Saturday, September 08, 2012

អ្នក​បឹងកក់​និង​បុរីកីឡា​ហែ​ក្បួន​ដាក់​ញត្តិ - Boeung Kak and Borei Keila residents march to hand over their petition

2012-09-07
Radio Free Asia

អ្នក​បឹងកក់ និង​អ្នក​បុរីកីឡា ប្រមាណ​២០០នាក់​នាំ​គ្នា​ដង្ហែ​ក្បួន​ដាក់​ញត្តិ នៅ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី សូម​ឲ្យ​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក សុខ អាន នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​៧ ខែ​កញ្ញា ដើម្បី​ឲ្យ​លោក​ជួយ​ធ្វើ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ឲ្យ​ដោះលែង​តំណាង​របស់​ពួក​គេ។

អ្នក​តំណាង​ទាំង​ពីរ​នាក់ គឺ​អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ជា ដែល​ជា​សកម្មជន​តវ៉ា​ប្រឆាំង​ការ​រំលោភ​បំពាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ នៅ​តំបន់​បឹងកក់ និង​អ្នកស្រី ទឹម សាក់មុន្នី ដែល​ជា​សកម្មជន​តវ៉ា​ប្រឆាំង​ក្រុមហ៊ុន​ផានអ៊ីមិច ដែល​មិន​គោរព​កិច្ច​សន្យា​ក្នុង​ការ​សាងសង់​អគារ​ចំនួន​ពីរ​បន្ថែម​ជូន​អ្នក​បុរីកីឡា។

ការ​តវ៉ា​របស់​អ្នក​ភូមិ​ទាំង​ពីរ​នេះ កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​តំណាង​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​តុលាការ​ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ ឲ្យ​ចូល​ខ្លួន និង​សម្រេច​ឲ្យ​មាន​ការ​ឃុំ​ខ្លួន កាល​ពី​បី​ថ្ងៃ​កន្លង​ទៅ។

រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១២ ដោយ សេក បណ្ឌិត និង វិជ័យ អានន្ទ៖

More than 200 residents of Boeung Kak Lake and Borei Keila marched to the office of Xok An, the vice-prime minister and minister of the Council of Ministers, to hand over their petitions asking for intervention for the release of two residents.

The two residents arrested are: (1) Yorm Bopha, a Boeung Kak Lake activist protesting against land-grabbing by the Shukaku Inc. Company, and (2) Tim Sakmony, a Borei Keila activist protesting against the Phanimex company which reneged its promise to build two additional buildings for the evicted residents.

Today’s protest took place after 2 of their representatives were summoned by the court and they were subsequently arrested 3 days ago.

The following pictures were taken on 07 September 2012 by Sek Bandith and Vichey Anand.








7 comments:

Anonymous said...

ខ្មែរត្រូវងើបឡើងរើបំរៈទូទាំងប្រទេសទើបខ្មែរអាចរួចពីសេចក្តីស្លាប់បាន គឺយើងគ្មានជំរើសទេបងប្អូន! សូមកុំចាញ់បោកពួកប្រឆាំងដែលត្បុរបោះឆ្នោតបង្រ្គប់កិច្ចទាំងនេះតទៅទៀត!

Anonymous said...

Don't the children suppose to be at school? Parent must put them in school, parent should not let them invole with your problem. I think, it is such a dum ass and stupid.

Anonymous said...

12:58AM the mother fucker youn's dog, all these children were not wanted to involve with their parents but they got no choices so home is their first priority and the school is their second priority ok mother fucker!!!!!

Anonymous said...

Phai Siphan is taking a closer look, if they are really Cambodian!

Anonymous said...

food and housing is first,school
is second, idiot.

Anonymous said...

ការជ្រើសរើសរបស់ខ្មែរយើងគឺមានតែពីរគត់ ១-រើបំរៈទូទាំងប្រទេស ២-ដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់តុលាការICC
ការបោះឆ្នោតគឺជានយោបាយបង្រ្គប់កិច្ចរបស់គណបក្សប្រឆាំង!....

Anonymous said...

CPP dog is uneducated. Always blame the children.