Monday, July 09, 2012

Thailand provides 4 scholarships for Cambodian students - A shame for Hun Xen's regime?

៧-កក្កដា-២០១២៖ សិស្ស និង​និស្សិត​ខ្មែរ ៤​រូប ដែល​បាន​ទទួល​អាហារូបករណ៍​ទៅ​សិក្សា​នៅ​សកល​វិទ្យាល័យ ស៊ូរ៉ាត​ថានី​ រ៉ាចាផាត (Surathani Rajabhat) ប្រទេស​ថៃ​រយៈ​ពេល ៤ ឆ្នាំ។ (RFA/Hang Savyouth)
The four Cambodian students who received scholarships for a 4-year education at Surathani Rajabhat University in Thailand

និស្សិត​ខ្មែរ​ខេត្ត​សៀមរាប​៤​រូប​ទទួល​បាន​អាហារូបករណ៍​ប្រទេស​ថៃ

2012-07-08
ដោយ ហង្ស សាវយុត
Radio Free Asia

Synopsis: 4 Cambodian students from Siem Reap province received scholarships to continue their 4-year undergraduate studies in the Aviation Industry, Tourism Industry and Business Administration from the Thai Surathani Rajabhat Univerty. They were among 200 candidates from the private Southeast Asia University in Siem Reap who applied for these scholarships.

សិស្ស និង​និស្សិត​ខ្មែរ​ចំនួន ៤ នាក់ នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប បាន​ទទួល​អាហារូបករណ៍​ថ្នាក់​បរិញ្ញាបត្រ​ ផ្នែក​គ្រប់គ្រង​អាជីវកម្ម​អាកាសចរណ៍ ផ្នែក​ឧស្សាហកម្ម​ទេសចរណ៍ បដិសណ្ឋារកិច្ច និង​ផ្នែក​គ្រប់គ្រង​អាជីវកម្ម​ជំនួញ ពី​សកលវិទ្យាល័យ​មួយ​របស់​ប្រទេស​ថៃ។

ក្រុម​យុវជន​ខ្មែរ ដែល​មាន​ប្រុស ២ រូប និង​ស្រី ២ រូប​នោះ មាន​គម្រោង​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​ទៅ​បន្ត​ការ​សិក្សា​នៅ​ឯ​សកលវិទ្យាល័យ ស៊ូរ៉ាត​ថានី រ៉ាចាផាត (Surathani Rajabhat) នៅ​ឯ​ប្រទេស​ថៃ​រយៈ​ពេល ៤​ឆ្នាំ ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។

សិស្ស និង​និស្សិត​ស្រី​ប្រុស​ចំនួន ៤ រូប របស់​ខេត្ត​សៀមរាប ទទួល​បាន​អាហារូបករណ៍​របស់​ប្រទេស​ថៃ នៅ​ក្នុង​ចំណោម​បេក្ខជន​ចំនួន​ប្រមាណ​ជាង ២០០​នាក់ ដែល​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ប្រឡង​ប្រជែង​តាម​រយៈ​សកលវិទ្យាល័យ​ឯកជន​មួយ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ ឈ្មោះ សៅស៍អ៊ីស អេស៊ា (South-East Asia) កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ។


លោក សៀន សុវណ្ណា ជា​សកលវិទ្យាធិការ នៃ​សកលវិទ្យាល័យ សៅស៍អ៊ីស អេស៊ា ក្នុង​ខេត្ត​សៀមរាប។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សៅរ៍​ទី​៧ ខែ​កក្កដា​ថា សកលវិទ្យាល័យ​របស់​លោក មាន​សកល​វិទ្យាល័យ​ជា​ដៃ​គូ​អន្តរជាតិ​ចំនួន​ជាង ១០ នៅ​តាម​បណ្ដា​ប្រទេស​អាមេរិក អឺរ៉ុប អាស៊ី​បូព៌ា និង​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បី​ផ្ដល់​អាហារូបករណ៍​ឱ្យ​និស្សិត​ខ្មែរ ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ។ សកលវិទ្យាធិការ​ដដែល​បញ្ជាក់​ថា ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ២០០៨ មក គឺ​សកលវិទ្យាល័យ​របស់​លោក តែង​ផ្ដល់​អាហារូបករណ៍​ឱ្យ​និស្សិត​ខ្មែរ បាន​ទៅ​បន្ត​ការ​សិក្សា​ឯ​បរទេស។ ក៏​ប៉ុន្តែ​ឆ្នាំ​ខ្លះ គឺ​មិន​មាន​និស្សិត​បាន​ទទួល​អាហារូបករណ៍​ទេ ដោយសារ​តែ​ពួក​គេ នៅ​ខ្សោយ​ផ្នែក​ភាសា​បរទេស។

លោក សៀន សុវណ្ណា៖ «មូលហេតុ​នេះ​ហើយ សកល​វិទ្យាល័យ​យើង​បាន​រៀបចំ​បង្កើត​កម្មវិធី​បណ្ដុះបណ្ដាល​ថ្នាក់​អន្តរជាតិ ដែល​យើង​យក​ភាសា​អង់គ្លេស​ជា​យាន ក៏​ដូច​ជា​យើង​បំពេញ​បន្ថែម​ភាសា​អង់គ្លេស​សម្រាប់​កម្មវិធី​ថ្នាក់​ជាតិ​ទៀត ដើម្បី​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​របស់​និស្សិត​សកល​វិទ្យាល័យ​សៅស៍អ៊ីស អេស៊ា យើង​ផ្ដល់​ឱកាស​ឱ្យ​ពួក​គាត់​ទទួល​បាន​នូវ​អាហារូបករណ៍ សម្រាប់​បន្ត​ការ​សិក្សា​នៅ​សកលវិទ្យាល័យ​ជា​ដៃ​គូ​នៅ​បរទេស​ផង ក៏​ដូច​ជា​គាត់​ទទួល​បាន​នូវ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​សិក្សា ឬ​ក៏​សិក្សា​នូវ​កម្មវិធី​រួម​គ្នា»។

កញ្ញា សម ច័ន្ទបូព៌ព្រឹក្ស គឺ​ជា​សិស្ស​ស្រី​ម្នាក់ ដែល​បាន​ទទួល​អាហារូបករណ៍​ផ្នែក​ការ​គ្រប់គ្រង​អាជីវកម្ម​អាកាសចរណ៍។ នាង​មាន​ប្រសាសន៍​ថា នាង​បាន​ស្រឡាញ់​ជំនាញ​នេះ ដោយសារ​តែ​នាង​មើល​ឃើញ​ថា នៅ​ឯ​ប្រទេស​ថៃ​បច្ចុប្បន្ន គឺ​មាន​ការ​រីក​ចំរើន​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ដូច្នេះ​ដោយសារ​តែ​នាង​ស្រឡាញ់​ប្រទេស​កម្ពុជា គឺ​នាង​នឹង​ប្រឹងប្រែង​រៀន​យក​ជំនាញ​នេះ​មក​ជួយ​កម្ពុជា ជា​ពិសេស គឺ​ខេត្ត​សៀមរាប ដែល​ជា​តំបន់​ទេសចរណ៍។

កញ្ញា សម ច័ន្ទបូព៌ព្រឹក្ស៖ «ខ្ញុំ​គិត​ថា បើ​សិន​ជា​ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​រៀន​នៅ​ប្រទេស​ថៃ គឺ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​បទ​ពិសោធន៍​ ចំណេះ​ដឹង​កាន់​តែ​ជ្រាលជ្រៅ​ ខ្លួន​មាន​ឱកាស​ត្រឡប់​មក​វិញ​ចែក​រំលែក​បទ​ពិសោធន៍ របស់​ខ្ញុំ​ហ្នឹង ឱ្យ​យុវជន​ជំនាន់​ក្រោយ​ យល់​ដឹង​ឱ្យ​កាន់​តែ​ច្បាស់។ ខ្ញុំ​តាំង​ចិត្ត​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ខិតខំ​រៀន​ ឱ្យ​បាន​ក្លាយ​និស្សិត​ឆ្នើម​នៅ​ទីនោះ ហើយ​នឹង​ធ្វើ​ជា​សិស្ស​គំរូ​ម្នាក់ តំណាង​ឱ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា​យើង»។

សកលវិទ្យាធិការ នៃ​សកល​វិទ្យាល័យ សៅស៍​អ៊ីស អេស៊ា បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២-២០១៣ គេ​មាន​គម្រោង​ផ្ដល់​អាហារូបករណ៍​ជា​អន្តរជាតិ​ ថ្នាក់​បរិញ្ញាបត្រ ថ្នាក់​បរិញ្ញាបត្រ​ជាន់ខ្ពស់ និង​ថ្នាក់​បណ្ឌិត​ឱ្យ​និស្សិត និង​បញ្ញវន្ត​ខ្មែរ ចំនួន ១៦ នាក់ អាច​ទៅ​បន្ត​ការ​សិក្សា​ឯ​បរទេស។

គំរោង​នេះ ធ្វើ​ឱ្យ​មាតាបិតា​សិស្ស​ខ្លះ​ពេញ​ចិត្ត​ថា វា​អាច​ជា​ស្ពាន​សម្រាប់​កូនៗ របស់​ពួក​គេ ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​ចំណេះ​ដឹង​​ដ៏​ទូលំទូលាយ។

លោក ម៉ក់ សុខា គឺ​ជា​ឪពុក​របស់​សិស្ស​ស្រី​ម្នាក់ ដែល​បាន​ទទួល​អាហារូបករណ៍​ទៅ​សិក្សា​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​ដែរ​នោះ មាន​ប្រសាសន៍​ថា វា​ជា​មោទនភាព​របស់​លោក​យ៉ាង​សំបើម បន្ទាប់​ពី​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​បាន​រៀន​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ អស់​រយៈ​ពេល ១២ ឆ្នាំ កន្លង​ទៅ ហើយ​បាន​សកលវិទ្យាល័យ សៅស៍អ៊ីស អេស៊ា ធ្វើ​ជា​ស្ពាន​ជួយ​រៀបចំ​ឱ្យ​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​បាន​ទៅ​បន្ត​ការ​សិក្សា នៅ​បរទេស​ រៀន​យក​ជំនាញ​ច្បាស់លាស់ ហើយ​វិល​ត្រឡប់​មក​បម្រើ​មាតុភូមិ​វិញ ក្នុង​ពេល​អនាគត​ខាង​មុខ៕

3 comments:

Anonymous said...

That is the best foreign policy for Thailand, but please give more student to learn in Thailand because we Khmers have the same culture.

Anonymous said...

Then stop talking shit about Thais on media and this fucking blog

Anonymous said...

Oh please! Cambodia doesn't want anything from Siem thugs and enough of them already! There are a lots of lady boy in Thailand and don't confuse them with the real woman!ahahahahh

May I ask what are you planning to learn in Thailand? It is better that you should not go because if you are Khmer them Siem thugs will look down on you and you deserve better than that!