Wednesday, June 13, 2012

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងយុត្តិធម៌ ជំរុញ​តុលាការក្រុង ពិនិត្យ​សើរើ​រឿងក្តី​អ្នកភូមិ​បឹងកក់ - Minister of justice pushed Phnom Penh court to review the trial of BKL residents

លោក អង្គ វង្សវឌ្ឍានា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងយុត្តិធម៌
លោក សន ម​គ្គិន​ថស្ស (Sean McIntosh) ហៅ​សំណាង​ មន្ត្រី​អ្នកនាំពាក្យ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា
 ថ្ងៃទី 12 មិថុនា 2012
ដោយ: រតនា
Cambodia Express News

ភ្នំពេញ: មន្ត្រី​រាជរដ្ឋាភិបាល​ទទួលបន្ទុក​កិច្ច​យុត្ថាធិការ បាន​និយាយថា ក្រសួងយុត្តិធម៌​បានស្នើ​ឲ្យ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ពិនិត្យ​សើរើ​សំណុំ​រឿងក្តី​ពលរដ្ឋ​បឹងកក់​ឡើងវិញ​។ លោក អង្គ វង្សវឌ្ឍានា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងយុត្តិធម៌ បានស្នើ​បែបនេះ​កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ​២០១២ បន្ទាប់ពី​លោក​បានទទួល​លិខិត​សុំ​អន្តរាគមន៍​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​តំបន់​បឹងកក់ ដែល​ស្នើសុំ​ឲ្យ​ជួយ​ដោះលែង​តំណាង​ពួកគាត់​ចំនួន ១៥​នាក់ ពី​ពន្ធនាគារ​។

​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​មានប្រសាសន៍​បញ្ជាក់ថា “​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​លិខិត​ហ្នឹង​ទៅខាង​តុលាការ​ក្រុងភ្នំពេញ​ហើយ ពីព្រោះ​អី​រឿង​ហ្នឹង​ជា​រឿង​របស់​តុលាការ​ទេ​។ ខ្ញុំ​បានទទួល​ពាក្យបណ្តឹង​លិខិត​នេះហើយ ដែល​ខាង​បឹងកក់​គេ​សំណូមពរ​ឲ្យ​មានការ​ដោះលែង​ពួកគាត់​។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូនទៅ​ឲ្យ​ខាង​តុលាការ​គេ​ពិនិត្យឡើងវិញ​ហើយ​”​។

​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​បន្តថា “​ការពិនិត្យ​ឡើងវិញ​នៅ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ពិនិត្យ​តាម​នីតិវិធី​សម្រេច​យ៉ាងម៉េច គឺ​ស្ថិតនៅលើ​តុលាការក្រុង​”។​

​ ​លោក សន ម​គ្គិន​ថស្ស (Sean McIntosh) ហៅ​សំណាង​ មន្ត្រី​អ្នកនាំពាក្យ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃទី​១២ ខែមិថុនា បាន​ប្រាប់​ក្រុម​អ្នករាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ថា “​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា បាន ទទួល​ញត្តិ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​បឹងកក់​ហើយ ដែល​សុំ​ឲ្យ​សា្ថ​ន​ទូត​អាមេរិក​ជួយ​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍ ឲ្យ​មានការ​ដោះលែង​ពួកគាត់​ចំនួន ១៥​នាក់ ចេញពី​ពន្ធនាគារ

​លោក​បាន​បន្តថា “​យើង​បានទទួល​លិខិត​សុំ​ឲ្យ​មានការ​អន្តរាគមន៍​ យើង​មានការ​បារម្ភ​អំពី​ប្រព័ន្ធ​ច្បាប់​នៅ​កម្ពុជា ទាក់ទង​ដល់​ការកាត់ទោស ដែល​តុលាការ​កាត់ទោស​អ្នក​បឹងកក់​ទាំង ១៣ នាក់​ហ្នឹង ដែល​ចាប់​ពួកគេ​ដាក់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ហ្នឹង យើង​មានការ​បារម្ភ​អំពី​ការកាត់ទោស និងអំពី​ប្រព័ន្ធ​ច្បាប់​ដែល​ប្រើប្រាស់​ទៅលើ​ពួកគេ​។ ការអនុវត្តន៍​ទៅតាម​ច្បាប់​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់​ក្នុងសង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ ដូច្នេះ​ការអនុវត្តន៍​ទៅតាម​ច្បាប់​ទាក់ទង​ទៅនឹង​ប្រព័ន្ធតុលាការ​ហ្នឹង គឺជា​រឿង​មួយ​សំខាន់ ដើម្បី​ចោទ ប្រកាន់​ទៅលើ​អ្វីមួយ​”​។


​កាលពី​ថ្ងៃទី​១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ​២០១២ អ្នកស្រី យ៉ោ​ម បុ​ប្ជា តំណាង​ពលរដ្ឋ​បឹងកក់ ដែល​បាន​ចូលទៅ​ប្រគល់​ញត្តិ​ជូន​មន្ត្រី​ក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង បន្ទាប់ពី​ចេញមក​វិញ បាន​និយាយប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​រាយ​ការ​ព័ត៌មាន​ថា
​មន្ត្រី​ក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង​បាន​ទទួលយក​ញត្តិ​ហើយ បន្ទាប់មក​មន្ត្រី​រូបនោះ​សន្យាថា នឹង​ជួយ​អ្នកភូមិ​បឹងកក់​ឲ្យ​អស់ពី​លទ្ធភាព​។

​អ្នកស្រី​បញ្ជាក់ “​ពួក​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ជឿជាក់ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ទទួលរង​នូវ​ភាពអយុត្តិធម៌​ទាំង ១៥​នាក់ នឹងមាន​អន្តរាគមន៍​ដោះលែង​ក្នុងពេល​ឆាប់ៗ​នេះ ពីព្រោះ​ព្រះមហាក្សត្រ​ជា​ម្លប់​ត្រជាក់​ដល់​កូនចៅ ឥឡូវ​កូនចៅ​កំពុង​ជួប​ទុក្ខវេទនា ប្រឈម​នឹង​សេចក្តីស្លាប់​ហើយ អ៊‌ីចឹង​ព្រះមហាក្សត្រ​នឹង​អាណិតអាសូរ​ដល់​កូនចៅ​របស់​ព្រះអង្គ​”​។​

​អ្នកស្រី យ៉ោ​ម បុ​ប្ជា ក៏បាន​បន្តថា ស្ត្រី​អ្នកភូមិ​បឹងកក់​ជាប់ពន្ធនាគារ ៤​នាក់ កំពុង​ធ្វើ​កូដកម្ម​បង្អត់អាហារ ក្នុងចំណោម ១៥​នាក់ គឺ​អ្នកស្រី ទេព វ​ន្នី​, គង់ ចន្ថា​, ស៊ុន ស្រី​លាភ និង​អ្នកស្រី ឆេង លាភ បានធ្វើ​កូដកម្ម​បង្អត់អាហារ​តាំងពី​ថ្ងៃអាទិត្យ ទី​១០ ខែមិថុនា​មកម្ល៉េះ​។ អ្នកស្រី​បន្តថា “​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​កូដកម្ម​នោះ គឺ​ពួកគាត់​អាណិតកូនៗ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ចេញ​ធ្វើការ​តវ៉ា​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង មិនមាន​លទ្ធផល​អី អ៊‌ីចឹង​ពួកគាត់​មិនអាច​នៅ​ស្ងៀម​បានទេ ទោះបីជា​ពួកគាត់​ស្លាប់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​នោះ ក៏ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​អ្វីមួយ​ដែរ​”​។​

​ជាការ​កត់សម្គាល់ ការស្វែងរក​អន្តរាគមន៍​របស់​អ្នកភូមិ​បឹងកក់ និង​កុមារ​ដែលជា​កូនចៅ​របស់​អ្នកជា​ប់ព​ន្ធា​នាគា​រទាំង ១៥ នាក់​នោះ បាននាំគ្នា​ទៅគ្រប់​ទីកន្លែង ដូចជា តាម​ស្ថានទូត​បរទេស ម្ចាស់ជំនួយ​នៅ​កម្ពុជា រដ្ឋសភា ស្ថាប័ន​ព្រះមហាក្សត្រ ជាដើម​។​

​សូមបញ្ជាក់ថា អ្នកភូមិ​បឹងកក់​ចំនួន ១៣​នាក់ ត្រូវបាន​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បើកសវនាការ​កាត់ទោស​កាលពី​ថ្ងៃទី​២៤ ខែឧសភា ឲ្យ​ជាប់ពន្ធនាគារ​ម្នាក់ៗ​រយៈពេល ២​ឆ្នាំ ៦​ខែ​។ រីឯ​បុរស​ម្នាក់ និង​ស្ត្រី​ម្នាក់ ក៏ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​ចាប់ខ្លួន​ឯមុខ​តុលាការ​នៅថ្ងៃនោះ​ដែរ បន្ទាប់ពី​ហៅចូល​ធ្វើ​សក្ខីកម្ម ហើយ​បញ្ជូន​ទៅកាន់​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស​៕

15 comments:

Anonymous said...

កម្ពុជាស្មោះ

Anonymous said...

in the case of land grabbing, etc, what cambodia really needs is housing rights for those people who are at a disadvantaged situation. that is the way to help solve all these social problem that seems to appear everywhere in cambodia due to the remnant of the KR brutal regime, of course. yes, i can agree that cambodian people need many rights law for them because cambodia went through such horrific scene in the past few decades or so, you know. so, instead of focusing on attack the gov't, the oppositon party needs to reform themselves in that sense, and redirect their good activities to demanding much needed reforms in cambodia that can take the country further into improving its social-economic sector, its judicial reforms, its education reforms, etc, etc... i mean, the list is endless due to the unfortunate circumstances cambodia and its people had to go through in the past several decades or so. so, i ask that the opposition reform themselves and their agenda to focus more on a positive improvement in the country social-economic factors more than their political agenda because there are more to cambodia than you and i, you know. cambodia can use many reforms in every sectors of both gov't and social-economic areas, etc, etc, really. wake up and smartened up, cambodia. don't let your political ambition blind you too much, be versatile and diversify in that sense, ok! there are still a lot more works to be done, of course; work is never finsihed and a continous process of life, you know. so, stop hurting cambodia by focusing on the wrong, outdated political agenda, instead, focus on improvement in all areas of cambodia, really. that's all!

Anonymous said...

cambodia should be focusing on improvement of the rule of law, instead of political differences, etc.

Anonymous said...

education should be focusing on judicial reforms and its independence if we were to help make a real, lasting difference in cambodia, you know.

Anonymous said...

Ah ANG VONG VATHANA,his face look like ah yuon Vietcong Jor Haroy...

Anonymous said...

1:29 AM

Ah (i know! you know! really! ok!), you should tell your boss Ah Hun Sen that, instead of preaching us who respect the law here. If you cannot order Ah Hun Sen to respect it just shut the fuck up!

Anonymous said...

This post reply to 1:29AM: You know about land grabbing and title's right, but you don't know what reform mean. Let me tell you one example-
If you don't like the way your boss treat you, you need to speak up or do something. It's the same to the opposition party. The government of CPP needs to reform the law and set a good example according to the law not above the law. For those remnant of KR, look no further than CPP itself. CPP is not a party, it's a dictator. There is no election in Cambodia, all election is just a fake for more aid from donor coutries.
In fact, the opposition try to remind the gov't because they don't to see cambodia became another Kampuchea Krom.
PS: Wake-up before it's too late!!!!!

Anonymous said...

the problem with the opposition is that they use too much of their youn paranoia in almost every political campaign they conducted. it is as if youn is the only political issue they are focusing on. that is real stupid and ignorant. there are more to cambodia than just their youn paranoia, you know. it's getting old and outdated for sure, if you ask me, ok.

Anonymous said...

voting for the oppositon to win is like voting for the kkk to rule america. you see the similarity with them? well, they are racist people, you know.

Anonymous said...

8:00 AM

Ah (i know! you know! really! ok!), the Viet in Cambodia are not racist, but the Viet in Vietnam are racist.

Ah (i know! you know! really! ok!) = Ah Pi Anh = Ah HUN SEN’s kdor sucker.

Stop sucking Ah HUN SEN’s kdor for a living; go and find a real job like a real man.

Anonymous said...

to 7:58 AM,

I don't know where are living now but if you have a Khmer head and know about the internal CPP, viet's and Khmer history you will turn your head against Viet very soon.
Why against? because Viet policy inpacts into Xmer policy and Youn are living every where in Cambodia.

Anonymous said...

Hey 7:58 AM
I think you're more ignorant re. those opposition party talked about yuon. They said CPP gov't working for yuon or under yuon control, if not why CPP gov't treated Khmer people like animal not as human?. You said voting for opposition party is like vote for KKK in America. So when did you experienced that? Is it back in 1993 with UN sponsored election or you just assume like CPP gov't? Wake-up if you're Khmer-blood! Don't get brain washed by CPP gov't or too much money in your head, it won't last. Only country will lasted. Unless you don't care as long as you make money just CPP gov't....

Anonymous said...

TO : ANG WONG WATTANA!
ARE you a minister of justice dpt
or oyu are a kror soung katt kdor?
AH pleu just wake up from smoking-
dop or methanfetamine ? why do are
on top the judge in whole Cambodia
but don't know what ta fuck going
on? Come on ass hole ! don't tried
to play damn game . THis kind of -
shit that you play only tell to-
the 2 years old kids to believing-
it. You are waiting until the -
world put more pressure on your -
corruption goverment then you -
tried to point your finger to the
stupdit ass judge who below your-
damn ass and said IT their duty !
FUCK you damn ma na fucker don't
you ever tried to follow the CHINA
country that arrest the people in
the mornig ,then noon time send -
them to verdict and everning ,took
them to shooting in the public .
YOU need to know about peace agree
ment were sing in PARIS in the -
year 1991 that your master kwang
ma khakk agree to accepted to use
democrate in CAMBODIA damn fucking
traitor ! I wish some day the -
Khmer people will chop your ass -
like a ground beef as the same the
time Khmer rouge defeated by ah
sror key youn kantorb . Pleu men
ten ah kom pouch svar prey ,mer -
sampheing ,ov me chor!!!!!!!

Anonymous said...

1:24 PM
His law degree from France does not worth a damn.
He is in Cambodia just for the easy money and pussies.
He was patriotic before he left for France in 1974.
But now he is all fucked up because money and power.

Anonymous said...

គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែរថា ហេតុអ្វីបានជាលោក អង្គ វង្ស
វឌ្ឍានា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងយុត្តិធម៌ ពុំបានឆ្លើយតបមកវិញ
ភ្លាមៗស្ដីពីការកាត់ទោសទាំងភ្នែកខ្វាក់ទៅស្រ្តី១៥នាក់
នៅបឹងកក់ ព្រោះរបបពួកចោរហារយនេះវាចាំបញ្ជាពី
ហាណូយជានិច្ចមុននឹងសម្រេចកិច្ចការអ្វីមួយ។