower for two years, his wife having died in childbirth. The case was submitted to the Cambodian Ministry of Interior.
“Following the report of the family *, we contacted the embassy and the consulate to be expedited investigation by local authorities” confirmed to Parismatch.com Eric Bosc, deputy spokesman in charge of Human Rights and the French overseas Department of Foreign Affairs. But confirm that the disappearance of Laurent Vallier was reported last November, he said that these arrangements had been made “for several weeks.”
In his forties, he lives in a house about fifty kilometers from the capital Phnom Penh, in Kampong Speu province. Photographs of the father and his children should be disseminated throughout the country. “When a citizen gives more signs of life, no longer contacts the family or its usual, local authorities carry out the initial investigations, which are communicated to the Embassy and the Crisis Centre of the Ministry of Foreign Affairs and European, “said Eric Bosc.
Although some leaked personal data concerning the situation of the man-especially the parents of the citizen-the communications department declined to give further information. “In the interest of all, to avoid offending the Cambodian authorities, we limit the communication of such cases. But we can not prevent the family to speak. “A family could enter the French courts, an approach would seem he not been undertaken.
Stressing that discretion to serve the investigation, the Deputy, however, expressed “some concern”. Each year, about sixty worrying disappearances are reported as well.
---------
Un ressortissant français de 42 ans n’a plus contacté ses proches depuis septembre dernier. Sur place, les autorités ont perdu la trace de ce père et de ses quatre enfants.
Lucie Dancoing - Parismatch.com
L’angoisse de l’attente. Laurent Vallier, 42 ans n’a plus donné signe de vie depuis l’automne dernier, révèle RFI. Installé au Cambodge depuis 12 ans, ce ressortissant français et ses quatre enfants ont disparu en septembre. L’homme est veuf depuis deux ans, son épouse étant décédée en couche. L’affaire a été soumise au ministère cambodgien de l'Intérieur.
«Suite au signalement de la famille*, nous avons contacté l’ambassade et le consulat pour que soit diligentée une enquête par les autorités locales», a confirmé à Parismatch.com Eric Bosc, adjoint au porte-parole en charge des Droits de l’homme et des Français à l’étranger au ministère des Affaires étrangères. Sans toutefois confirmer que la disparition de Laurent Vallier avait été signalée en novembre dernier, il a indiqué que ces dispositions avaient été prises «depuis plusieurs semaines».
«La discrétion de mise»
Le quadragénaire vit dans une maison située à une cinquantaine de kilomètres de la capitale Phnom Penh, dans la province de Kampong Speu. Des photographies du père et de ses enfants devraient être diffusées à travers le pays. «Lorsqu’un ressortissant ne donne plus de signe de vie, ne contacte plus sa famille ou ses correspondants habituels, les autorités locales procèdent aux premières investigations, qui sont communiquées à l’ambassade, puis au Centre de crise du ministère des Affaires étrangères et européennes», a précisé Eric Bosc.
Si certaines données personnelles ont filtré concernant la situation de cet homme –notamment sur les parents du ressortissant-, la direction de la communication a refusé de donner davantage d’informations. «Dans l’intérêt de tous, pour ne pas froisser les autorités cambodgiennes, nous limitons la communication sur ce genre d’affaires. Mais nous ne pouvons pas empêcher la famille de s’exprimer.» Une famille qui pourrait saisir la justice française, une démarche n’aurait semble-t-il pas été entreprise.
Insistant sur cette discrétion pour servir l’enquête, l’adjoint a toutefois fait part d’une «certaine inquiétude». Chaque année, une soixantaine de disparitions inquiétantes sont ainsi signalées.
No comments:
Post a Comment