Tuesday, July 10, 2012

Planting in the Banana Kingdoom - Savez-vous planter les choux, à la mode de chez nous?


Savez-vous planter les choux
À la mode, à la mode ?
Savez-vous planter les choux
À la mode de chez nous ?

On les plante avec le doigt
À la mode, à la mode
On les plante avec le doigt
À la mode de chez nous

On les plante avec les mains…

On les plante avec le pied…

On les plante avec le coude…

On les plante avec le nez…
---------
Do you know how to plant cabbage
In the style, in the style?
Do you know how to plant cabbage
In the style of our kingdoom?

We plant them with the finger
In the style, in the style
We plant them with the finger
In the style of our kingdoom

We plant them with the hands…

We plant them with the foot…

We plant them with the elbow…

We plant them with the nose…

3 comments:

Anonymous said...

How stupid king that i've never seen n' know in my whole fuckin' life. Ah HUN SEN granted to most chinese and AH youn copamnies to deforest, Ah sdarch jomkut niss have never against it. Now he's appealing khmer people to plan the trees... Fuck you, bitch SIHAMONI!

Anonymous said...

If someone the words of this man
on the right of this picture in Khmer​ said,"សូមប្រជារាស្ត្រខ្មែរនាំគ្នាដាំចេក សិនទំរាំស្រុកសាម៉ែរលាយណាច៎ា"។
sleep and wait until Vietnam takes
over Cambodia.
Thia man is a Vietnamese.He works
for the Vietnam.He plants the bananas for the Vietnam to pick
and eat.

Il plante les bananes pour les
Vietnamiens;ce n'est pour les
Khmer.Cet homme est un Vietnamien.

Anonymous said...

Correction:

If someone reads this bald head man said on the right,