Translated from Khmer by SocheataDisclaimer
After reading the article published by the “Sralanh Khmer” newspaper dated 15 and 16 March 2007, we, Oum Manorin and Oum Sophanit, who are the older brother and the older sister of Queen-Mother Monineath Sihanouk are extremely hurt and have enormous anger on the furious slanders and the lack of professional integrity expressed towards the royal name and the royal honor of Queen-Mother.
For this lack of integrity, and serious lack of thoughtfulness, both of us, we cannot accept it at all, and we are declaring that we are both the witnesses and we have all the evidence to show to the national and international public that “Queen-Mother Norodom Monineath Sihanouk” was born from the womb of “Chao Khun Pomme Peang,” our mother who is a real Khmer woman with Mr. “Jean François IZZI” who is a French citizen.
Based on the above, both of us are disclaiming on the slander made against “Queen-Mother Monineath Sihanouk” and the accusation made that she is of Vietnamese origin, and we are condemning anyone who has the dirty black thought, filled with disdainful poison, in trying to obtain for their personal advantage with no means other than writing and distributing false information, slanders, and persecuting others.
In conclusion, we are calling on the Ministry of Information of the Government of Cambodia to take very good care of this issue according to the law of the Kingdom of Cambodia, on any parties involved in the publication of information cited above, based on the serious faults they have committed in the past.
Done in Phnom Penh, 19 March 2007
Signed
Oum Manorin, Senator
Oum Sophanit, Wife of H.E. Senator Iev Pannakar
----
Translator's note: The older brother and sister of Queen-Mother may need to issue another disclaimer for slandering Mr. Jean François Izzi and labeling him of being only "French." According to King-Father, Mr. Izzi was in fact French citizen of Italian origin.
For this lack of integrity, and serious lack of thoughtfulness, both of us, we cannot accept it at all, and we are declaring that we are both the witnesses and we have all the evidence to show to the national and international public that “Queen-Mother Norodom Monineath Sihanouk” was born from the womb of “Chao Khun Pomme Peang,” our mother who is a real Khmer woman with Mr. “Jean François IZZI” who is a French citizen.
Based on the above, both of us are disclaiming on the slander made against “Queen-Mother Monineath Sihanouk” and the accusation made that she is of Vietnamese origin, and we are condemning anyone who has the dirty black thought, filled with disdainful poison, in trying to obtain for their personal advantage with no means other than writing and distributing false information, slanders, and persecuting others.
In conclusion, we are calling on the Ministry of Information of the Government of Cambodia to take very good care of this issue according to the law of the Kingdom of Cambodia, on any parties involved in the publication of information cited above, based on the serious faults they have committed in the past.
Done in Phnom Penh, 19 March 2007
Signed
Oum Manorin, Senator
Oum Sophanit, Wife of H.E. Senator Iev Pannakar
----
Translator's note: The older brother and sister of Queen-Mother may need to issue another disclaimer for slandering Mr. Jean François Izzi and labeling him of being only "French." According to King-Father, Mr. Izzi was in fact French citizen of Italian origin.
10 comments:
It is hurtful when the truth is revealed!
I am certain, beyond any doubt,
that this is the work of Ah Khmer-
Yuon (KI Media clans)
troublemakers. Everywhere they go,
trouble will followed. I say we
deport them back to South Vietnam
and done with it.
I am real Khmer, If someones caled me Vietnamese or Chinese... and If I have something right.. and /or if some one accused me that my act is wrong... I do not need to sue them... because now we have alot of means/elctronically, mass media to prevent my real identity...this odd thing
If I sue agaist against whome who defamed me as a foreigner.. using PP Court that useless.. and that means I trust in PP Court 120% fair...and or If I have done nothing to betray my Nation/Khmer, I just keep quiet... or send any information to delare that I am not Viet/or Chino
If I ma Viet/Chino or I 've done many thing for Chino/Viet to destry my country I have to Sue him to make publics Confuse....
as one mentioned "THE REAL GOLD NEVER BE AFFRAID OF FIRE"
OR " KO DAMBAO KNORNG KAEK HEUR RUMLONG RUMSAY KONTUY " that simly means the Ox who is has something injured with bad smell on its back and while the Crow/Comorant o Vulture fly above it, it will move its tail .. it is affraid of.....
Ahcah Knoy
Where is the last name "OUM" come from ?
The truth remains and unquestionable.
Madame Pomme Peang was a woman of soiree with multi suiters in line.
So dao naa srom neung,duh,go figure
I'm so pleased to see at last someone close to the source of the issue come forward to clear the air. But, would you please, Mr. Oum, tell us JUST a little bit more who Madame Pomme Peang's mother was and, if possible, her (Mme. Peang's) grand parents as well. If my source is right, your half sister, Monique Izzi, is at least 25% Vietnamese, 25% Cambodian, and 50% Italian. Please note that I mean no disrespect when I use ethnic percentages to describe our former Queen. In reality, most of us (included me) have this ethnic blood mixture. So, instead of throwing mud at each other, why don't we embrace it and make the best out of it. To tell you the truth, I am so proud of my multi-ethnic background because I feel that I always have two or three things in my one body.
I hope that you, Mr. Oum, will have the courage to put the issue to rest once and for all.
Regards,
KHMENG WAT KNONG SROK
MONIQUE SIHANOUK IS 100 % YOUN
http://amekhmer.free.fr
aahahahahahh!
Why the Vietcong have to be so evil for Cambodian people to throw mud at them???? History don't lie you know!!! Now it is time to pass on to the next generation!!!
The Vietcong pretend to preach the concept of coexistence while continue to kill Cambodian people in the process!!! If you want more proof or evidence just go to Southern Vietname and go those poor Khmer Krom treated by the Vietcong!!!!
What is the definition of nationality(Youn Khmer Cham. Siam)??
Not Just real blood.. but when doing something for any nations interest we can call those Youn, Khmer or Siam...Cham etc..
Hollywood Star Engeli obtained Cambodja Citizenship due to.....
My name is Acha Knoy if some one call me Cham, OK please I do not mind....
No need to sue??
Post a Comment