

03 Sept 2010
Rasmei Kampuchea
Translated from Khmer by Soch
Vice-PM Xok An, the minister in charge of the Council of Ministers and president of the Cambodian scouts association, asked the plenary congress of the scouts association where 174 members representing 70,000 scouts attended, to issue a statement to attack those Thai extremists who look down on Samdach Akkok Moha Xena Bat Dey Dek Cho Hun Xen, Cambodia’s PM.
The scouts 2nd congress was held in the morning of 02 September 2010 at the Council of Ministers where scout representatives from all the provinces and municipalities attended, as well the scout national executive committees and the scout provincial and municipal committees.
Xok An said that Sondhi Limthongkul used savage words to look down on Hun Xen, the respected PM of the Cambodian people, by chopping his head and using his blood to wash his feet while displaying Hun Xen’s head impaled on a pole, then later on, another ceremony was held whereby Hun Xen was tied to a banana tree trunk and he was slashed so that his blood can be used to wash Sondhi’s feet.
Xok An said that Hun Xen did not want the scouts to fight with Thailand, but the verbal attack and the serious disdain of the Cambodian leader cannot be left without an answer. In the name of the 70,000 national scouts, and in the name of Hun Xen, the president of the scout movement, the scouts must issue a statement, but that statement must no touch upon the bilateral relationships between Cambodia and Thailand, and it also must not touch on the interest of the Thai people. Furthermore, the scouts’ statement must not bear words that lack virtue unlike those used by the Thai extremists, i.e. this statement should be a lesson from a noble and Buddhist population.
Therefore, the scouts will issue a statement for the Thai people and government to teach such [Thai] people so that a single savage would not affect the friendly relationships between Cambodia and Thailand, and if [Thailand] let such person create problems, then it will foment fight between the two countries and there will be no gain for the two countries.
Xok An added that the head chopping to take blood to wash feet, and impaling the head on a pole are savage actc that existed thousands of years ago where the law of the jungle prevailed and when only savage could undertake such act. He added that in the Cambodian Constitution, even death sentence is banned and Cambodia cannot use such barbaric act.
In conclusion, Xok An said that a handful of Thai extremists led by Sondhi and others who are VIPs in a country with high culture, is it reasonable for them to use savage words to look down on the leader of a country that is sovereign and has full independence?
The scouts 2nd congress was held in the morning of 02 September 2010 at the Council of Ministers where scout representatives from all the provinces and municipalities attended, as well the scout national executive committees and the scout provincial and municipal committees.
Xok An said that Sondhi Limthongkul used savage words to look down on Hun Xen, the respected PM of the Cambodian people, by chopping his head and using his blood to wash his feet while displaying Hun Xen’s head impaled on a pole, then later on, another ceremony was held whereby Hun Xen was tied to a banana tree trunk and he was slashed so that his blood can be used to wash Sondhi’s feet.
Xok An said that Hun Xen did not want the scouts to fight with Thailand, but the verbal attack and the serious disdain of the Cambodian leader cannot be left without an answer. In the name of the 70,000 national scouts, and in the name of Hun Xen, the president of the scout movement, the scouts must issue a statement, but that statement must no touch upon the bilateral relationships between Cambodia and Thailand, and it also must not touch on the interest of the Thai people. Furthermore, the scouts’ statement must not bear words that lack virtue unlike those used by the Thai extremists, i.e. this statement should be a lesson from a noble and Buddhist population.
Therefore, the scouts will issue a statement for the Thai people and government to teach such [Thai] people so that a single savage would not affect the friendly relationships between Cambodia and Thailand, and if [Thailand] let such person create problems, then it will foment fight between the two countries and there will be no gain for the two countries.
Xok An added that the head chopping to take blood to wash feet, and impaling the head on a pole are savage actc that existed thousands of years ago where the law of the jungle prevailed and when only savage could undertake such act. He added that in the Cambodian Constitution, even death sentence is banned and Cambodia cannot use such barbaric act.
In conclusion, Xok An said that a handful of Thai extremists led by Sondhi and others who are VIPs in a country with high culture, is it reasonable for them to use savage words to look down on the leader of a country that is sovereign and has full independence?