To our compatriots Khmers!
We all know that our country is currently colonized by Vietnam. Vietnamese forces are present everywhere in our territory even at the highest authorities of the country in the military, in villages, in forests, on beaches, in cities ... They have millions and control the entire army. These forces are ready at any time to crush us in the order of Hanoï. Their bodies are like us, the Khmer, but the head of the Vietminh and their soul is completely Viet. They protect their compatriot in our territory so that our people are always abused by our own, the traitor of the Nation and the new colonialists. Even Hor Nam Hong, he had promised to viet leaders to take care of its citizens following the request of the Vietnamese government during Hor Nam Hong's visit in Vietnam. Look around us, how our Khmer people is treated by his fellow Khmer? How is this suffering that these traitors of the nation inflicted on our people?
Dear all Khmer Nationalist forces, we all love our country Kampuchea, our Khmer people and Khmer soul. Strengthen us for the same cause, the liberation of our country without being subject out of interest or associated with other forces or power. Only us and only us we can stop the Vietnam's invasion. The revolution without arms is the only way to destroy the Vietnamese in our country.
I implore all forces Khmer, soldiers and all categories of Khmer forces not to fire on our own Khmer people and not to target weapons against our people. Only Viets will only make this move against us. There will be no peace as long as the Vietminh parked in our territory and impose their laws invaders! Khmer, do not kill your own people, our enemies are the Viets, Hun Sen and the new colonialist ... and those who made our people suffer. Cambodia needs Khmers and not the Vietminh and traitors!
Dear Khmer, there will be no more free and fair elections as long as we do not have sovereignty. These elections are just jokes imposed by the Vietminh. Voting is legalizing the Vietnamese presence in our territory by Democratic way. STOP the election in 2013 all together and ask the Viets and Hun Sen to respect the Paris Peace Agreement October 23rd, 1991. Ask all the Vietminh to withdraw from our country and ask the Vietnamese government to repatriate its forces in all categories as soon as possible out of our territory.
One voice, one fight and only one goal. Join all our forces if we want our country CAMBODIA back from Vietnameese, and CAMBODIA will recover its entire sovereignty.
PHKA Chhouk
*********************************************************************************
*********************************************************************************
A tous nos compatriotes Khmers !
Nous savons tous que notre pays est colonisé présentement par le Vietnam. Les forces vietnamiennes sont présentes partout sur notre territoire même dans les plus hautes administrations du pays, dans l'armée, dans les villages, dans les forêts, sur les plages, dans les grandes villes ... Ils en sont des millions et contrôlent l'armée toute entière. Ces forces sont prêtes à tout moment pour nous écraser selon l'ordre de Hanoï. Ils ont le corps comme nous, les khmers,mais la tête de viets et leur âme est complètement Viet. Ils protègent leur compatriote sur notre territoire alors que notre peuple est toujours maltraité par les nôtres, ces traites à la Nation et ces nouveaux colonialistes. Même Hor Nam Hong a promis aux dirigeants viets de prendre soin de ses ressortissants suiet à la demande de ce gouvernement vietnamien lors dela visite de Hor Nam Hong au Vietnam. Regardons autour de nous, comment notre peuple khmer est traité par ses semblables Khmers ? Comment est ce la souffrance que ces traites à la Nation infligent à notre peuple ?
Chères toutes les forces Nationalistes Khmères, nous aimons tous notre pays Kampuchea, notre peuple khmer et notre âme Khmer. Renforçons nous pour une même cause, la libération de notre pays sans être soumis ou associé par intérêt avec d'autres forces ou puissance. Seulement nous et nous seulement qui serons capable de stopper l'envahissement vietnamien. La révolution sans arme est le seul moyen pour détruire ces vietnamiens de notre pays.
Je supplie toutes les forces khmères, polices, soldats et toutes catégories de forces khmères de ne pas tirer sur notre propre peuple khmer et de ne plus viser les armes contre notre peuple. Seulement les Viets pourront faire ce geste à notre encontre. Il n'y aura pas de paix possible tant et aussi longtemps que les viets stationnent dans notre territoire et imposent leur lois d'envahisseurs ! Chers Khmers, ne pas tuer votre propre peuple, nos ennemis sont les Viets, Hun Sen et les nouveaux colonialistes ... et ceux qui ont fait souffrir notre peuple. Le Cambodge a besoin de khmers et non des viets et des traitres de la Nation et son peuple !
Chers khmers, il n'y aura pas non plus d'élection libre et équitable tant et aussi longtemps que nous n'aurons pas notre souveraineté. Ces élections ne sont que des farces imposés par les viets. Voter c'est légaliser la présence vietnamienne sur notre territoire Kampuchea par voie démocratique. Arrêtons l'élection 2013 ensemble et demandons ensemble aux viets et à Hun Sen de respecter l'Accord de Paix de Paris du 23 Octobre 1991. Demandons ensemble aux viets de se retirer de notre pays et demandons ensemble au gouvernement viet de rapatrier ses forces de toutes catégories dans les plus brefs délais hors de notre territoire.
Une seule Voix, une seule Lutte et un seul Objectif et joignons nous toutes nos forces si nous voulons que notre pays, le Cambodge, recouvre sa souveraineté entière.
Phka Chhouk
No comments:
Post a Comment