10 October 2009By Sok Serey
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Socheata
Click here to read the article in KhmerA Cambodian villager from Daung village, Daung commune, Romeas Hek district, Svay Rieng province, was seriously injured after he was beaten up and stabbed with a harpoon by Viets who were under the protection of a group of 7 Vietnamese soldiers on Thursday 08 October. The incident stemmed from a dispute in the village.
44-year-old Phan Chhean, who is a neighbor of the victim, told RFA over the phone that Prum Teung, a Cambodian citizen sustained serious injuries from beatings on the head with sticks and stabbing on his leg because he prevented several Viets from chasing and beating up a 12-year-old Cambodian kid. The Viets accused the child of stealing sugar canes from a Vietnamese family in the village.
Phan Chhean added that during the beating and stabbing of the Cambodian citizen, 7 armed Viet soldiers came to protect the Viet family that beat up Prum Teung, the Cambodian villager.
Phan Chhean said: “Right now, [Prum Teung] is still under care at his home. They beat him with a stick. The Viets beat him up, they are farmers, but the [Viet] soldiers were armed, it’s like they were joining force together. [Prum Teung] was seriously injured, he was stabbed with a steel harpoon that is about half-meter long. His lower leg was pierced from side to side. The villagers went to report the incident to the police. He would have been dead if we didn’t come to his rescue on time. The victim asked that the authorities involved help him find justice and resolve this issue for him according to the law, because in the past, several incidents took place along the border here.”
Nea Sam Mean, the Daung commune chief, indicated that he is resolving this case. He said: “I did not go [to the incident spot]. This morning, I sent over a commune councilor along with a border post officer. I did not meet with my commune councilor yet, I did not receive the information yet.”
Sok Serey: Are you taking care of this case?
Nea Sam Mean: Yes, they went to resolve this issue at the An Gioi (?) commune office.
Regarding the various disputes between Cambodian citizens and the Viets along the Cambodian-Viet border in Svay Rieng province, Nget Nara, a facilitator for the Adhoc human rights group for the province of Svay Rieng, said that Cambodian citizens are usually victimized by the aggressions.
Nget Nara said: “Along the border, the [Cambodian] villager usually tends his buffaloes and such. When the [Viets] gave him a hard time, and they even stabbed him and injured him, and the uniform [Viet] soldiers who were protecting their countries [Vietnam], instead they came to point their guns and threatened [the Cambodian villager], I believe that this is a serious violation of human rights, and I call on all the authorities to find the culprits and bring them to face justice.”
The Viet authority could not be reached and neither does the Viet embassy on Cambodia to clarify about the use of violence against a Cambodian citizen.
In the past, Cambodian people living a long the border with Vietnam have leveled accusations against land disputes, grazing field for cattle, as well as the buying at cheap price of Cambodian produce.