 |
| អតីតមេបញ្ជាការកងអង្គរក្សរបស់លោក ជា ស៊ីម លោក ឈឿន ចាន់ថន ផ្ដល់បទសម្ភាសន៍នាសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២។ (RFA/Sok Serey) Chea Xim's former bodyguard commander gave an interview in court on 16 February 2012 (Photo: Sok Serey/RFA) |
តុលាការកាត់ទោសអតីតមេបញ្ជាការអង្គរក្សលោក ជា ស៊ីម ឲ្យជាប់គុក១០ឆ្នាំ
2012-02-16
ដោយ សុខ សេរី
Radio Free Asia
Summary: On 16 February 2012, the Phnom Penh municipal court sentenced Chhoeun Chanthan, the former commander of Chea Xim’s bodyguard unit, to 10-year of jail time on multiple charges. He was also fined by 2.5 million riels ($1,250). He was charged with illegal arm possession and issuing illegal arm licenses. Puth Theavy, Chhoeun Chanthan’s defense lawyer, said: “First of all, as a bodyguard commander for a top leader, he was sentenced to 10 years of jail time just because he has at home 4 or 5 guns left over from his mission and he did not store them at his base. As for the false documents, there is no proof to charge my client. In summary, I cannot accept the sentence of my client’s crimes.”
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ បានកាត់ទោសអតីតមេបញ្ជាការកងអង្គរក្សរបស់លោក ជា ស៊ីម ប្រធានព្រឹទ្ធសភា និងជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា គឺលោក ឈឿន ចាន់ថន ឲ្យជាប់គុករយៈពេល ១០ឆ្នាំ ក្រោមបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌជាច្រើនករណី។
ចៅក្រមប្រឹក្សានៃសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ លោក កែវ មុន្នី នៅថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ បានប្រកាសសាលក្រមចំពោះមុខលោក ឈឿន ចាន់ថន ដោយបានផ្ដន្ទាទោសឲ្យជាប់គុករយៈពេល ១០ឆ្នាំ និងផាកពិន័យចំនួន ៥លានរៀល ស្មើនឹង ១.២៥០ដុល្លារអាមេរិក ចូលថវិការដ្ឋ ក្រោមបទចោទថា បានកាន់កាប់អាវុធខុសច្បាប់ និងចេញប័ណ្ណឲ្យកាន់កាប់អាវុធខុសច្បាប់។
លោក កែវ មុន្នី បានប្រកាសរឹបអូសអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវជាច្រើនពីលោក ឈឿន ចាន់ថន ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងបន្ទាយអង្គរក្សរបស់លោក ជា ស៊ីម វិញ។ ការផ្ដន្ទាទោសនោះ គឺផ្អែកតាមមាត្រាទី២០ និងមាត្រាទី២២ នៃច្បាប់ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងអាវុធគ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវ និងមាត្រាទី ៦២៩ និងមាត្រាទី ៦៣០ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។
