Saturday, March 26, 2011

Boeung Kak Srak Teuk Phnek Khmer - "Khmer Tears over Boeung Kak": Poem in Khmer by B. Boy

29 comments:

Anonymous said...

Koh Tral Island must not be forgotten

By Ms. Rattana Keo

Why do Koh Tral Island, known in Vietnam as Phu Quoc, a sea and land area covering proximately over 10,000 km2 [Note: the actual land size of Koh Tral itself is 574 square kilometres (222 sq miles)] have been lost to Vietnam by whose treaty? Why don’t Cambodia government be transparent and explain to Cambodia army at front line and the whole nation about this? Why don't they include this into education system? Why?

Cambodian armies are fighting at front line for 4.6 km2 on the Thai border and what's about over 10,000km2 of Cambodia to Vietnam. Nobody dare to talk about it! Why? Cambodian armies you are decide the fate of your nation, Cambodian army as well as Cambodian people must rethink about this again and again. Is it fair?

Koh Tral Island, the sea and land area of over 10,000 square kilometres have been lost to Vietnam by the 1979 to 1985 treaties. The Cambodian army at front line as well as all Cambodian people must rethink again about these issues. Are Cambodian army fighting to protect the Cambodia Nation or protecting a very small group that own big lands, big properties or only protecting a small group but disguising as protecting the Khmer nation?

The Cambodian army at front lines suffer under rain, wind, bullets, bombs, lack of foods, lack of nutrition and their families have no health care assistance, no securities after they died but a very small group eat well, sleep well, sleep in first class hotel with air conditioning system with message from young girls, have first class medical care from oversea medical treatments, they are billionaires, millionaires who sell out the country to be rich and make the Cambodian people suffer everyday.

Who signed the treaty 1979-1985 that resulted in the loss over 10,000 km2 of Cambodia??? Why they are not being transparent and brave enough to inform all Cambodians and Cambodian army at front line about these issues? Why don't they include Koh Tral (Koh Tral size is bigger than the whole Phom Phen and bigger than Singapore [Note: Singapore's present land size is 704 km2 (271.8 sq mi)]) with heap of great natural resources, in the Cambodian education system?

Look at Hun Sen's families, relatives and friends- they are billionaires, millionaires. Where did they get the money from when we all just got out of war with empty hands [in 1979]? Hun Sen always say in his speeches that Cambodia had just risen up from the ashes of war, just got up from Year Zero with empty hands and how come they are billionaires, millionaires but 90% of innocent Cambodian people are so poor and struggling with their livelihood every day?

Smart Khmer girl Ms. Rattana Keo,

Anonymous said...

A beautiful poem, indeed!

Anonymous said...

អាជ្ញាធរខ្មែរគួរតែជួយចំរុញដោះស្រាយបញ្ហានៅ
បឹងកក់នេះអោយបានឆាប់ដើម្បីចៀសវាងក្រុមបន្លំ
ចូលដើរតួរជាជនរងគ្រោះយករូបភាផ្សព្វផ្សាយ
តាមសារពត៏មានដែលធ្វើអោយខូចឈ្មោះអ្នករង
គ្រោះពិតៗ។ ពីព្រោះរាល់ពេលដែលមានបញ្ហា
របៀបនេះកើតឡើង គឺជនឆ្លៀតឧិកាសខាង
ចំណេញនយោបាយតែងតែបញ្ចូលអ្នកដើរតួរមក
លេងល្ខោនដាក់កាម៉ារ៉ាវីដេអូដើម្បីបំផ្លើសការពិត
ធ្វើអោយរឿងច្របូកច្របល់រកជឿរខាងណាមិន
បាន។
ជនឆ្លៀតឧិកាសនិយមគួរតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់
នូវសកម្មភាពដ៍ស្មោគគ្រោករបៀបនេះ។

Anonymous said...

The traitor dictator Hund Xen is the Corrupt with Bang Kak,he destroy and kills the own people,so all khmers in and out must stand up against this regime!!!We nned the change!!!!Now is the Lotus Revolution!!!!!

Kem Sokha is with the traitor Hun Xen destroy all khmer democratic!!!

Anonymous said...

'CLEAR AND FOCUSED'

NATO has already agreed to take over the lead role in enforcing the no-fly zone and arms embargo against Libya. Final details have not yet been worked out for NATO to take over air strikes against Gaddafi's equipment and military to prevent attacks on civilians.

"Our military mission in Libya is clear and focused," Obama said. He noted that Arab countries, including Qatar and the United Arab Emirates, have agreed to send aircraft.

Obama stressed that the United States "should not -- and cannot" intervene in every crisis. But he said when a situation like Libya arises and the international community supports action, the United States has a responsibility to intervene.

"I firmly believe that when innocent people are being brutalized; when someone like Gaddafi threatens a bloodbath that could destabilize an entire region; and when the international community is prepared to come together to save many thousands of lives, then it's in our national interest to act," he said.

Obama reiterated that Gaddafi must stop attacking civilians, pull back his forces and allow humanitarian assistance to reach those who need it. He said Gaddafi has lost the confidence of the Libyan people and the legitimacy to rule, but did not call directly for Gaddafi's removal, which Washington has said repeatedly is not the purpose of the military mission.

"This military effort is part of our larger strategy to support the Libyan people and hold the Gaddafi regime accountable," Obama said. "... And every day, the pressure on Gaddafi and his regime is increasing."

This is also addressed to HUN SEN!

Anonymous said...

I want to kill Youn/Viet folks in Cambodia badly and kill Hun Sen and his family members along with hidden Youn comrades of Hun Sen.

Anonymous said...

You have to kill your motherfucker first and then come to see me ok motherfucker.

Anonymous said...

7:49 PM, you will be dead soon in the hands of Khmer/Cambodian heroes, Youn motherfucker and CPP Youn and Hun Sen supporter. You are a coward and go the hell.

Anonymous said...

Speechless, powerless, with question How does Cambodia get out of this crappy mafia gang?

Anonymous said...

8:35 PM, Hanoi has to be bombed first with atomic bombs by the international communities or NATO key allies, to destroy Viet/Youn communist masters who are the ones, the major players telling Hun Sen and CPP You what to do illegally in Cambodia, and then we will get you, Youn/Viet motherfucker!

Anonymous said...

We need Pol Pot to rise up from his grave and clear Cambodia of all illegal foreigners, bring pride back to Khmer people and give lands back to Khmer people.

Anonymous said...

If I had a magic power to choose between being a
$billionare and being a Viet eliminator, I would want to be a killer, but it is only imagination. But eliminating CPP ruled government is possible and that is when we can protect our border as well as our peoples' right. Shame on Hun Sen- the Viet's dog who imposes suffering on Khmer people.

Anonymous said...

អាជ្ញាធរហ៊ុន សែនបង្កើតបញ្ហាអោយប្រជាជន!!!
អាជ្ញាធរហ៊ុន សែនមិនដែលដោះស្រាយបញ្ហា
អោយប្រជាជន!!!

គួរអោយថោកទាបមែន!!!

Anonymous said...

tear will no stop them from kick you out from your house. make Xen's clan tast their own medicine.

Stand up against those aggressor together and show them the real PEOPLE POWER.

Kmeng WAT

Anonymous said...

Eye for an eye, teeth for a teeth.

Stop begging those crock for mercy. Only our power can protect our family, our land ........etc.


Go PEOPLE POWER.


Sadeh Sicho.

Anonymous said...

Go tell your pain to the world. Crying won't protect your from being kicked out from your LAND.
Send mail, email text your pain to the world. Make your pain be heard if you afraid to stand up against them. Silence and crying will hell the aggressor.


Sicho Xen.

Anonymous said...

Correction, I meant Silence and crying will help the aggressor.

Anonymous said...

Wow,
You all need to relax on the hate. If you want for people to take you serious, you might want to focus less on your racial prejudices. The greatest barrier to your freedom is the limited thinking you have displayed with your narrow minded comment.

Why not put something out that could help inspire your people. Something that may benefit other readers. I love Cambodia the same as you, but sometimes reading these kinds of comments, I can see why Cambodia is stuck in repeat.

You need to bring something fresh to the table of change. Stop being tribal minded and realize that maybe it's not the external forces that are keeping you oppressed. Maybe it's the fact that you have accepted defeat in your own being. If government doesn't change, society as a whole must change. With examples like you... i sure hope it's not too late.

Anonymous said...

Let's look at this picture, Khmers want to be YOUN/Viet. How in the hell people keep saying YOUN/Viet in Cambodia, Yes there's some but Khmer want to be YOUN/Viet.

Anonymous said...

2:22 AM,

Very well said and thought out!

I agree 100% with you.

Thank you.

Anet Khmer

Anonymous said...

3:39 AM,

Ah Anet KHmer, if you Anet Khmer can you come to work in Cambodia? Make your donations to poorest Khmer, God bless you. Don't you seat around listen to the grap. Hey! MAn I work all night long, four more hours I will be heading home, if you want to chat do so now. You named as 'Anet Khmer'. What have you done to help Khmer so far? Don't you see YOUN/Viets in Cambodia especially Phnom Penh, and most Khmers in Phnom Penh want to be YOUN/Viet. Do you understand Hah?

Anonymous said...

សុីហនុ ឆ្លើយទៅ មុមចង្ក្រានទាំងបី របស់គាត់ថា ៖ ប្រយ័ត្នកំពប់តែអុងអញណា !!!

Anonymous said...

To 3:39am,ANET KHMET KHMER VIETCONG
Plaese Do not Forget me LOK KHMUOY AHE NET KM=HMAUCH YOUN YIEK-CONG,
You are are very well talented in infitrating yourself in KHMER Community
I will bne with you Spiritually
The Young KHMER REPUBLIC
PS: Any afford to fight in the last round with you PHISICALLY?

Unknown said...

It's pretty obvious that Cambodia is under the watchful eye of uncle Ho. Now moving beyond the Pol Pot paranoid attitude some of you Khmer Patriots seem to convey. Realize that the same mindset you have, was the same mindset that brought about the carnage of the Khmer Rouge Regime and it's murderous policy.

Maybe if you focused your anger into something constructive. Work within society to improve to educate and develop critical thinking skills. Maybe expand your knowledge of history so that you can help mold a system that works. Eduction is the key to freed. Once you are aware and not just consuming trash... you can see past the garage that people spew from their mouths. You can determine what is the best means of shaping a nation... starting with yourself.

Anonymous said...

BELOVED KHMER COMPATRIOTS!
- You complained to government officials at all levels.
- You protested on streets in front
of (in)justice palaces at all levels, in front of governor's and
mayor's offices at all level, in front of the Houses of Representatives and in front of the
strong persons of Cambodia's residence Mr. and Mrs. Hun Sen all
so many times.
WHAT DID YOU GET???
a- Thrown in trucks to take you back home if you are lucky.
b-Beaten every times by mercenaries including Military Police, Urban Police and Military
Personels.
c- Electrical shocked, thrown in
jail, injured or dead
c- The most painful of all you were
completely ignored like you didn't
exist. Nobody gave a damn. Hun Sen,
Bun Sam Heang aka Bun Rany, CPP and
all other blood suckers see nothing
, hear nothing but the land grabbing continues full scale.
BELOVED KHMER COMPATRIOTES!
You have done what you can think
of. May be decades of tears in your eyes prevent you from seeing clearly. You begged for mercy, you
prayed God(s), Lords, Brahma, Indra
, even other spirits,Neak Ta(s),
Tevode(s)... Nothing happened and
nothing will happened.
Stop begging, stop crying, pray a little if you wish but wake-up, stand-up and defend yourself, your rights and your land.
Nothing comes easy. To keep begging
, crying or praying won't get you anywhere. Sooner or later you will
loose your land and/or your life.
But if you stand-up and fight to
defend yourself you will have fifty fifty chance to save your land and your life. Help yourself and God will help you. What do you
think???
THE BEST DEFENSE IS THE OFFENSE.

EX LOOSER!

Anonymous said...

The time of change will come in Southeast Asia,including Cambodia.
Hun Sen plays with the fire,the fire
will burn himself.
The more Hun Sen treats evil deeds to his own citizens,the more he gets hurt himself.
Look at Egypt,Tunisia,and Libya.Gadhafi is still fighting with
his own people,but the end Libyans will win because the free world countries keep their eyes on Libya.
Khmer people have high hope to see
the world is watching and helping them.
Khmer people can have a dream.
Khmer people will have a dream.
Khmer people have a dream.
The dream will come true to these
people who beg for justice.

Anonymous said...

Mr. 2:22AM

Why is Cambodia stuck in repeat? It is because the same issues are appearing repeatedly.

You can't have fresh food on the table unless you make and bring another differences one, you can’t get the fresh air unless you get out the house, but if you still stay inside the same house and the same room, you will smell exactly the same thing.

Anonymous said...

This is not a good time to start a revolution. We may need support from the western countries. As for now, they are carrying a massive load of responsibility in Libya. Even they may not interested in helping us because we don't have much to pay them but we still need their attention. So don't rush...

Anonymous said...

Every Cambodian must pray for help from Buddha everyday. He will hear you. Please keep praying...but don't ask him to hurt anyone but ask him to help you and to hear your hardship, then let him makes decision on how to help you. All the corrupted leaders and traitors' final day will come soon or later.