Thursday, January 05, 2012

Eight Borei Keila residents sent to jail by the kangaroo court [-Adding insult to injury!!!]

BOREI KEILA: RESIDENTS' VIOLENCE OR POLICE VIOLENCE? An excavator demolishes a home during a forced eviction at the Borei Keila complex in Phnom Penh January 3, 2012. Local human rights group Licadho said that police officers and residents were injured in a face-off when hundreds of armed authorities tried to evict families from their homes in a long running dispute with a local real estate firm well-connected with the government. The firm, Phanimex, plans to convert the residential area into a commercial one. REUTERS/Samrang Pring
04 Jan 2012
By Ly Meng Hour
Radio France Internationale
Translated from Khmer by Soy

On Wednesday 04 Jan, an investigating judge from the Phnom Penh municipal court had decided to jail 8 Borei Keila villagers who protested against the demolition by the authority of houses belonging to 300 families on 03 Jan 2012. The eight were charged with willful use of violence and with opposition against public government officials. The violent raid and the arrest of the residents by the cops have been condemned by human rights organizations and opposition parties, the latter also call on the government to provide peaceful resolution to this chronic land dispute problem.

After they were arrested by the cops during a clash between the residents and the cops in Borei Keila on 03 Jan, eight men and women from Borei Keila – aged between 17 and 53 – were all sent to jail by the court on 04 Jan.

A Phnom Penh court judge decided to charge the residents, who demonstrated to protect their homes, of using violence and of opposition to public government officials and, in the afternoon of 04 Jan, the court decided to send the 8 residents to jail in Prey Sar prison.

On the other hand, 3 men who belong to Hun Xen’s bodyguard unit and who were arrested by the military police on 03 Jan 2012, were given education and released to freedom. All 3 men lost their houses in Borei Keila after the authority smashed them to pieces yesterday. [KI-Media: Watch your back, Hun Xen!]

On 03 Jan, the joint police force used violence to chase out poor residents from Borei Keila area, located near Olympic Stadium. 500 armed cops, equipped with shields and (electric) batons, fired tear gas and used fire trucks to break up the protesting residents, then they proceeded to use bulldozers to destroy small homes belonging to more than 300 families residing there.

The event led to rock pelting between the cops and the residents.

On 04 Jan, national and international human rights organizations issued condemnations against the actions taken by the joint police force. According to the civil society, the savage use of public force to threaten and smash resident’s homes is a serious violation of human rights, and the authority did not fulfill its duty as government officials who are obligated to protect the people.

The opposition parties, the SRP and the HRP, have issued two statements on 04 Jan to condemn the action taken by the government authority and they both blame the government of unwilling to resolve the chronic decade-long land dispute in Borei Keila.

Land dispute in Borei Keila between the 1,776 families and the Phanimex company started on 2004 when this company received a land development concession extending over a 4-hectare plot. Phanimex promised to build 10 buildings in Borei Keila to house the displaced residents in exchange for their lands. However, so far Phanimex did not fulfill its end of the bargain.

On Wednesday, residents – who saw their homes in Borei Keila being smashed by the cops – were forced to board trucks and they were taken to their new homes in Phnom Bat, located near Oudong Hill in Kandal province, some were also taken out by force to Tuol Sambo, located in Dankao district, a distant suburb of Phnom Penh.

6 comments:

Anonymous said...

CAN YOU SEE NOW KHMERS?. You must NOT hate Khmer Rouge regime. In Khmer Rouge era, we did not loss any land, all Khmer people had lived freely on Cambodia. There were NO Viet-Youn in our country, we cleaned them, we chased them out of our country.
I wish we would go back to the regime again.

Khmer Man,
former Khmer Rouge soldier

Anonymous said...

ខាងក្រោមនេះជាសេចក្តីបំភ្លឺនៃសាលារាជធានី
ភ្នំពេញ្៖
ភ្នំពេញ ​៖​ ការ​ផ្ទុះ​អំពើ​ហិង្សា​ចំនួន​២​ដង​បន្តបន្ទាប់​គ្នា​រវាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​សហគមន៍​បូរី​កីឡា ​និង​ សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​០៣​ ខែ​ មករា ​ឆ្នាំ​២០១២​ ដែល​អាជ្ញាធរ​អះអាង​ថា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​​ចំនួន​៣០​នាក់​រង​របួស​ធ្ងន់​និង​ស្រាល​ ហើយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មួយចំនួន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ការ​ឃាត់​ខ្លួន​ដែរ​នោះ ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មានការ​ចាប់អារម្មណ៍​ពី​មជ្ឈដ្ឋាន​ជា​ច្រើន។ ​​ការ​ផ្ទុះ​អំពើ​ហិង្សា​ដាក់គ្នា​នេះ ​ត្រូវ​បាន​គេ​​ដឹង​ថា​ផ្ដើម​ឡើង​ពី​ការ​ដោះស្រាយ​រវាង​ក្រុមហ៊ុន​ផាន​អ៊ី​ម៉ិច​ ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​សហគមន៍​បូរី​កីឡា​មិនទាន់​ចប់​សព្វគ្រប់​ និង​ ម្យ៉ាងទៀត​ដោយសារតែ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​បាន​សង់​សំណង់​មិន​មាន​​ច្បាប់​អនុញ្ញាត​ទៅលើ​ដី​របស់​រដ្ឋ។​

ជុំវិញ​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​យ៉ាង​ក្ដៅ​គគុក​ខាងលើនេះ​ត្រូវបាន​មន្ត្រី​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ធ្វើការ​បកស្រាយ​ថា តំបន់​ប្លុក​បូរី​កីឡា​ត្រូវ​បានសម្រេច​ឲ្យ​មានការ​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​នឹងកន្លែង​ដោយមាន​ការសាងសង់​លំនៅដ្ឋាន ប្រជាពលរដ្ឋ​តំបន់​នេះ​បាន​រស់នៅ​ក្រោម​ការសាងសង់​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផាន​អ៊ី​ម៉ិច។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយពី​មានការ​សាងសង់​អគារ​ស្នាក់​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយ​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​មួយចំនួន​នោះ បាន​យក​អាគារ​​​ស្នាក់នៅ​នោះ លក់​ឬ​ជួល​បន្ត​ឲ្យ​គេ​បាន​ចុះ​មក​សាងសង់​សំណង់​មិន​រៀបរយ​នៅ​ក្រោម​ទៀត ​ហើយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពី​ខាងក្រៅ​មួយចំនួន​ក៏បាន​លួច​ធ្វើការ​សាងសង់​សំណង់​គ្មាន​ច្បាប់​អនុញ្ញាត​ព្រមទាំង​បោះតង់​លើ​ដី​រដ្ឋ​ដែល​ត្រូវ​អភិវឌ្ឍ​នេះ​ថែមទៀត។ ​ទន្ទឹម​នឹង​សកម្ម​ភាព​មិនប្រក្រតី​នេះ សមត្ថកិច្ច​បាន​ធ្វើការ​ណែនាំ​ឲ្យ​ពួកគាត់​ធ្វើការ​រុះរើ​សង់​សំណង់​គ្មាន​ច្បាប់ ចំនួន២០ខ្នង​នេះ​ចេញ ប៉ុន្តែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពួកគាត់​មិន​ព្រម​រុះរើ​ចេញ​នោះ​ទេ រហូត​បាន​នាំគ្នា​ធ្វើបាតុកម្ម​តវ៉ា​ជាច្រើន​លើ​ច្រើន​សារ ​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃទី៣ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១២ ក៏បាន​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ថែមទៀត​បណ្ដាល​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​ចំនួន៣០នាក់​បាន​រង​របួស។



មន្ត្រី​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ម្ដុំ​ប្លុក​បូរី​កីឡា​នេះ​មួយចំនួន​ពេល​បាន​ផ្ទះ​ពី​រដ្ឋ​ហើយ ពួកគាត់​បាន​លក់​ឬ​ជួល​ផ្ទះ​ខាងលើ ឲ្យ​ទៅ​គេ ហើយ​ចុះ​មក​នៅ​ខាងក្រោម​វិញ រួច​ធ្វើការ​ទាមទារ​ផ្ទះ​ពី​រដ្ឋ​ជាថ្មីទៀត។ ចំពោះ​ទង្វើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បែបនេះ​មិនអាច​ទទួល​បាន​ផ្ទះ​ពី​រដ្ឋ​ទៀត​ទេ។

ទី២ទៀត​អ្នកទិញ​ផ្ទះ​ទុកចោល​ឥត​ស្នាក់នៅ ក៏​គ្មាន​លក្ខណៈ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទះ​ពី​រដ្ឋ​ដែរ ដោយ​រដ្ឋ​ឲ្យ​គោលនយោបាយ​ជា​ផ្ទះ​នៅ​ភូមិ​ទួលសំបូរ សង្កាត់​ព្រៃវែង ខណ្ឌដង្កោ ឬ ប្រជាពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួនទៀត​ឲ្យ​ដីឡូត៍​នៅ​ភ្នំ​បាត ស្រុក ពញាឮ ខេត្តកណ្តាល។

ទី៣ អ្នក​បោះតង់​ថ្មី​នៅ​លើ​ដី​របស់​រដ្ឋ​ឥតមាន​ឯកសារ​អ្វី​ទាំងអស់ និង អ្នកចូលរួម​មក​រស់នៅ​លើ​ដី​ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​​ទៅ​រស់នៅ​ជាន់​ខាងលើ​ដែល​រដ្ឋ​ចែក​ឲ្យ​ហើយ ក៏​មិន​មាន​គោលនយោបាយ​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​ដែរ។

ទី៤. ចំពោះ​អ្នក​បន្លំ​ឯកសារ ដើម្បី​បាន​ផ្ទះ​របស់​រដ្ឋ ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​គោលនយោបាយ​របស់​រដ្ឋ​ដែរ។

មន្ត្រី​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បន្ត​ថា ដំបូង​ឡើយ​អាជ្ញា​ធរមាន​សមត្ថកិច្ច​មិន​មាន​ចេតនា​ណាមួយ​ធ្វើការ​រុះរើ​សំណង់​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​នោះ​ទេ​ដោយបាន​ធ្វើការ​ជូនដំណឹង​ឲ្យ​ពួកគាត់​ធ្វើការ​រុះរើ​ចេញ​ដោយ​ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​បែរជា​ប្រជាពលរដ្ឋ ពួកគាត់​នាំគ្នា​ធ្វើបាតុកម្ម ហើយ​ឈាន​ដល់​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​បណ្ដាល​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​រង​របួស​ជាច្រើន​នាក់​ថែមទៀត ទើប​អាជ្ញាធរ​សម្រេច​សំអាត​ទីនោះ​ឲ្យ​បាន​ស្អាត​តែម្ដង៕

Anonymous said...

Push all khmer out and replace the new buildings for our Vietnameses. Fuck off stupid khmers dickhead.

Anonymous said...

HEY COMMUNIST VIETCONG/VIETNAM, DOG EATER, DUMB ASS,

JUST GOT OUT FROM YOUR VIETCONG/VIETNAMESE RESTAURANT IN GARDEN GROVE, CA I THEW UP. ALL I SMELL IS DOG IN THE RESTAURANT. PERHAPS YOUR VIETS PEOPLE EATING DOG EVERYDAY HUH.

Anonymous said...

ដល់ថ្ងៃអន្សារបស់ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួនហើយ…!
ក្រោកឡើងខ្មែរគ្រប់គ្នាដល់ពេលវេលាហើយត្រូវប្រើកាំបិត, ពូថៅ, ដាវ , ខ្វែវ, ផ្គាក់, ព្រួញ, សរ, ច្បូក,លំពែង,ធ្នូ,ដំបង,
ព្រនង់, កាំភ្លើង, គ្រាប់បែក, បេសែសិប, បេសែមួយ, មីន, មីនកន្ត្រាក់, មីនបង្កប់, មីនក្លេម័រ, មីនតោន, កាំភ្លើងធំ, កាំភ្លើងត្បាល់, ក្រោកឡើងជាមួយយុទ្ធភ័ណទាំងអស់នេះ បាញ់និងកាប់ក្បាលអាឆ្កែកញ្ជះយួនសងសិកអោយខ្មែរ
ស្នេហាជាតិនិងដើម្បីការពារមរតកជាតិរបស់យើង។

យើងខ្មែរទូទាំងប្រទេស គួរយកគំរូពី ប្រទេសទុយនេហ្ស៊ី
ទៅ ប្រទេសអេហ្ស៊ីប, យេមែន, បារ៉ែន, លីប៊ី... « បដិវត្តន៍ផ្កាម្លិះ » ជាគំរូ!

«ហ៊ានស្លាប់ដើម្បីរស់»

Anonymous said...

ក្នុងមួយពិភពលោកនេះ អ្នកណាៗក៏ដឹងគ្រប់គ្នាទាំងអស់ថា
អាយ៉ងខ្វាក់ក្បត់ជាតិ ហ៊ុន សែន នេះ ជាមេក្បត់ជាតិ, ជាមេ
លក់ជាតិ, ជាមេឃាតករឈាមត្រជាក់, ជាមេខ្មែរក្រហម,
ជាមេទុច្ចរិត, ជាមេពុករលួយ, ជាមេយូកូងបាតផ្សារ,
ជាមេក្រុមមនុស្សពាល នៅកម្ពុជាដែរ...!
ហើយក៏ជាមេគ្រោះថ្នាក់ធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសខ្មែរសព្វ
ថ្ងៃនេះបើខ្មែរយើងមិននាំគ្នាកំចាត់វានិងបក្សពួកវាចោលទេ ប្រទេសខ្មែរគ្មានថ្ងៃបានសុខសាន្ត និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ
ឱ្យចម្រើនលូតលាស់បានឡើយ។
អាខ្វាក់អន្តរធាន..! អាងាប់អន្តរធាន..!អាមេយូកូងបាតផ្សារ..!