Showing posts with label Borei Keila. Show all posts
Showing posts with label Borei Keila. Show all posts
Wednesday, September 19, 2012
Tuesday, September 18, 2012
អ្នកភូមិបឹងកក់និងបុរីកីឡាដើរតវ៉ាតាមផ្លូវបន្តទៀត - Boeung Kak Lake and Borei Keila residents continue to protest
 |
| អ្នកភូមិបឹងកក់ កាន់រូបជញ្ជីង នៅក្នុងការតវ៉ា នៅខាងមុខស្ថានទូតបារាំង កាលពីម្សិលមិញ។ រូបថត ហុង មិនា |
Tuesday, 18 September 2012
ឃុត សុភចរិយា
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
ភ្នំពេញៈ សកម្មភាពតវ៉ារបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ក្នុងសហគមន៍បឹងកក់ និងបុរីកីឡា បានចាប់ផ្ដើមកក្រើកឡើងវិញក្តៅគគុកសាជាថ្មីទៀតហើយ បន្ទាប់ពីសមាជិកសកម្មរបស់ពួកគេ ពីរនាក់ ត្រូវបានចាប់ឃុំខ្លួន នៅក្នុងពន្ធនាគារព្រៃស ជាអ្វីដែលក្រុមអ្នកភូមិទាំងនេះហៅថា ជាការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតុលាការ ដែលមិនឯករាជ្យ ដើម្បីបំបាក់ស្មារតីរបស់ពួកគេ កុំឲ្យបន្តធ្វើការតវ៉ា ការពារផ្ទះសម្បែង ដីធ្លី ដែលត្រូវក្រុមហ៊ុនមានអំណាចរំលោភបំពាន។
កាលពីថ្ងៃទី៤ខែកញ្ញា សមាជិក នៃសហគមន៍បឹងកក់ អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ត្រូវបានសាលាដំបូងរាជធានី សម្រេចឃុំខ្លួន នៅពន្ធនាគារព្រៃស ដោយចោទប្រកាន់ពីបទ«ហិង្សាដោយចេតនាមានស្ថានទម្ងន់ទោស» ខណៈដែលប្តីរបស់ស្ត្រីរូបនេះ ត្រូវបានដោះលែងមកវិញ ក្រោយពីនាំខ្លួនទៅសួរចម្លើយ។
មួយថ្ងៃបន្ទាប់មក តុលាការដដែលនេះក៏បានសម្រេចឃុំខ្លួនអ្នក ស្រី ទឹម សាក់មុន្នី ដែលជាសកម្មជនដីធ្លីម្នាក់ទៀត នៅសហគមន៍បុរីកីឡា នៅពន្ធនាគារព្រៃសផងដែរ ពីបទ«ញុះញង់ឲ្យប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ»។
Monday, September 17, 2012
Thursday, September 13, 2012
Land activists continue petitioning
Wednesday, 12 September 2012
Phak Seangly
The Phnom Penh Post
Phak Seangly
The Phnom Penh Post
Free of the police resistance that thwarted their march the previous day, about 65 Borei Keila and Boeung Kak community supporters marched to the Ministry of Justice yesterday in another effort to have land dispute activists Tim Sakmony and Yorm Bopha freed from pre-trial detention at Prey Sar prison.
“We need justice,” the residents chanted as tourists at the nearby Royal Palace looked on. Bopha was arrested last week and charged with intentional violence.
Motodop group Cambodia for Confederation Development Association members have said the 29-year-old was involved in beating two motodops at Boeung Kak lake.
Borei Keila evictee Sakmony, 65, was arrested separately and charged with making a false declaration.
Wednesday, September 12, 2012
CAMBODIA: Two land rights activists imprisoned for their involvement in protests
 |
| Tim Sakmony (L) and Yorm Bopha (R) |
ASIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION - URGENT APPEALS PROGRAMME
Urgent Appeal Case: AHRC-UAC-170-2012
12 September 2012
---------------------------------------------------------------------
CAMBODIA: Two land rights activists imprisoned for their involvement in protests
ISSUES: Illegal arrest and detention, land grabbing, rule of law, justice system, freedom of expression, freedom of assembly
---------------------------------------------------------------------
Dear friends,
The Asian Human Rights Commission (AHRC) is deeply concerned about the recent arrests and detention of two land rights activists consecutively in just two days. They are currently being held in pre-trial custody for their involvement in land protests. Ms. Yorm Bopha (29), an outspoken Boeung Kak Lake village representative, was arrested on September 4 and was sent to Prey Sor (CC2) Prison on the charge of intentional violence. This was followed by the arrest and detention of Ms. Tim Sakmony (65), a prominent land activist from Borei Keila community, on the charge of making a false declaration under article 633 of Cambodia's Penal Code.
These two well-known land rights activists have been advocating for land rights on behalf of hundreds of residents in high profile land disputes in the two communities in Phnom Penh. They have organized numerous peaceful demonstrations demanding fair compensation in exchange for their lands in Boeung Kak Lake community and Borei Keila which have been granted by the government to two private development companies: Shukaku Inc. and Phan Imex respectively.
The arrest and detention of the two land rights advocates have been condemned by local civil society organizations as a means to silence victimized communities and to halt demonstrations against the companies as well as the government.
CASE NARRATIVE:
In the past few years, there have been a number of development projects between the government and private companies to modernize Phnom Penh as globalization has been felt throughout the country. Development plans include constructing high-rise condominiums, modern shopping malls, and sports centers, which requires massive areas of land in Phnom Penh and the surrounding areas. As a result, many slum and under-developed areas have been targeted for these development projects, including Boeung Kak Lake and Borei Keila.
Tuesday, September 11, 2012
Land evictees pray amid rejection for compensation
 |
| Supporters of two housing rights activists who were detained last week perform a ceremony outside Prey Sar prison yesterday. Photograph: Vireak Mai/Phnom Penh Post |
Monday, 10 September 2012
Phak Seangly
The Phnom Penh Post
Borei Keila protesters, including many who live in squalor under staircases at the site, have already been compensated for losing their homes and have no right to demand more, Suy Sophan, the owner of developer Phan Imex, told the Post yesterday.
About 200 supporters from the Borei Keila and Boeung Kak lake communities gathered yesterday, praying at a pagoda nearby Prey Sar prison for the release of the representatives.
Boeung Kak lake’s Yorm Bopha and Tim Sakmony from Borei Keila were arrested in separate incidents last week.
Monday, September 10, 2012
Cops prevent BKL residents from handing over their petitions to the ministry of Justice
 |
| អ្នកភូមិបឹងកក់ ត្រូវបានរារាំងដោយសមត្ថកិច្ច ពេលដើរហែញត្តិ ទៅដាក់នៅក្រសួងយុត្តិធម៌ |
ថ្ងៃទី 10 កញ្ញា 2012 | ដោយ: រតនា
Cambodia Express News
ភ្នំពេញ: ក្រុមប្រជាពលរដ្ឋអ្នកភូមិបឹងកក់ នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ បានប្រមូលផ្តុំ ស្រែកតវ៉ា និងលើកបដា នៅតំបន់បឹងកក់ ក្នុងគោលបំណងដើរហែញត្តិ យកទៅដាក់នៅក្រសួងយុត្តិធម៌ ទាមទារឲ្យមានការដោះលែងស្ត្រីអ្នកភូមិបឹងកក់ និងបុរីកីឡាពីរនាក់ ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួន។
ក្នុងពេលប្រមូលផ្តុំ នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទនេះ ក្រុមអ្នកភូមិ កាន់ផ្កាឈូក បដា និងពាក់មុខ រូបអ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា និងអ្នកស្រី ទឹម សាក់មុន្នី។ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកភូមិ ត្រូវបានរារាំងដោយសមត្ថកិច្ច នៅម្ដុំវិហារឥស្លាម ផ្លូវចេញពីបឹងកក់ ខាងជើងសាលារាជធានីភ្នំពេញ។ ប៉ុន្តែប្រជាពលរដ្ឋបឹងកក់ ជាស្ត្រី និងកុមារ ប្រមាណ ១០០ នាក់ បានរុញទម្លុះរបាំង ដែលរាំងខ្ទប់ ដោយប៉ូលិសបង្ក្រាបបាតុកម្ម និងអាជ្ញាធរខណ្ឌដូនពេញ។
នៅក្នុងហេតុការណ៍រុញច្រាននោះ ក៏មានស្ដ្រីបឹងកក់ម្នាក់ ឈ្មោះ ខែក ចាន់រស្មី បានដួលសន្លប់ នៅពេលដែលរុញច្រានជាមួយនឹងប៉ូលិស នៅមុខសណ្ឋាគារភ្នំពេញ ផ្លូវចេញចូលបឹងកក់។
Saturday, September 08, 2012
អ្នកបឹងកក់និងបុរីកីឡាហែក្បួនដាក់ញត្តិ - Boeung Kak and Borei Keila residents march to hand over their petition
2012-09-07
Radio Free Asia
អ្នកបឹងកក់ និងអ្នកបុរីកីឡា ប្រមាណ២០០នាក់នាំគ្នាដង្ហែក្បួនដាក់ញត្តិ នៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី សូមឲ្យឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក សុខ អាន នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី៧ ខែកញ្ញា ដើម្បីឲ្យលោកជួយធ្វើកិច្ចអន្តរាគមន៍ឲ្យដោះលែងតំណាងរបស់ពួកគេ។
អ្នកតំណាងទាំងពីរនាក់ គឺអ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ជា ដែលជាសកម្មជនតវ៉ាប្រឆាំងការរំលោភបំពានរបស់ក្រុមហ៊ុនស៊ូកាគូ នៅតំបន់បឹងកក់ និងអ្នកស្រី ទឹម សាក់មុន្នី ដែលជាសកម្មជនតវ៉ាប្រឆាំងក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីមិច ដែលមិនគោរពកិច្ចសន្យាក្នុងការសាងសង់អគារចំនួនពីរបន្ថែមជូនអ្នកបុរីកីឡា។
ការតវ៉ារបស់អ្នកភូមិទាំងពីរនេះ កើតឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេត្រូវតុលាការចេញដីកាកោះហៅ ឲ្យចូលខ្លួន និងសម្រេចឲ្យមានការឃុំខ្លួន កាលពីបីថ្ងៃកន្លងទៅ។
រូបថតថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ ដោយ សេក បណ្ឌិត និង វិជ័យ អានន្ទ៖
Radio Free Asia
អ្នកបឹងកក់ និងអ្នកបុរីកីឡា ប្រមាណ២០០នាក់នាំគ្នាដង្ហែក្បួនដាក់ញត្តិ នៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី សូមឲ្យឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក សុខ អាន នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី៧ ខែកញ្ញា ដើម្បីឲ្យលោកជួយធ្វើកិច្ចអន្តរាគមន៍ឲ្យដោះលែងតំណាងរបស់ពួកគេ។
អ្នកតំណាងទាំងពីរនាក់ គឺអ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ជា ដែលជាសកម្មជនតវ៉ាប្រឆាំងការរំលោភបំពានរបស់ក្រុមហ៊ុនស៊ូកាគូ នៅតំបន់បឹងកក់ និងអ្នកស្រី ទឹម សាក់មុន្នី ដែលជាសកម្មជនតវ៉ាប្រឆាំងក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីមិច ដែលមិនគោរពកិច្ចសន្យាក្នុងការសាងសង់អគារចំនួនពីរបន្ថែមជូនអ្នកបុរីកីឡា។
ការតវ៉ារបស់អ្នកភូមិទាំងពីរនេះ កើតឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេត្រូវតុលាការចេញដីកាកោះហៅ ឲ្យចូលខ្លួន និងសម្រេចឲ្យមានការឃុំខ្លួន កាលពីបីថ្ងៃកន្លងទៅ។
រូបថតថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ ដោយ សេក បណ្ឌិត និង វិជ័យ អានន្ទ៖
More than 200 residents of Boeung Kak Lake and Borei Keila marched to the office of Xok An, the vice-prime minister and minister of the Council of Ministers, to hand over their petitions asking for intervention for the release of two residents.
The two residents arrested are: (1) Yorm Bopha, a Boeung Kak Lake activist protesting against land-grabbing by the Shukaku Inc. Company, and (2) Tim Sakmony, a Borei Keila activist protesting against the Phanimex company which reneged its promise to build two additional buildings for the evicted residents.
Today’s protest took place after 2 of their representatives were summoned by the court and they were subsequently arrested 3 days ago.
The following pictures were taken on 07 September 2012 by Sek Bandith and Vichey Anand.
Friday, September 07, 2012
BKL and Borei Keila residents protest in front of Xok An's office
http://www.youtube.com/watch?v=38gGVb-Jj38
Greetings from UN Special Rapporteur on Adequate Housing Raquel Rolnik
 |
| Tim Sakmony (L) and Yorm Bopha (R) were both arrested in land disputes |
Thursday, September 06, 2012
Cambodian government imprisons second land-activist in two days
 |
| Tim Sakmony speaks to reporters outside Phnom Penh Municipal Court. She was later sent to Prey Sar prison. Photograph: Hong Menea/Phnom Penh Post |
Thursday, 06 September 2012
Khouth Sophak Chakrya and Shane Worrell
The Phnom Penh Post
A 65-year-old woman who has spent months sleeping under a staircase at Borei Keila yesterday became the second land-rights activist sent to Prey Sar prison in little more than 24 hours.
Phnom Penh Municipal Court investigating judge Ly Leabmeng questioned villager representative Tim Sakmony for almost five hours before charging her with incitement and ordering her to be locked in pre-trial detention, her defence team said.
“This court doesn’t offer any justice for the poor,” fellow Borei Keila resident Ath Samnang, one of about 100 supporters outside the court, said as she watched her friend being driven off in the direction of Prey Sar.
Boeung Kak and Borei Keila residents protest in front of the court
http://www.youtube.com/watch?v=1GkJLTClZdk
Sunday, September 02, 2012
Friday, August 31, 2012
Borei Keila protester summonsed to court
 |
| Suy Sophan (L) in her gaudy attire (DAP-news) |
Chhay Channyda
The Phnom Penh Post
A Borei Keila protester received a summons yesterday to come to Phnom Penh Municipal Court to address a complaint of “incitement to commit a crime” filed by Suy Sophan, director of the Phanimex company, which evicted the Borei Keila families in January.
Borei Keila resident Tim Sakmony, who has already accepted compensation from Phanimex, said she received the summons after meeting with company head Suy Sophan on Wednesday evening to discuss compensation for her evicted son, on whose behalf she had continued to protest.
“Suy Sophan asked why I protested when I already had a house,” said Sakmony, who maintained that her son, a disabled soldier, should have also been eligible for compensation. “I told her that I never announced that I didn’t get a house or was protesting for one, but that the protest was for my son, because he’s sick and could not speak much.”
Thursday, August 23, 2012
Monday, August 20, 2012
Borei Keila evictees given hope
 |
| A Borei Keila woman and her newborn child (Photo: Demotix) |
Chhay Channyda
The Phnom Penh Post
Borei Keila families have slept under staircases near piles of rubbish since they were forced from their homes on January 3, but they are hopeful of compensation following an unexpected visit from city officials last week.
Representative Chum Ngan, 39, said village, commune and Phnom Penh City Hall officials visited a small number of families on Thursday to examine their squalid living conditions.
“My family was interviewed and photographed on their bed and asked if we had any legal documents,” she said.
Ngan said the 117 evicted families had not been told why authorities visited, but hoped it indicated development firm Phan Imex was preparing to complete the final two residential buildings it agreed to construct in 2003.
Friday, August 17, 2012
Borei Keila children cry in the streets to demand for promised housing
ក្រុមកុមារបុរីកីឡា យំននៀលដី ទាមទារឲ្យក្រុមហ៊ុនសង់អគារពីរបន្ថែមតាមកិច្ចសន្យា
ថ្ងៃទី 17 សីហា 2012 | ដោយ: រតនា
Cambodia Express News
ភ្នំពេញ: ពលរដ្ឋបុរីកីឡាប្រមាណ ៥០នាក់ និងក្រុមកុមារតូចៗផងនោះ បាននាំគ្នាមកធ្វើការតវ៉ា កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២ នៅក្បែរស្នាក់ការក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច ដោយទាមទារឲ្យក្រុមហ៊ុនគោរពទៅតាមកិច្ចសន្យា សង់អគារពីរបន្ថែម ឲ្យបានគ្រប់ដប់អគារ។
នៅក្នុងសកម្មភាពតវ៉ា ដែលមានការចូលរួមពីសំណាក់កុមារតូចៗដែរនោះ ពួកគេបានយំននៀលនៅលើដី ស្រែកទាមទារឲ្យក្រុមហ៊ុនគោរពតាមកិច្ចសន្យា សង់ពីរអគារបន្ថែមទៀត ពីព្រោះមកដល់ពេលនេះ ឪពុកម្តាយពួកគេមួយចំនួន នៅមិនទាន់បានចំណែកអគារស្នាក់នៅទេ។ ការយំននៀលរបស់ក្រុមកុមារីទាំងនេះ បានធ្វើឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ពីសំណាក់បណ្តាញសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិ ព្រមទាំងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សផងដែរ។
ប្រជាពលរដ្ឋបុរីកីឡា សូមធ្វើការបដិសេធទាំងស្រុង ចំពោះការលើកឡើងរបស់លោកស្រី ស៊ុយ សុផាន ប្រធានក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២ តាមរយៈកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ដែលលោកស្រីបានចោទប្រកាន់ថា “ពួកយើងខ្ញុំដែលកំពុងធ្វើការតវ៉ារាល់ថ្ងៃ គឺជាការទាមទារជាថ្មីរបស់ពួកយើង បន្ទាប់ពីទទួលបានផ្ទះ ហើយបានលក់ដោយសារតែពួកយើងក្រពេក និងជំពាក់លុយគេ យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា ការលើកឡើងនេះ គឺជារឿងមិនពិតទេ”។
Borei Keila residents held a press conference to reject Suy Sophan's claim
 |
| ពលរដ្ឋបុរីកីឡា ធ្វើការតវ៉ាមុខសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ សុំឲ្យតុលាការជួយរកយុត្តិធម៌។រូបថតម៉ៃ វិរៈ |
ពលរដ្ឋបុរីកីឡាធ្វើសន្និសីទកាសែតបដិសេធសំដីរបស់លោកស្រីស៊ុយ សុផាន
Friday, 17 August 2012
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
The Phnom Penh Post
ភ្នំពេញៈពលរដ្ឋសហគមន៍បុរីកីឡា ដែលរងការបណ្តេញចេញពីលំនៅដ្ឋានគ្មានផ្ទះសម្បែងសមរម្យរស់នៅ បានធ្វើសន្និសីទកាសែតកាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រនេះ បដិសេធសំដីរបស់លោកស្រី ស៊ុយ សុផាន ប្រធានក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច ចុះផ្សាយក្នុងទំព័រសារព័ត៌មានកាលពីសប្តាហ៍មុន។
អ្នកស្រី ជុំ ង៉ាន់ តំណាងសហគមន៍បុរីកីឡា និងពលរដ្ឋ១១៧គ្រួសារដែលបានប្តឹងក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិចឲ្យគោរពកិច្ចសន្យាសង់អគារឲ្យគ្រប់១០ល្វែងជូនអ្នកបុរីកីឡា ក្នុងខណ្ឌ៧មករា ដើម្បីបានរស់នៅអភិវឌ្ឍន៍នៅនឹងកន្លែង ថ្លែងប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ថា លោកស្រី ស៊ុយ សុផាន បាននិយាយតាមកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ចុះថ្ងៃទី១០ សីហាថា លោកស្រីនឹងមិនគិតគូរផ្តល់ផ្ទះឲ្យអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញនេះទេ ព្រោះអ្នកទាំងនេះបានផ្ទះពីក្រុមហ៊ុនរួចហើយនិងលក់ផ្ទះឲ្យគេបន្ត ដោយសារជីវភាព។
Subscribe to:
Posts (Atom)
