Showing posts with label France presidential election. Show all posts
Showing posts with label France presidential election. Show all posts

Friday, May 11, 2012

ស្រុកគេ មានគេមានអញ ស្រុកស្មែរ មានតែអញ និងអាត្មាអញ

លោក​នីកូឡា សាកូហ្ស៊ី ក្រោយ​ពី​បាន​ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត យប់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ៦ឧសភា ២០១២ (REUTERS/Yves Herman)
សាកល្បងពិចារណាស្រុកគេស្រុកយើង

​ថ្ងៃ ចន្ទ 07 ឧសភា 2012
ដោយ សេង ឌីណា
Radio France Internationale

លោក​សាកូហ្ស៊ី​ បរាជ័យ​ ​ដោយសារ​ អត្តចរិត​បុគ្គល​ ជាង​កម្មវិធី​នយោបាយ

ក្នុងរយៈពេល​ជាង ៥០ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ មានតែ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង​ពីររូប​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​មិន​បាន​ជាប់ឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី២ គឺ​លោក Valéry Giscard d’Estaing (កាល​ពីឆ្នាំ​១៩៨១) និង​លោក​ Nicolas Sarkozy កាល​ពីថ្ងៃ​អាទិត្យ ម្សិលមិញ។ លោក​សាកូហ្ស៊ី​ជាប់​ឯតទគ្គកម្ម​ជា​ប្រធានាធិបតី​ផុតអាណត្តិ ដែល​មាន​ប្រជាប្រិយភាព​ទាប​បំផុត។ ក៏ប៉ុន្តែ មូលហេតុ​ចម្បង​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ប្រជាជន​បារាំង​មិន​ចូលចិត្ត​លោក​សាកូហ្ស៊ី គឺ​មក​ពី​អត្តចរិត និង​របៀប​ដឹកនាំ​ ច្រើន​ជាង​គោលនយោបាយ​របស់​គាត់

បើ​គេ​ពិនិត្យ​ទៅតាម​លក្ខណៈ​សត្យានុម័ត គេ​អាច​ឃើញ​ថា នៅ​ក្នុងរយៈពេល​ ៥ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅនេះ លោក​នីកូឡា សាកូហ្ស៊ី បាន​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​ធំៗ​មួយចំនួន ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ប្រទេស​ជាតិ​ទៅថ្ងៃ​អនាគត ដូចជា កំណែទម្រង់​អាយុ​ចូលនិវត្តន៍ និង​កំណែទម្រង់​សកលវិទ្យាល័យ ជាដើម។ ថ្វីដ្បិត​តែ​​បារាំង​ត្រូវបាន​បាត់បង់​ចំណាត់ថ្នាក់​បំណុល AAA ក៏ប៉ុន្តែ រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​នៅតែ​អាច​បោះ​មូលបត្រ​បំណុល​លក់ ក្នុង​អត្រាការប្រាក់​ទាប ធៀប​នឹង​ប្រទេស​ផ្សេងទៀត​នៅ​អឺរ៉ុប។

Tuesday, May 08, 2012

Sarkozy មិនខ្មាស់​ Hollande ​ទេ តែខ្មាស់ Hun Xen ដែលបាន ការគាំទ្ររហូតដល់ ទៅ 87%

លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​​ប្រធានាធិបតី​​ជុំ​ទី​២កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។

បារាំង​ជ្រើស​រើស​ប្រធានាធិបតី​ថ្មី​មាន​និន្នាការ​សង្គម​និយម

ថ្ងៃច័ន្ទ, 07 ខែឧសភា 2012
ដោយ វីអូអេ ខ្មែរ | វ៉ាស៊ីនតោន

​បារាំង​មាន​មេដឹកនាំ​ថ្មី ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ប្រកួត​ប្រជែង​ខាង​គណបក្ស​សង្គម​និយម​ លោក ហ្វ្រង់ស្វ័រ អូឡង់ (Francois Hollande) ​បាន​ឈ្នះ​លោក​ នីកូឡា សាកូហ្ស៊ី (Nicolas Sarkozy) ​​​​ខាង​​គណបក្ស​អភិរក្ស​និយម​ដែល​កំពុង​កាន់​អំណាច​ ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រធានាធិបតី។

លទ្ធផល​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ​បង្ហាញ​ថា ​លោក​ Hollande ​បាន​ទទួល​សន្លឹក​ឆ្នោត​ ៥១,៦ ភាគរយ​ ហើយ​លោក​ Sarkozy ​បាន​ទទួល​សន្លឹក​ឆ្នោត​ ៤៨,៤​ ភាគរយ ​​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​ជុំ​ទី​២​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។ បណ្តាញ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​បារាំង​រាយការណ៍​ថា​ ​ប្រធានាធិបតី​ចេញ​ពី​តំណែង​នឹង​ប្រគល់​អំណាច​ជា​ផ្លូវការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥​ខែ​ឧសភា។

Monday, May 07, 2012

Hollande Defeats Sarkozy in Shift of Power to French Socialists

French Socialist Party (PS) presidential candidate Francois Hollande, right, and his companion Valerie Trierweiler leave city hall in the town of Tulle where Hollande cast his vote in the second round of voting. Photographer: Fred Dufour/AFP/Getty Images

May 06, 2012
By Helene Fouquet
Bloomberg News

Francois Hollande defeated French President Nicolas Sarkozy as voters handed control of the second-biggest European economy to the Socialists for the first time in 17 years.

The 57-year-old Hollande got about 52 percent against about 48 percent for Sarkozy, according to estimates by pollsters CSA and Harris Interactive. The campaign isn’t over; France elects its lower house of parliament in five weeks.

The challenger inherits an economy that is barely growing, with jobless claims at their highest in 12 years and a rising debt load that makes France vulnerable to the financial crisis that has rocked the euro region the past two years. Sarkozy became the ninth euro leader to fall in that time and the first French president in 30 years to fail to win re-election.

“Hollande’s bet was that rejection of Nicolas Sarkozy was enough to get him elected,” Dominique Reynie, senior researcher at Paris’s Institute of Political Studies, said before the vote. “The message was that if you don’t like Sarkozy then I’m your best bet.”

Sunday, May 06, 2012

Decision day for France

06/05/2012
Euronews

Voting is underway across France in the second and final round of a Presidential ballot that could give the country a Socialist head of state for the first time in 17 years.

Just a few percentage points separated challenger Francois Hollande and the conservative incumbent Nicolas Sarkozy before the media blackout on polls and electioneering came into force on midnight Friday.

The big shock in Round One on April 22 came from the far-right National Front which scored a record 17.9 per cent.

Wednesday, May 09, 2007

Hun Sen: Illness does not discriminate, and it does not know that Hun Sen is a high-ranking official

Wednesday, May 9, 2007
Hun Sen shows his smily face after 10 days of absence

Kampuchea Thmei newspaper

Translated from Khmer by Socheata

Hun Sen showed his presence in public during a graduation ceremony for 2,000 students at the Institute for Human Resource Development on 08 May, following a 10-day absence due to flu. He said that illnesses do not discriminate, and they follow a very fair law.

During the ceremony, Hun Sen said that from the lowest ranking person to the highest ranking person, everybody, including the king, the prime minister, they are all equally sick. “If the law can be applied like this (illness), all countries in the world would be all equal.”

Since the end of April, Hun Sen canceled all his official schedules because of his illness, he said that he got the illness from his wife, Chumteav Bun Rany, who also spread the disease to their grandchild. Hun Sen said that illness does not discriminate, and it does not know that Hun Sen is a high-ranking official, it only knows that when you fall sick, you are sick, there is nothing you can do about it.”

During his illness, the prime minister canceled his yearly visit to union leaders and workers at the Sihanoukville port, and the graduation ceremony for students in government program. Furthermore, Hun Sen also canceled his meeting with the Vietnamese Assembly chief, the Ho Chi Minh city communist party secretary, and the Japanese deputy-Minister of Finance.

In response to reporters about the French election, Hun Sen congratulated Nicolas Sarkozy who was elected as France new president to replace Jacques Chirac, and who will start his duty on 16 May. Hun Sen said that he hoped the cooperation between France and Cambodia will be strengthened.

Hun Send said that on 07 May, he sent a congratulation letter to the new French president in which he stated: “I hope that this is victory which he (Sarkozy) clearly shows the determination of the French people.” Hun Sen also added that: “I hope that there will be no change in the relationship between France and Cambodia.”

Tuesday, May 08, 2007

Hun Sen sent congratulation letter to France elected-President Sarkozy

Cambodia sends letter of congratulation to Sarkozy

PHNOM PENH, May 8 (Xinhua) -- The Cambodian government has sentan official letter to Nicolas Sarkozy to congratulate his election as new French president, Prime Minister Hun Sen said here on Tuesday.

"Cambodia and France have always had good relationship and we must continue this cooperation even no matter which party leads France. Our relationship and cooperation doesn't change," he told reporters at the National Institute of Education.

The victory of Sarkozy in the French presidential election shows the will of the French people to support him, he added.

Sarkozy of the right-wing Union for a Popular Movement won the French presidential run-off on Sunday, scoring a victory over Segolene Royal of the left-wing Socialist Party.

Monday, May 07, 2007

In case you care to know ... Sarkozy is elected as French President

Sarkozy looks set for victory (Reuters)
Sun May 6, 2007
Sarkozy elected French president

By Crispian Balmer

PARIS (Reuters) - Conservative Nicolas Sarkozy won France's presidential election on Sunday, beating his Socialist rival Segolene Royal by a comfortable margin and extending the right's 12-year grip on power.

Within minutes of polls closing, Royal conceded defeat in a speech to party faithful in the heart of Paris.

"Universal suffrage has spoken. I wish the next president of the Republic the best in accomplishing his mission in the service of all the French people," she said.

Forecasts by four pollsters showed Sarkozy, 52, a hardline former interior minister, won around 53 percent of the vote in the second-round ballot and will succeed fellow conservative Jacques Chirac, who was president for 12 years.

Turnout was some 85 percent, the highest since 1981.

Sarkozy's face flashed up on television screens after polling stations closed at 8 p.m. (1800 GMT), signalling his victory and setting off jubilant scenes among supporters gathered in central Paris.

A swarm of cameramen on motorbikes followed his car as he swept through the city at twilight to talk to his supporters.

Across the French capital at Socialist headquarters, there was gloom after the party crashed to its third consecutive presidential election defeat. Party heavyweights immediately called for reform to make itself more appealing to voters.

Although opinion polls regularly suggested voters preferred Royal, who was seeking to become France's first woman head of state, they saw the uncompromising Sarkozy as a more competent leader with a more convincing economic programme.

Sarkozy, the son of a Hungarian immigrant, presented himself as the "candidate of work", promising to loosen the 35-hour work week by offering tax breaks on overtime and to trim fat from the public service, cut taxes and wage war on unemployment.

TAKING OFFICE

He is expected to take office on May 16 or 17, and will be the first French president to be born after World War Two.

He will then name a new government and immediately launch into campaigning for June's parliamentary election, where he will seek a clear majority to implement his reform plans.

The president is elected for five years, is commander-in-chief of the armed forces, nominates the prime minister, has the right to dissolve the National Assembly and is responsible for foreign and defence policies.

Royal started the year as favourite, but a string of gaffes over foreign policy raised doubts over her competency. Deep ideological divisions in her own camp meant she could never enjoy unified support from the Socialists.

"We need to renew ourselves. It is the condition for regaining hope and I am available for that," said Dominique Strauss-Kahn, a Socialist former finance minister, presenting himself as a future leader for the battered party.

The Socialists portrayed Sarkozy as a danger for France, saying he was authoritarian and likely to exacerbate tensions in the poor, multi-racial suburbs that ring many French cities.

They also accused him of fuelling 2005 suburb riots by promising to rid neighbourhoods of what he said were the "scum" responsible for the troubles. Thousands of extra police have been drafted in to patrol sensitive suburbs on Sunday.

But by backing Sarkozy, voters showed they wanted a strong leader to resolve France's many problems, including high unemployment of at least 8.3 percent, falling living standards, job insecurity and declining industrial might.

He has promised a clean break with the policies of Chirac, once his political mentor, and says he will curb the powers of the unions and toughen sentencing for criminals.

On foreign policy, Sarkozy is more pro-American than Chirac, but has made clear he opposes the war in Iraq and will find it hard to ally himself too closely to Washington because of anti-U.S. sentiment at home.

He has said one of his first acts as president will be to visit Berlin and then Brussels to lay out plans for a mini treaty to replace the European Union constitution that French voters rejected in a 2005 referendum.

After months of gruelling campaigning, he has also indicated he will take a rest next week before returning to Paris to work on his new government. Former Labour Minister Francois Fillon is widely expected to become prime minister.