Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Donate to the National Rescue Foundation
Universal Declaration of Human Rights (Khmer, edited by Ms. Theary C. Seng)
Universal Declaration of Human Rights
Inspirational Books in Khmer
Book of Proverbs
Ecclesiastes
Song of Songs
The Sermon on the Mount
Gospel of Luke
Letter of James
HEROES
NEW BOOKS
War and Genocide by Chanda Chhay
Bamboo Promise by Vicheara Houn
Out of the Dark: Into the Garden of Hope by Samuel N. Keo
វីរបុរសខ្មែរ ធ្វើពលិកម្ម ក្នុងពិភពអន្ធកាល
The Khmer Heroes Sacrifice in the Dark World - in English
មហាគ្រោះជាតិខ្មែរ២០១២ - ដោយ ទៀងណារិទ្ធ
The Great Danger of the Khmer Nation - by Tieng Narith
នរណាជាស្តេច ថ្នាំញៀន នៅកម្ពុជា
TRAITORS? (ZEROS)
Breaking News
Moneaksekar Khmer
The 22/11 Justice Fund
Prey Nokor News
Khmerization
Sithi.org - Human Rights Portal
CIVICUS
Center for Justice and Reconciliation
Voice of Kampuchea Krom Radio
Cambodian Independent Teachers' Association
World Khmer Radio
Khmer Heroes
Cambodian Reconciliation Committee, Inc.
CKN-Media
Cambosastra
Orphan Culture Education Center
No. of readers
7 comments:
This idiot can't write shit correctly,how in the hell you want to Romanizing Khmer? Even i can do better than you English,Khmer or Khmer-Roman.Who are you?
Yobal Khmer
It's sad, sad drama for both Mr.Sean Masavang and all of the responders alike.
-Mr.Masavang did use the very poor words "How to Romanize Khmer".
He should have introduced the subject very carefully and using other phrase like :
How to transliterate proper Khmer name for international,legal usage etc..
-As usual,the majority of KI Readers are easily short tempered !!!OOp!Sorry!!!!!!
So all of you should calm down folks !!! Mr.Masavang did not advocate us to switch
present Khmer writing and to learn something else anew completely . No.
He was merely talking about transliteration !!! As an example; Since I'm living in the
US and there was/is no official way to transliterate Khmer yet, I wrote something like
this, before I had a chance to install Khmer Unicode Fonts:
Aun Pit Jea Srawlanh' Bawng Nas' Taeh Bawng Neuv Taeh Min Yul Cheut !!!
Jhluos Gnea Leng2 Taeh Srawlanh' Gnea Main2 Na Bawng Na!!!
But now I could type :
អូនពិតជាស្រឡាញ់បងណាស់ តែបងនៅតែមិនយល់ចិត្ត !!!
ឈ្លោះគ្នាលេងៗតែស្រឡាញ់គ្នាមែនៗ ណាបងណា !!!
I wish Khmer academy of Language take this subject seriously.
**//(*_*)\\**
យួនបង្កើត ក្រុមខ្មែរវៀតមិញ!
យួនក៏បង្កើត ក្រុមខ្មែរវៀតមិញថ្មី គឺ :
-អាស្វា សម រង្សី
-អាស្វា កឹម សុខា,និង
-មីស្វា មួ សុខហួ សំរាប់សង្រ្គោះអាយួនដែរ!
_________________________________
បើខ្មែរចង់សើច...សូមកុំទៅបោះឆ្នោតជាមួយយួន!
________________________________
បើខ្មែរចង់យំ អស់ដី........បោះឆ្នោតទៀតទៅ!
អូនសំឡាញ់ចិត្ត@៣:៤៤AM របស់បង,
បងស្រឡាញ់អូនមែនទែន ណ៎ាអូនណ៎ា!!!
អូនស្រស់ណាស់ណ៎ា!!!
Hello Oun Srei @3:53AM,
Teur borng arch york bompong russei rouk prohong kdett Oun Srei aing barn teh? Borng teub taer rearn jess Romanised Khmer thmei thmei pi ah "Sean Masavang" kyom kanjeass Yuon nah Oun nah! Oun kom seuch jomark auy Borng nah kraing lich ach dak sompot oun aing nah!
To 3:44 AM
A language of a country is associated with the culture of that country.
The written characters of that language shouldn't be altered.
A native language characters can be read and written in " Phonetic International Characters "
4:00 AM.
Thank you for showing/correcting me the word " ណ៎ា..ណ៎ា ". I'm not quite
sure whether that little cross should be on top of ណ or ា!!! Hence the
kerning and/or rendering still not working properly yet, I guess.
7:33AM
Well, the problem we face here is not the phonetic of the Khmer words but
how we are able to spell Khmer proper names for the international organizations
which use mainly English and French.
According to you, Cambodia/Cambodge should be rewritten as what ? Kampuchea,
Kambuja or Kampujea ? Thank God everybody accept Cambodia/Cambodge !!!
How do we spell Khmer names for examples ទន្លេបាសាក់, Tunle Basak or Tonle
Basak ? តេជោដាំឌិន,Dechodamdin or Techodamdin?Preah Krou or Preah Gru?
កោះសង្សារ, Koh Song Saa or Koh sangsar ?
Again 7:33 AM, it would be so nice if UN is willing to use " Phonetic International Characters ".
**//(*_*)\\**
Post a Comment