The Phnom Penh Post
Translated from Khmer by Socheata
(Comments by Angkor Borey, the Voice of Cambodians Overseas)
Click here to read the article and comments by Angkor Borey in Khmer
The opposition leader rejected the clarification issued by the Press and Quick Reaction Unit (PQRU) of the Council of Ministers which was distributed on Wednesday. The PQRU clarification indicated that he used the forum organized by the Club of Thai Journalists in Bangkok to indicate that the Cambodian government leader, Mr. Hun Xen, was a former Khmer Rouge leader.
SRP leader Sam Rainsy, who returned from overseas in the evening of Tuesday, told The Phnom Penh Post on Thursday that he recognized that he held a press conference in Bangkok, and that he also raised the issue of a number of Cambodian government leaders who were former Khmer Rouge cadres who still maintain their old mentality. However, Sam Rainsy said that he did not name PM Hun Xen as it was indicated in the clarification issued by the Council of Ministers’ PQRU (Angkor Borey Note: This is a lesson for Hun Xen, or [it can be considered as] stuffing Hun Xen’s words back into his mouth for his rude and mocking speech against Mrs. Mu Sochua without pointing out her name in Kampot. Hun Xen’s tactics led to a dispute that reached the court recently).
Sam Rainsy said: “I said that a number of leaders in the current government were former Khmer Rouge, they were at least regional cadre leaders, and they still maintain their old mentality and they still use violence, repression to shut down all types of freedom. I was speaking in general terms, I did not name any individual at all.”
Sam Rainsy added that he is not concerned about any lawsuit due to the issues he raised, but he asked that the information should not inflated, nor should it be added to other issues that could lead to lawsuits.
Nevertheless, the PQRU clarification indicated that, under the Pol Pot regime, PM Hun Xen was a victim who fled the Khmer Rouge killing pursuit, and he joined other Khmer VIPs to form the 02 December front to help liberate the people from the killing field, this is contrary to the accusations made by opposition leader. (Angkor Borey Note: In order to clearly learn whether Hun Xen and a number of other leaders in the current regime were former savage and cruel Khmer Rouge who committed the killing of Cambodians or not, please read our article titled: “Mystery of the Khmer Rouge leaders who now hold the Samdach titles” published in Article No. 760, dated 20 May 2009 and authored by Mr. Cheat Hungsa. In addition to the translation of Mr. Thach Saren’s letter sent the Washington Post newspaper recounting the cruelty of the current CPP leaders (Hun Xen is included among them also) and how his family was subjected to this cruelty, Mr. Cheat Hungsa also quoted Hun Xen criticizing former PM Pen Sovann. This quote was excerpted from a RFA broadcast on 23 December 2008, the essence of Hun Xen’s speech is as follows: “There was a guy who claims to be the father of 02 December, the father of 07 January, he said that I was his foot soldier. This guy strutted around in Phnom Penh the other day, I looked at him saying that he was the father of 07 January, the father of 02 December. Since mid-1977, I was the biggest leader along the eastern shore of the Mekong River. I built up a lot of troops already. Therefore, there was nobody else bigger than me. This guy, from what I know, he was only a lieutenant in the Vietnamese army, and he considered himself as my chief, then he went on to shout on the fly hive or beehive radio station and such. So, I want to tell this fellow, please be considerate … if you lie, lie with modesty … give a decent lie … I don’t need to reveal his name … in Khmer, he is called the liar-in-chief” (sic). In this regard, we believe that Hun Xen forgot that he was a “former Khmer Rouge leader” also and he even forgot that he was a “Yuon puppet” as well. If Pen Sovann was “Yuon”, doesn’t that makes Hun Xen an “absolute Yuon lackey”?).
It should be noted that the publication of the PQRU clarification was made following the declaration made by Mr. Sam Rainsy at a forum organized by the Thai Club of Journalists (FCCT) in Bangkok last Tuesday. Sam Rainsy indicated that political activists and village chiefs were killed or jailed, and they were forced to hide themselves because they do not support the ruling party. He indicated also that these various problems take place because a large number of Cambodian leaders were former Khmer Rouge leaders. He told the Thai media network that: “They still adhere to the Khmer Rouge ideals, they do not tolerate critics, and they do whatever it take to destroy their enemies, either by killing them or silencing the critics.”
Phay Siphan, spokesman for the Council of the Ministers, immediately rejected the issues raised by Sam Rainsy and he claimed that Sam Rainsy’s accusations were baseless. (Angkor Borey Note: Prior to joining the CPP, Phay Siphan was a renown anti-communist. Following his expulsion from his senate seat by the CPP, this same Phay Siphan went around criticizing the CPP all over Long Beach. But now, when he is turning into the “handyman” spokesman for Sok An, even for the dirty laundry affairs of Svay Sitha, Phay Siphan would come out to act as the latter’s spokesman. This is how an opportunist behaves, he is very flexible and he willingly bends to the wind, he would bark against anyone so long as he has a chair to cling on to!).
Phay Siphan told The Phnom Penh Post: “Mr. Sam Rainsy fights the government, but he can walk freely in the country. However, the government never discriminates against him.” Phay Siphan indicated that, currently, in Cambodia, there is no repression on the freedom of expression as the opposition, such as Sam Rainsy, claimed.
Nevertheless, reports issued by national and international organizations showed that human rights violations in Cambodia perpetrated by powerful officials and rich businessmen still victimized a large number of weak people. (Angkor Borey Note: If Phay Siphan actually made this claim, it can only mean that all the NGOS, as well as the UN Human Rights officials, are all crazy … is it not?).
SRP leader Sam Rainsy, who returned from overseas in the evening of Tuesday, told The Phnom Penh Post on Thursday that he recognized that he held a press conference in Bangkok, and that he also raised the issue of a number of Cambodian government leaders who were former Khmer Rouge cadres who still maintain their old mentality. However, Sam Rainsy said that he did not name PM Hun Xen as it was indicated in the clarification issued by the Council of Ministers’ PQRU (Angkor Borey Note: This is a lesson for Hun Xen, or [it can be considered as] stuffing Hun Xen’s words back into his mouth for his rude and mocking speech against Mrs. Mu Sochua without pointing out her name in Kampot. Hun Xen’s tactics led to a dispute that reached the court recently).
Sam Rainsy said: “I said that a number of leaders in the current government were former Khmer Rouge, they were at least regional cadre leaders, and they still maintain their old mentality and they still use violence, repression to shut down all types of freedom. I was speaking in general terms, I did not name any individual at all.”
Sam Rainsy added that he is not concerned about any lawsuit due to the issues he raised, but he asked that the information should not inflated, nor should it be added to other issues that could lead to lawsuits.
Nevertheless, the PQRU clarification indicated that, under the Pol Pot regime, PM Hun Xen was a victim who fled the Khmer Rouge killing pursuit, and he joined other Khmer VIPs to form the 02 December front to help liberate the people from the killing field, this is contrary to the accusations made by opposition leader. (Angkor Borey Note: In order to clearly learn whether Hun Xen and a number of other leaders in the current regime were former savage and cruel Khmer Rouge who committed the killing of Cambodians or not, please read our article titled: “Mystery of the Khmer Rouge leaders who now hold the Samdach titles” published in Article No. 760, dated 20 May 2009 and authored by Mr. Cheat Hungsa. In addition to the translation of Mr. Thach Saren’s letter sent the Washington Post newspaper recounting the cruelty of the current CPP leaders (Hun Xen is included among them also) and how his family was subjected to this cruelty, Mr. Cheat Hungsa also quoted Hun Xen criticizing former PM Pen Sovann. This quote was excerpted from a RFA broadcast on 23 December 2008, the essence of Hun Xen’s speech is as follows: “There was a guy who claims to be the father of 02 December, the father of 07 January, he said that I was his foot soldier. This guy strutted around in Phnom Penh the other day, I looked at him saying that he was the father of 07 January, the father of 02 December. Since mid-1977, I was the biggest leader along the eastern shore of the Mekong River. I built up a lot of troops already. Therefore, there was nobody else bigger than me. This guy, from what I know, he was only a lieutenant in the Vietnamese army, and he considered himself as my chief, then he went on to shout on the fly hive or beehive radio station and such. So, I want to tell this fellow, please be considerate … if you lie, lie with modesty … give a decent lie … I don’t need to reveal his name … in Khmer, he is called the liar-in-chief” (sic). In this regard, we believe that Hun Xen forgot that he was a “former Khmer Rouge leader” also and he even forgot that he was a “Yuon puppet” as well. If Pen Sovann was “Yuon”, doesn’t that makes Hun Xen an “absolute Yuon lackey”?).
It should be noted that the publication of the PQRU clarification was made following the declaration made by Mr. Sam Rainsy at a forum organized by the Thai Club of Journalists (FCCT) in Bangkok last Tuesday. Sam Rainsy indicated that political activists and village chiefs were killed or jailed, and they were forced to hide themselves because they do not support the ruling party. He indicated also that these various problems take place because a large number of Cambodian leaders were former Khmer Rouge leaders. He told the Thai media network that: “They still adhere to the Khmer Rouge ideals, they do not tolerate critics, and they do whatever it take to destroy their enemies, either by killing them or silencing the critics.”
Phay Siphan, spokesman for the Council of the Ministers, immediately rejected the issues raised by Sam Rainsy and he claimed that Sam Rainsy’s accusations were baseless. (Angkor Borey Note: Prior to joining the CPP, Phay Siphan was a renown anti-communist. Following his expulsion from his senate seat by the CPP, this same Phay Siphan went around criticizing the CPP all over Long Beach. But now, when he is turning into the “handyman” spokesman for Sok An, even for the dirty laundry affairs of Svay Sitha, Phay Siphan would come out to act as the latter’s spokesman. This is how an opportunist behaves, he is very flexible and he willingly bends to the wind, he would bark against anyone so long as he has a chair to cling on to!).
Phay Siphan told The Phnom Penh Post: “Mr. Sam Rainsy fights the government, but he can walk freely in the country. However, the government never discriminates against him.” Phay Siphan indicated that, currently, in Cambodia, there is no repression on the freedom of expression as the opposition, such as Sam Rainsy, claimed.
Nevertheless, reports issued by national and international organizations showed that human rights violations in Cambodia perpetrated by powerful officials and rich businessmen still victimized a large number of weak people. (Angkor Borey Note: If Phay Siphan actually made this claim, it can only mean that all the NGOS, as well as the UN Human Rights officials, are all crazy … is it not?).
17 comments:
UN Human Rights, opposition party, and Cambodian citizens are not at all crazy. Hun Xen, his government and his slave dogs is ALL CRAZY!
HUN XEN, YOUR VITAL TIME IS UP! THE WORLD HAVE KNOWN YOUR TACTIC NOW.
YOUR GOVERNMENT CAN NO LONGER HIDE A DEAD ELEPHANT.
YOU NOW LIVE WITH ONE EYE.... WHEN YOU DIE KHMER PEOPLE MAKE SURE YOU DIE WITH OUT THE OTHER EYE. DIE BLIND!
Is it because Hun Sen dirty trick have been expose to the world. And the international community cannot tolerate your ruthless behavior any more. And the un tribunal are getting tought with you. And the senate hearing (Tom Lantos) has your work cut out for you. Has your hand tie behind your back? Is it why
that the opposition walking freely? if it so, we can call that the testamony of Mrs Mo Suchau was a successful one.
I LOVE OPPOSITION MP SAMRAINSY (BRAVE, INTELIGENT).
Regardless what ethnic media club, Mr. Sam Rainsy was speaking to. The word "MEDIA", whether it is domestic or international. It is the consumption of an international institution....well connected. If Mr. Sam Rainsy was sitting for interview with a Khmer Media in Khmer language. It will be translated into international languages and publishing perhaps is the same. The Cons about some Khmer Medias are being biased....and working for Hun Sen. The Pros about international medias are that,...there is no filter. They publish as is...So, Mr. Sam Rainsy is smart enough to use Thai Media club to his advantage to let the World know about the political events in Cambodia.....that Khmer Media (s)inside Cambodia may afraid to project as such.
now the shit is hitting the fan,what is next.
Phay Siphan has to act blind or deaf in order to hold on to his job . If he tell the ruth about what's is really going on around the country he will lose his job and go back to long beach . That will be embarrassing for him .
Once again it just shows that the opposition is unwise and unpatriotic and is willing to do anything to gain spotlight. If Sam Rainsy wants to criticize the government, why doesn’t he do it here at KI, in Europe, Australia or North America. It is pathetic that he chose to talk about our internal disagreement in front of the enemy (Bangkok). This man only cares about his own interest and party, otherwise he would show his firm solidarity with our nation, and proudly stand up to tell the crow in Bangkok that Thai armed forces must leave the disputed area and respect the verdict of internal court. The monkey never has any courage to do that. He only has the courage to criticize his own countrymen.
Correction to the above post: International Court not Internal Court.
I hope KI and SRP supporters have the gut to tell Sam Rainsy to smart up and that what he did in Bangkok was wrong. He should be there to show unity and solidarity of Khmer people.
Sam Rainsy - How much were you willing to sell your soil and country to the Thais?
If you were a citizen of other asian nations, you would be martial courted and probably shot for what you did to your country in Bangkok.
Corpes of Pol Pot had been gone half a century ago, nowadays we're dealing with another Clans of Phnom Penh every moment of it. Lives from the past 1.7M to 2,174,540 and still climbing today.
ITS TIME FOR PHAY SIPHAN TO SHUT HIS FACE AND LETS HEAR FROM THE PEOPLE INSTEAD IF THE COUNTRY IS TRUELY DEMOCRATIC????
PHAY SIPHAN HAVE SHOWN NO CREDITBILITY OR ANY FAVOR TOWARD DEMOCRATIC SYSTEM OR THE PEOPLE.
IF SOMEONE IS TOO FLEXIBLE LIKE PHAY SIPHAN, THEY ARE SURE IS AN OPPORTUNIST. SOMEONE WHO CAN'T BE TRUSTED.
Democratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime had committed:
Tortures
Brutality
Executions
Massacres
Mass Murder
Genocide
Atrocities
Crimes Against Humanity
Starvations
Slavery
Force Labour
Overwork to Death
Human Abuses
Persecution
Unlawful Detention
Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime had committed:
Attempted Murders
Attempted Murder on Chea Vichea
Attempted Assassinations
Attempted Assassination on Sam Rainsy
Assassinations
Assassinated Journalists
Assassinated Political Opponents
Assassinated Leaders of the Free Trade Union
Executions
Executed members of FUNCINPEC Party
Murders
Murdered Chea Vichea
Murdered Ros Sovannareth
Murdered Hy Vuthy
Murdered Khim Sambo
Murdered Khim Sambo's son
Murdered members of Sam Rainsy Party.
Murdered activists of Sam Rainsy Party
Murdered Innocent Men
Murdered Innocent Women
Murdered Innocent Children
Killed Innocent Khmer Peoples.
Extrajudicial Execution
Grenade Attack
Terrorism
Drive by Shooting
Brutalities
Police Brutality Against Monks
Police Brutality Against Evictees
Tortures
Intimidations
Death Threats
Threatening
Human Abductions
Human Abuses
Human Rights Abuses
Human Trafficking
Drugs Trafficking
Under Age Child Sex
Corruptions
Bribery
Illegal Arrest
Illegal Mass Evictions
Illegal Land Grabbing
Illegal Firearms
Illegal Logging
Illegal Deforestation
Illegally use of remote detonation on Sokha Helicopter, while Hok Lundy and other military officials were on board.
Illegally Sold State Properties
Illegally Removed Parliamentary Immunity of Parliament Members
Plunder National Resources
Acid Attacks
Turn Cambodia into a Lawless Country.
Oppression
Injustice
Steal Votes
Bring Foreigners from Veitnam to vote in Cambodia for Cambodian People's Party.
Use Dead people's names to vote for Cambodian People's Party.
Disqualified potential Sam Rainsy Party's voters.
Abuse the Court as a tools for CPP to send political opponents and journalists to jail.
Abuse of Power
Abuse the Laws
Abuse the National Election Committee
Abuse the National Assembly
Violate the Laws
Violate the Constitution
Violate the Paris Accords
Impunity
Persecution
Unlawful Detention
Death in custody.
Under the Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime, no criminals that has been committed crimes against journalists, political opponents, leaders of the Free Trade Union, innocent men, women and children have ever been brought to justice.
Its take to to tangle, and two can play the same game.
LOL, im sure hun sen is like " oh shit, it had backfired and burn me now ".
that's not smart for sam rainsy to use bangcock as his staging place to verbally attack cambodia! now people can see who he's affiliated with. i don't think cambodia needs that kind of staging ground from siem, one of the historical enemies of khmer people and nation, really! wake up people and be smarter for a change, ok! cambodia is not in the dark ages or stone ages anymore, ok! get over it!
6:29AM,
bangcock? What a cocksucker you are!!!! You don't appear to be smarter than you naturally are. Stop being silly, dickhead! Most Khmer are waking up; only you still asleep. Wake up, ah pleu.
CLARIFICATION
Sam Rainsy was invited by the South East Asia Press Alliance (SEAPA), a Bangkok-based international free expression advocacy group to speak on September 22, 2009 at the Foreign Correspondent Club of Thailand (FCCT) about the human rights situation in Cambodia, so that international observers might collect different points of view ahead of an ASEAN ministerial meeting on human rights to be held in Thailand in October 2009.
Sam Rainsy's intervention had nothing to do with border issues between Cambodia and Thailand.
An eye witness in Bangkok
6:29 think that he's smart.
4:00 is the smart one.
Post a Comment