Showing posts with label arrest for Chea Sim's advisor. Show all posts
Showing posts with label arrest for Chea Sim's advisor. Show all posts

Monday, October 31, 2011

Arrest warrant issued against Dr. Sun Pheakdey, a former advisor of Chea Xim, for falsification of public document

Sun Pheakdey
តុលាការចេញដីកា ចាប់ខ្លួនបណ្ឌិត ស៊ន់ ភក្ដី ពីបទក្លែងបន្លំឯកសារ សាធារណៈ

Monday, 31 October 2011
ដោយ ៖ ស៊ន សុភក្ដ្រ
DAP-news

Synopsis: On 15 September 2011, the Kandal police received an arrest warrant from the Kandal provincial court to arrest Dr. Sun Pheakdey for falsification of public documents. Sun Pheakdey is well known for cheating and the king issued an order to remove his title of advisor to Chea Xim. A few years ago, he was also involved in a cheating case where workers wanting to work in South Korea had to pay several hundreds of dollars of bogus fees. On 15 September 2011, the cops raided the “higher” education center owned by Sun Pheakdey and they arrested a number of employees working there for faking student identifications.

ភ្នំពេញ ៖ កម្លាំងនគរបាល ខេត្ដកណ្ដាល បានទទួលដីកា បញ្ជាពីចៅក្រមស៊ើប អង្កេត សាលាដំបូង ខេត្ដកណ្ដាល ឱ្យតាម ចាប់ខ្លួន បណ្ឌិត ស៊ន់ ភក្ដី ពីបទក្លែងបន្លំឯកសារ សាធារណៈ កាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១១ ដែល ប្រព្រឹត្ដទៅនៅ ភូមិដើមមៀន សង្កាត់ដើមមៀន ក្រុងតាខ្មៅ ខេត្ដកណ្ដាល ។

សូមបញ្ជាក់ថា បណ្ឌិតស៊ន់ ភក្ដី ដែល ល្បីល្បាញ ក្នុងអំពើឆបោករូបនេះ កាលពី ពេលកន្លងទៅ ត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រ ត្រាស់ បង្គាប់ដកតួនាទីជាទីប្រឹក្សាសម្ដេចប្រធាន ព្រឹទ្ធសភាជា ស៊ីម ។

Friday, March 20, 2009

Warrant for the arrest of Chea Sim's advisor for forgery


Deum Ampil newspaper
18th March, 2009
Reported in English by Khmerization

The First Phnom Penh court has issued an arrest warrant for Mr. Heng Uy Hok, advisor to Senate President Chea Sim (pictured) who is also president of the ruling Cambodian People's Party (CPP), for forging official letters and using fake documents from 2007 to 2008.

The warrant was issued on 12th March by Investigating Judge Chhay Kong for an arrest of 63 year-old Mr. Heng Uy Hok on charges of falsifying official letters and documents. He is also facing charges of conspiracy with Mr. Sor Chung Yun and Sor Chung Te to falsify documents claiming to be partners of Da Moul Il GC Ltd (spelling?).

Da Moul Il Ltd said the above three people did not have any shares in the company, but have falsified the documents claiming to be partners. Now the company has lodged a legal complaint to the Phnom Penh court against the trio.

On 25th June 2008, Judge Din Sothy had issued an arrest warrant for Sor Chung Te, but an arrest warrant for Sor Chung Yun has not been issued yet.

After the arrest warrant, Mr. Heng Uy Hok went into hiding. Currently, it is not sure if he still serves as advisor to the Senate preisdent as he is unable to be contacted for comments.