Showing posts with label Beijing. Show all posts
Showing posts with label Beijing. Show all posts

Sunday, July 22, 2012

សីហមុនី យាងទៅពិនិត្យ ព្រះរោគ នៅចិន


ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា សម្តេចព្រះនរោត្តម សីហមុនី យាងទៅពិនិត្យ ព្រះរោគ នៅចិន

Sunday, 22 July 2012
ដោយ ៖អេង គឹមជាង
DAP

ភ្នំពេញ៖មន្រ្តីប្រចាំព្រះបរមរាជវាំង បានថ្លែងថា ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី នៅថ្ងៃទី២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ នេះ បានយាងចេញទៅ ពិនិត្យព្រះរោគ នៅទីក្រុងប៉េកាំង ប្រទេសចិន នាវេលាម៉ោង៨ព្រឹក ដោយមានការហែរហម ដំណើរពីមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើនរូប។

ប្រភពដដែលបានឱ្យដឹងថា ព្រះអង្គនឹងយាងត្រឡប់ មកមាតុប្រទេសវិញ នាថ្ងៃទី៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ ហើយការយាងទៅនេះ ធ្វើឡើងតាមការណាត់ របស់វេជ្ជបណ្ឌិតចំណានៗ របស់ប្រទេសចិន ៕
-------------
សម្តេច ហ៊ុន សែន ចូលពាល់​ព្រះមហាក្សត្រ រាយការណ៍ អំពី​ស្ថានភាព មាស​បៃតង​

(ថ្ងៃទី 22 កក្កដា 2012, ម៉ោង 09:21:AM) | ដោយ: គ្រី​ទិច​ CEN

ភ្នំពេញ: ​សម្តេច ហ៊ុន សែន ចូលគាល់​ព្រះមហាក្សត្រ កាលពី​ថ្ងៃទី​២០ ដើម្បី​រាយការណ៍​អំពី​ស្ថានភាពនៃ​វិស័យ​ទេសចរណ៍ ដែល​គេ​ចាត់ទុកថា ជា​មាសបៃតងរបស់​កម្ពុជា​។​

​ប្រភព​បាន​និយាយថា ជា​ទម្លាប់​សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី តែងតែ​ធ្វើ​របាយការណ៍​ជូន ព្រះមហាក្សត្រ ហើយ​កាលពី​ថ្ងៃទី​២០ សម្តេច​បាន​រាយការណ៍ ថ្វាយ​ព្រះអង្គ​អំពី​ការរីកចម្រើន​នៃ​វិស័យ​ទេសចរណ៍​។​

​កាលពី​ឆ្នាំ​២០១១ត្រូវបានគេ​ឲ្យដឹងថា វិស័យ​ទេសចរណ៍ ស្រូប​បាន​ភ្ញៀវ​បរទេសចំនួន​២,៨៨ លាន​នាក់ ហើយ​បានផ្តល់​ចំណូលចំនួន​ជាង ១៩០០ លាន​ដុល្លារ ហើយ​ផ្តល់​ការងារ​ដល់​មនុស្សប្រមាណ ៣៥ ០០០០​នាក់​។​

Cambodian King Departs for China for Routine Medical Check [- Summer is in the air ... Beijing, here he comes!!!]

2012-07-22
Xinhua

Cambodian King Norodom Sihamoni departed here on Sunday morning for Beijing for his third routine body check this year.

Several Cambodian senior officials went to the airport to send off the King, including the kingdom's Prime Minister Hun Sen, the first Vice President of Senate Say Chhum and Ngoun Nhel, the first Vice President of National Assembly.

Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue also went to the airport.

Monday, April 23, 2012

Cambodian King departs for China for body check [-ទៅហើយមកវិញ...]

Phnom Penh, Apr 23 (Xinhua): Cambodian King Norodom Sihamoni left the Kingdom's capital of Phnom Penh on Monday morning for China for a body check, the second time this year after the one between Jan. 19 to Feb. 15.

The king was sent off by Cambodian Senate President Chea Sim, National Assembly President Heng Samrin, Prime Minister Hun Sen, Charge d'Affairs a.i. of the Chinese Embassy to Cambodia He Leping and other Cambodian senior officials and royal members at the airport.

The king's father Norodom Sihanouk, the former king of Cambodia, has been receiving medical treatment in Beijing for a long time to battle his cancer, diabetes and hypertension.

Saturday, January 21, 2012

Chinese Premier Wen visits Cambodian royal family in Beijing [សប្បាយញញឹម បិទមាត់លែងជិត តាម៉ង សម្តេចតាតា!]

Chinese Premier Wen Jiabao (2nd L) visits former Cambodian King Norodom Sihanouk (2nd R), his wife Norodom Monineath (1st R) and Cambodia's King Norodom Sihamoni (1st L) in Beijing, capital of China, Jan. 20, 2012. Wen Jiabao visited the Cambodian royal family members here on Friday to extend Lunar New Year greetings. Wen also conveyed President Hu Jintao's greetings to them, and wished Sihanouk and his wife good health. (Xinhua/Rao Aimin)
Chinese Premier Wen Jiabao (L, front) visits former Cambodian King Norodom Sihanouk (R, front), his wife Norodom Monineath and Cambodia's King Norodom Sihamoni in Beijing, capital of China, Jan. 20, 2012. Wen Jiabao visited the Cambodian royal family members here on Friday to extend Lunar New Year greetings. Wen also conveyed President Hu Jintao's greetings to them, and wished Sihanouk and his wife good health. (Xinhua/Rao Aimin)
Chinese Premier Wen Jiabao (1st R, front) visits former Cambodian King Norodom Sihanouk (2nd R, front), his wife Norodom Monineath (1st L, front) and Cambodia's King Norodom Sihamoni in Beijing, capital of China, Jan. 20, 2012. Wen Jiabao visited the Cambodian royal family members here on Friday to extend Lunar New Year greetings. Wen also conveyed President Hu Jintao's greetings to them, and wished Sihanouk and his wife good health. (Xinhua/Rao Aimin)

Sacrava's Political Cartoon: Kung Hei Fat Choy

Cartoon by Sacrava (on the web at http://sacrava.blogspot.com)

Friday, January 20, 2012

Kung Hei Fat Choy for ex-king, queen-mother and king-son!

Chinese premier visits former Cambodian King

Xinhua, January 20, 2012

Premier Wen Jiabao visited former Cambodian King Norodom Sihanouk, his wife and Cambodia's King Norodom Sihamoni in Beijing on Friday to extend Lunar New Year greetings.

Wen also conveyed President Hu Jintao's greetings to them, and wished Sihanouk and his wife good health.

Wen spoke highly of their important contribution to boosting China-Cambodia friendship, adding the ever-lasting friendship between both countries had withstood tests of various kinds.

Former King Sihanouk in China for More Healthcare

Cambodia's King Norodom Sihamoni, second left, accompanied by his mother and former queen Norodom Monineath, greets government officials before boarding an airplane at Phnom Penh international airport in Phnom Penh, Cambodia, Thursday, Jan. 19, 2012. Cambodia's royal family traveled together to China for medical checkups. King Norodom Sihamoni accompanied his mother and his father, the former king Norodom Sihanouk, to Beijing on Thursday for what family members called routine medical visits. (AP Photo/Heng Sinith) 

Thursday, 19 January 2012
Chun Sakada, VOA Khmer | Phnom Penh
"Any preparation for a person’s death would be a way of looking down on his life."
Former king Norodom Sihanouk left for medical treatment in Beijing on Thursday on advice from his Chinese doctors, royal officials said.

He traveled with his wife and their son, King Norodom Sihamoni, and it was unclear how long they intend to stay.

In an October speech, the king said he had come back to Cambodia to stay, but a royal adviser said his medical condition had made it impossible to keep that promise.

Last week, the former monarch, a once powerful and revered figure to most Cambodians, issued an order that his body be cremated after his death.

Bye Bye, Xmer! លាហើយស្មែ!

Thursday, January 19, 2012

Khmer royals' quest for Chinese drug dose

Cambodia's former king Norodom Sihanouk abruptly quit the throne in October 2004 in favour of his son (AFP, Tang Chhin Sothy)
Cambodia's ex-king heads to China for check-up

19 Jan 2012
AFP

PHNOM PENH — Cambodia's ailing former king Norodom Sihanouk left his country again for Beijing on Thursday to undergo medical tests, despite a vow to stay in his homeland forever.

The 89-year-old ex-monarch, who is a revered figure in Cambodia, smiled and waved to well-wishers as he was given a red-carpet sendoff by Prime Minister Hun Sen and other senior government officials at Phnom Penh airport.

It is unclear how long Sihanouk, who is travelling with his wife and their son King Norodom Sihamoni, will remain abroad.

អតីតព្រះមហាក្សត្រ យាងព្រះរាជដំណើរ ទៅព្យាបាល ព្រះរោគ នៅចិន [- ទៅហើយមកវិញ គេហៅថាអីចេះណ៎?]

Thursday, 19 January 2012
ដោយ អេង គឹមជាង​
DAP-News

Synopsis: The royal trinity - King-Father, Queen-Mother and Son-King - have left to Beijing once again on 19 Jan 2012. The trinity returned based on the advice of their Chinese doctors who have the ability and the means to provide them healthcare, unlike the poor Cambodian doctors whom poor Cambodians cannot even afford.

ភ្នំពេញ៖ សម្តេចឳ សម្តេចម៉ែ និងព្រះមហាក្សត្រ សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី បានយាងព្រះរាជដំណើរ ចេញពីមាតុប្រទេស ឆ្ពោះដំណើរទៅកាន់ ទីក្រុងប៉េងកាំង ប្រទេសចិន ដើម្បីព្យាបាលព្រះរោគ នៅថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២នេះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ធម្មកោ លេខាផ្ទាល់របស់អតីតព្រះមហាក្សត្រ សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ មានបន្ទូលថា ព្រះករុណា ទាំងបីព្រះអង្គ យាងទៅប្រទេសចិន តបតាមអនុសាសន៍របស់គ្រូពេទ្យចិន ដែលបានទូលយាងព្រះករុណា សម្តេច ឳ ដើម្បីឲ្យគ្រូពេទ្យចិន មានលទ្ធភាព និងសម្ភារៈ គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការព្យាបាល ព្រះរោគថ្វាយព្រះអង្គ។

សុំទោសកូនចៅជុំទាវធំដេញសម្តេចឪសម្តេចម៉ែទៅរកប៊ីចេងថែម - On a mission to seek addtional MSG for the Chumteav Thom

Wednesday, August 03, 2011

Former Cambodian King In China for Medical Checkup

(Photo DAP-news)
Another VIP who also needs to visit Beijing soon: Chea Xim (Photo: Dap-news)
Wednesday, August 3rd, 2011
Voice of America

Cambodia's ailing former king, Norodom Sihanouk, has left the country for what is being described as routine medical testing in China.

The 88-year-old monarch, who remains a revered figure in his homeland, has undergone numerous rounds of testing and treatments in China since first being diagnosed with cancer in the early 1990s. He also suffers from diabetes and hypertension.

The king and his wife left Phnom Penh for Beijing Wednesday. Details of his China itinerary have not been disclosed.

Sihanouk abruptly quit the throne in 2004 in favor of his son, citing old age and health concerns.

Monday, February 23, 2009

Beijing's Olympic building boom becomes a bust

A construction worker walks on an overpass in front of high-rise commercial buildings in the Central Business District of Beijing. Some experts estimate that more than 100 million square feet of office space is vacant in the city. (Michael Reynold / EPA)

Many buildings in the city's impressive skyline are empty.

February 22, 2009
By Barbara Demick
Los Angeles Times


Reporting from Beijing -- "Empty," says Jack Rodman, an expert in distressed real estate, as he points from the window of his 40th-floor office toward a silver-skinned prism rising out of the Beijing skyline.

"Beautiful building, but not a single tenant.

"Completely empty.

"Empty."

So goes the refrain as his finger skips from building to building, each flashier than the next, and few of them more than barely occupied.

Beijing went through a building boom before the 2008 Summer Olympics that filled a staid communist capital with angular architectural feats that grace the covers of glossy design magazines.

Now, six months after the Games ended, the city continues to dazzle by night, with neon and floodlights dancing across the skyline. By day, though, it is obvious that many are "see-through" buildings, to use the term coined during the Texas real estate bust of the 1980s.

By Rodman's calculations, 500 million square feet of commercial real estate has been developed in Beijing since 2006, more than all the office space in Manhattan. And that doesn't include huge projects developed by the government. He says 100 million square feet of office space is vacant -- a 14-year supply if it filled up at the same rate as in the best years, 2004 through '06, when about 7 million square feet a year was leased.

"The scale of development was unprecedented anywhere in the world," said Rodman, a Los Angeles native who lives in Beijing, running a firm called Global Distressed Solutions. "It defied logic. It just doesn't make sense."

Construction cranes jut into the skyline, but increasingly they are fixed in place, awaiting fresh financing before work resumes.

Boarded fences advertise coming attractions -- "an iconic landmark" or "international wonderland" -- that are in varying states of half-completion. A retail strip in one development advertised as "La Vibrant shopping street" is empty.

In a country where protests are rare, migrant workers stand in front of several construction projects, voicing their grievances.

"Our boss ran away with the money and he is nowhere to be found," said Li Zirong, a migrant worker from Shaanxi province, who was a supervisor on a stunning building with windows shaped like portholes.

What makes this boom-and-bust cycle different from those in the West is that there is no private ownership of land in China, making local governments de facto partners in the real estate industry, which earn huge fees from leasing and transferring land.

Huang Yasheng, an economist at the Massachusetts Institute of Technology, traces the blame for the bust to the Chinese Communist Party and its reluctance to allow a true market economy.

"The lack of land reform fed into the real estate bubble and now it's coming back to haunt them," said Huang, author of "Capitalism With Chinese Characteristics," published last year. "There should have been more checks and balances on the ability of the government to acquire land."

The government spent $43 billion for the Olympics, nearly three times as much as any other host city. But many of the venues proved too big, too expensive and more photogenic than practical.

The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony. China's leading soccer club backed out of a deal to play there, saying it would be an embarrassment to use a 91,000-seat stadium for games that ordinarily attract only 10,000 spectators.

The venue, which costs $9 million a year to maintain, is expected to be turned into a shopping mall in several years, its owners announced last month.

A baseball stadium that opened last spring with an exhibition game between the Dodgers and the San Diego Padres, is being demolished. Its owner says it also will use the land for a shopping mall.

Among the major Olympic venues, only the National Aquatics Center, nicknamed the Water Cube, has had a productive afterlife. It's used for sound-and-light shows, with dancing fountains in the swimming lanes where Michael Phelps won his gold medals.

All around the Olympic complex, there are cavernous empty buildings, such as the main press center for the Games, that still await tenants.

A shopping arcade that stretches for a quarter of a mile across the street from the complex is empty, the storefronts papered over with signs reading "famous stores corridor."

"They wanted to build 'the world's biggest this' and 'the world's biggest that,' but these buildings have almost zero long-term economic benefit," economist Huang said.

Moreover, the makeover of Beijing for the Olympics led to an estimated 1.5 million residents being evicted from their homes, according to the Geneva-based Center on Housing Rights and Evictions.

In this vibrant capital city of 17 million, there is an insatiable demand for housing, yet prices remain far out of reach of most residents. American-style free-standing homes are being advertised for more than $1 million in gated communities with names like Versailles, Provence, Arcadia and Riviera. Within the Fourth Ring Road, a beltway that defines the central part of the city, two- and three-bedroom apartments are offered for $800,000 in compounds named Central Park and Riverside.

"These are like New York prices, but we are Chinese. We don't have that kind of money," said Zhang Huizhan, a 55-year-old businessman who owns a Chinese furniture factory. He has been looking for five years for an apartment for him and his wife within their budget of $150,000.

The average salary in Beijing is less than $6,000 a year.

Louis Kuijs, a senior economist at the World Bank in Beijing, said a lack of government supervision of the real estate industry tempted developers to build only for the luxury market and to ignore the mass market.

"If you think demand is endless for anything you build and you have just 200 square meters of land, you will build high-end apartments to make the highest profit," Kuijs said.

To its credit, the government recognized in 2007 that the real estate market was headed toward a bubble, economists say. In an attempt to make real estate more affordable, restrictions were introduced on ownership of second homes and on foreign home buyers. But the measures came too late, accelerating the crash of an already weakening market.

The Beijing Municipal Bureau of Statistics reported this month that housing sales in the city dropped 40% last year. Chinese economists have predicted that housing prices will drop 15% to 20% in Beijing this year. Shanghai has experienced a similar decline.

"You can look at this perhaps as a healthy correction in the market," Kuijs said.

In the longer term, he said, "China's urbanization and overall development is going to lead to a very large additional demand for housing in the city."

Before that happens, the situation could get worse. Most of the real estate has been financed by Chinese banks, which have avoided writing down the loans. Eventually, they will be forced to, and that probably will have a ripple effect throughout the economy.

"At the end, somebody is going to have to pay the piper," real estate expert Rodman said.

barbara.demick@latimes.com

Nicole Liu and Eliot Gao of The Times' Beijing Bureau contributed to this report
.

Tuesday, November 25, 2008

Opposition To Visit Former King in Beijing

By Sok Khemara, VOA Khmer
Original report from Phnom Penh
24 November 2008


Opposition leader Sam Rainsy is expected to travel to Beijing this week to meet former king Norodom Sihanouk.

Royal Palace officials said Sihanouk, who is in Beijing for medical care, will fix a meeting for Tuesday, having already met Prime Minister Hun Sen several weeks ago.

No detailed information on the meeting was available, and a Royal Palace official declined comment.

Sam Rainsy told VOA Khmer his audience with the former monarch, who abdicated in 2004, was private.

Opposition officials said recent political and economic developments could be on the agenda.

The Sam Rainsy Party won 26 of 123 National Assembly seats in July's elections, which the party labeled fraudulent, a claim Hun Sen's ruling Cambodian People's Party, which won 90 seats, denies.

Thursday, October 09, 2008

Strongman to celebrate Great King's birthday in Beijing

Cambodian PM to visit former king Sihanouk in Beijing

PHNOM PENH, Oct. 8 (Xinhua) -- Cambodian officials have confirmed that Prime Minister Hun Sen plans to visit retired King Norodom Sihanouk in Beijing to celebrate the King Father's birthday on Oct. 31, national media reported Wednesday.

Hun Sen is scheduled to attend the Asia-Europe meeting in Beijing on Oct. 24 and 25 on his first international tour since he was sworn in as prime minister following his Cambodian People's Party (CPP)'s victory in the July 27 general election, the Phnom Penh Post said.

"I am going to ask to meet the King Father to wish him a happy birthday and celebrate with him and the monks," the prime minister said last week.

Cheam Yeap, a member of the CPP's Central Committee, told the Post that Hun Sen would also take the opportunity to update the King Father, who since August has been in Beijing where he maintains a residence, about the situation in the country.

The King Father recently congratulated Hun Sen on his re-election as the country's prime minister in a statement posted on his website, adding that Hun Sen is a leader who has contributed positively to both the national and international community.

Monday, March 17, 2008

Where in the world is Prince Norodom Sirivudh nowadays?

Photo released by King-Father's website during his inauguration (by photos) of a new building at Boeung Keng Kang High School, at his royal residence in Beijing on 10 March 2008. Prince Norodom Sirivudh can be seen in the background.

Monday, May 14, 2007

March in a Beijing park to raise money for anti-hunger programs in Cambodia gives 2nd thought to Beijing police

Sunday, May 13, 2007
Beijing police cancel U.N. hunger march after huge turnout

The Associated Press

BEIJING: Police ordered organizers to cancel the Beijing leg of a U.N.-organized global march against child hunger after more than double the expected number of marchers showed up, organizers said.

About 1,000 people were expected for the march in a Beijing park to raise money for anti-hunger programs in Cambodia. It was one of a series of such events organized by the World Food Program in areas throughout the world over a 24-hour period.

But police told organizers to call off the event after more than 2,000 people showed up, said Iman Stratenus, a spokesman for the shipping company TNT NV, which co-sponsored the Beijing march.

"The police ordered us to cancel this event just because there are too many people interested in the event," Stratenus said. "It's for health and safety of the people and we have to think of safety first. There is nothing else we can do."

Some participants already had made donations at boxes along the march route in the park, but the total amount collected was not immediately known, the organizers said.