S.O.S (Same Old Shxt) at the National Election Cheating

No Reform of National Election Committee, Ministry Says

Election monitors say the reform of the NEC and some election regulations is necessary for free and fair elections.

20.09.2012
By Heng Reaksmey, VOA Khmer

PHNOM PENH - The Ministry of Interior will not change the composition of the National Election Committee ahead of 2013 elections, an official told reporters Thursday, following talks with a delegation of opposition officials.

Prum Sokha, secretary of state for the ministry, said a change of the NEC now would necessitate the cancelation of the election and would create social instability.

Opposition officials said they will now consider whether to contest the elections at all.

Yim Sovann, a spokesman for the opposition Sam Rainsy Party, said more than 1.5 million people were unable to vote in commune elections in June, thanks to complicated registration and voting procedures and potential interference from local officials loyal to the ruling Cambodian People’s Party.

Opposition To Meet With Interior Minister Over National Election Committee

Cartoon by Sacrava (on the web at http://sacrava.blogspot.com)

Opposition officials had requested to meet with Interior Minister Sar Kheng to request a change of the NEC’s leadership and other election-related procedures.

20 September 2012

Sok Khemara, VOA Khmer

WASHINGTON DC - Ministry of Interior officials will meet with a delegation of opposition leaders this week to discuss complaints of political bias at the National Election Committee.

The NEC is supposed to be an independent government agency tasked with running elections, but opposition officials say it is biased toward the ruling party and have sought to reform it ahead of national elections in 2013. The Ministry of Interior prepares the candidate lists for NEC positions, then sends them to the Council of Ministers for approval.

Opposition officials had requested to meet with Interior Minister Sar Kheng to request a change of the NEC’s leadership and other election-related procedures. Two representatives each from the Human Rights and Sam Rainsy parties will in fact meet with Prum Sokha, a secretary of state for the ministry, on Thursday.

The Philippine support reform of the NEC's composition

ហ្វីលីពីន​គាំទ្រ​ឲ្យ​មាន​ការ​កែទម្រង់​សមាសភាព គ.ជ.ប

2012-09-18
ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
Radio Free Asia

ព្រឹទ្ធ​សភា​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន (Philippine) បាន​អនុម័ត​លើ​សេចក្ដី​សម្រេច​គាំទ្រ​អនុសាសន៍​របស់​អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​នៃ ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក សុរិយា ស៊ូប៊ែឌី (Surya P. Subedy) ដែល​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​កំណែ​ទម្រង់ គ.ជ.ប និង​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​នេះ​ឯករាជ្យ ស្រប​ទៅ​តាម​ស្តង់ដារ​អន្តរជាតិ។

ការ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សមាសភាព​ស្ថាប័ន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) និង​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​ស្ថាប័ន​នេះ នៅ​តែ​ជា​បរិបទ​មិន​ច្បាស់លាស់​នៅ​ឡើយ​មក​ទល់​ពេល​នេះ។ ស្រប​ពេល​គ្នា​នេះ ព្រឹទ្ធ​សភា​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន បាន​គាំទ្រ​ឲ្យ​មាន​ការ​កែ​ទម្រង់​ស្ថាប័ន គ.ជ.ប និង​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ចូល​ស្រុក​វិញ។

ការ​អនុម័ត​សេចក្ដី​សម្រេច​គាំទ្រ​របស់​អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​នៃ​អង្គការ​ សហប្រជាជាតិ​នេះ នៅ​ក្រោយ​ពី​កិច្ចប្រជុំ​មួយ​សប្ដាហ៍​នៃ​គណៈកម្មការ​សភា​អន្តរជាតិ សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា ដែល​គេ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង​ម៉ានីល (Manila) ប្រទេស​ហ្វីលីពីន។

Cambodians Get Support From Philippines in Struggle For Democratic Elections

Lombok, Indonesia, September 17, 2012

CAMBODIANS GET SUPPORT FROM PHILIPPINES IN STRUGGLE FOR DEMOCRATIC ELECTIONS

The Philippine Senate today unanimously adopted a resolution supporting the United Nations recommendations for the organization of the national elections in Cambodia on July 28, 2013.

This comes a week after the launch of the International Parliamentary Committee for Democratic Elections in Cambodia (IPCDEC) in Manila.

The IPCDEC, chaired by Filipino Senator Franklin Drilon, is an international organization grouping Members of Parliament from all over the world. It was formed to support legitimate demands of the Sam Rainsy Party and the Human Rights Party. These demands, which are in line with UN recommendations, are a reform of the National Election Committee (NEC) and my return to Cambodia, as Opposition Leader, to take part in the forthcoming elections.

The UN recommendations are contained in a Report by the UN’s Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia published in August. The report calls for an overhaul of the leadership and the composition of the NEC so as to include balanced representation from all political parties represented in the National Assembly, with consensus required for any important decisions. The UN also calls for a political resolution of my case in order to open the way for my return and my free and full participation in the election process.

We expect other Parliaments and Governments, especially in neighboring countries, to express their solidarity with the Cambodian people and their support for free and fair elections in Cambodia in 2013 that meet international standards.

Democracy and respect for human rights are universal values that guarantee true and lasting stability allowing sustainable and equitable development. With all its member states upholding these values, ASEAN -- whose Parliaments are currently meeting in Lombok, Indonesia, in the framework of the Asean Inter-Parliamentary Association (AIPA) -- will become a stronger, more cohesive, more united and more respected organization that will play a distinct leadership role for peace and international cooperation in Asia and the rest of the world.

I am grateful to Filipino President Benigno Aquino III for discussing the situation in Cambodia with me, and to other Filipino leaders from different political parties for their support for democracy in Cambodia, as evidenced by today’s Philippine Senate Resolution. I am also grateful to Indonesia’s Foreign Minister Marty Natalegawa for receiving me last week in Jakarta and for the fruitful discussion we had.

SAM RAINSY

Elected Member of Parliament

President of the Cambodia National Rescue Party, Cambodia’s united democratic opposition which currently has 40 elected National Assembly Members and Senators

Please read the full text of the UN Recommendations at http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session21/A-HRC-21-63_en.pdf




https://www.box.com/s/5al4yn834a7w8eftz7r6

The Philippine Senate unanimously adopted a resolution supporting the UN recommendations for the organization of the national elections in Cambodia

https://www.box.com/s/kkkvfs6mdcxkaasyr1mg

Legarda Hails Adoption of Resolution to Support Efforts for Parliamentary and Inclusive Democracy in Cambodia

MP Sam Rainsy and Senator Loren Legarda in the Philippine Senate

September 18, 2012
Council of Asian Liberals and Democrats

Senator Loren Legarda hailed the adoption of Senate Resolution No. 873, which expresses support for parliamentary and inclusive democracy in Cambodia, last September 17.

Legarda, Chair of the Senate Committee on Foreign Relations, stressed that the value of democratic governance and parliamentary democracy cannot be understated, and building on electoral reforms is vital to developing a lasting a vibrant democracy.

“I filed this Resolution in cognizance of the 2012 report of Professor Surya Subedi, the UN Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia. Cambodia’s national election in July 2013 offers as excellent opportunity to further democratic consolidation,” she said.

“We take exceptional note of Professor Subedi's report that Cambodia has made progress with regard to democratic reforms, observance of the rule of law, and the human rights situation in the country following its adoption of the Paris Peace Agreements,” she detailed.

Philippine Senate Unanimously Adopts a Resolution on Cambodia

L to R: MPs Sam Rainsy and Saumura Tioulong with Senator Franklin Drilon

Tuesday, September 18, 2012
Council of Asian Liberals and Democrats

The Philippine Senate unanimously adopted a resolution last 17 September 2012 supporting the United Nations recommendations for the organization of the national elections in Cambodia, which are scheduled to take place next year.

The resolution stated that "...the Philippine Senate is in full support of efforts that will help promote the conduct of legitimate political activities by all political parties in a free and fair manner." It added that "...the report of the UN Special Rapporteur on Human Rights has also put forward specific recommendations to support preparations for the Cambodian national polls to be held in July 2013 and that consideration of these is crucial" (see here the full text of the resolution).

This comes a week after the launch of the International Parliamentary Committee for Democratic Elections in Cambodia (IPCDEC) in Manila.

Land dispute forum sets the policy program for political parties

វេទិកា​ដីធ្លី ត្រូវ​បាន​លើក​បង្ហាញ សម្រាប់​គណបក្ស​នយោបាយ នៅ​មុន​ការបោះឆ្នោត

វេទិកា​ដីធ្លី ត្រូវ​បាន​លើក​បង្ហាញ សម្រាប់​គណបក្ស​នយោបាយ នៅ​មុន​ការបោះឆ្នោត

ថ្ងៃ ចន្ទ 17 កញ្ញា 2012
ដោយ លី ម៉េងហួរ
Radio France Internationale

កិច្ច​ពិភាក្សា​តុមូល ស្តីពី គោលនយោបាយ​កំណែទម្រង់​ដីធ្លី នៅ​កម្ពុជា ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង ដើម្បី​ចងក្រង​អនុសាសន៍ ដាក់​ទៅ​កាន់​រដ្ឋាភិបាល ពិសេស​គណបក្ស​នយោបាយ ទាំង​គណបក្ស​កាន់អំណាច និង​ទាំង​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដើម្បី​កំណត់​កម្មវិធី​នយោបាយ សម្រាប់​ចូលរួម​ការបោះឆ្នោត នៅ​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣​។ តាម​សកម្ម​សិទ្ធិមនុស្ស បញ្ហាដីធ្លី ជា​បញ្ហា​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​ធំ​ជាងគេ​បង្អស់​នៅ​កម្ពុជា ព្រោះ​ប៉ះពាល់​ដល់​ជីវភាព​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយក៏​ជា​មូលហេតុ​នៃ​ភាពក្រីក្រ​របស់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ផង​ដែរ​។​

កិច្ច​ភាក្សា​តុមូល​រយៈពេល​ពេញ​មួយ នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​១៧ ខែកញ្ញា​នេះ មាន​ការចូលរួម​ពី​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រងគ្រោះ​ដោយសារ​ជម្លោះដីធ្លី និង​សកម្មជន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​។ កិច្ចពិភាក្សា ស្តីពី គោលនយោបាយ​កំណែទម្រង់​ដីធ្លី នៅ​កម្ពុជា ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង​ដោយ​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​។ ការ​លើក​ឡើង​ពី​ជម្លោះ​ដីធ្លី​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​រយៈពេល​មួយ​ថ្ងៃនេះ នឹង​ត្រូវ​ចងក្រង ដើម្បី​ដាក់​ទៅកាន់​រដ្ឋាភិបាល និង​គណបក្ស​នយោបាយ​សម្រាប់​ចងក្រង​កម្មវិធី​នយោបាយ ដោះស្រាយ នៅ​ពេល​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​តំណាងរាស្ត្រ និង​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នឹង​ចូល​មក​ដល់​នៅ​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣​។

The National Election Cheating (NEC) still a target in the fight for democracy in Cambodia

Im Suosdey

គ.ជ.ប នៅ​តែ​ជា​ផ្ទាំង​ស៊ីប​ក្នុង​សង្គ្រាម​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា 

សៅរ៍ 15 កញ្ញា 2012
ដោយ ប៉ែន បូណា
Radio France Internationale

គណបក្ស​បក្សប្រឆាំង​បានបង្ហាញ​ពី​ភាពស្វិតស្វាញ​យ៉ាងខ្លាំង​ក្នុងការ​តស៊ូ​ឲ្យ​មានការ​កែទម្រង់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប)។ ទោះបីជា​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​បាន​បដិសេធ​មិន​ធ្វើតាម​សំណើ​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​របស់​ខ្លួន​ក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែ គណបក្ស​បក្សប្រឆាំង​នៅតែ​ទទូច​សុំ​ជួប​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​ដោយផ្ទាល់​ ដើម្បី​ពិភាក្សា​រក​ដំណោះស្រាយ​ឲ្យ​មានការ​កែទម្រង់ គ.ជ.ប ឲ្យ​ទាល់តែ​បាន។ ប៉ុន្តែ គេ​គ្មាន​រំពឹង​ឡើយ​ថា គណបក្ស​កាន់អំណាច​នឹង​ធ្វើតាម​ការទាមទារ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង។ ដូច្នេះ គ.ជ.ប ច្បាស់​ជា​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ផ្ទាំង​ស៊ីប​ក្នុង​សង្គ្រាម​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១៣ ខាងមុខ។

អំណឹះតទៅ គណបក្ស​ប្រឆាំង​មាន​គោលដៅ​ពីរ​សំខាន់​គឺ ទី១៖ ការវិលត្រឡប់​ចូល​ស្រុក​វិញ​របស់លោក​សម រង្ស៊ី និង​ទី២ ការកែទម្រង់​គណៈកម្មាធិកា​រ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប)។ ដើម្បី​សម្រេច​គោលដៅ​នេះ គណបក្ស​ប្រឆាំង​បានធ្វើ​សកម្មភាព​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្លា​ទាំង​នៅក្នុង​ និង​នៅក្រៅ​ប្រទេស។

ទោះជា​វា​មិនមែន​រឿង​ថ្មី ប៉ុន្តែ ការទាមទារ​ឲ្យ​មាន​កំណែទម្រង់ គ.ជ.ប នឹង​នៅតែ​ជា​ផ្ទាំង​ស៊ីប​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង ហើយ​កាន់តែ​ក្លាយជា​ប្រធានបទ​ក្តៅគគុក​ជាង​ពេល​ណាៗ​ទាំងអស់​សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ខែកក្កដា​ឆ្នាំ ២០១៣ ខាងមុខ ពីព្រោះ​នេះ​គឺជា​ពេលវេលា​ដ៏​សំខាន់​ដែល​បក្សប្រឆាំង​ត្រូវតែ​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ពី​សន្ទុះ​ថ្មី​មួយ​នៅក្នុង​ឆាកនយោបាយ។ ការ​ស្រូតរូត​បង្កើត​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺជា​ឧទាហរណ៍​ជាក់ស្តែង។ បន្ទាប់ពីនោះ បក្សប្រឆាំង នឹង​តម្រង់ទិស​ទៅរក​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​បោះឆ្នោត​ដែល​ពួកគេ​ចាត់ទុកថា​មិន​ឯករាជ្យ។

ការមន្ទិលសង្ស័យ​អំពី​ ភាពឯករាជ្យ ​របស់ គ.ជ.ប តែងតែ​ក្លាយជា​ទឡ្ហីករណ៍​សម្រាប់​ការបដិសេធ​មិន​ទទួលយក​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះឆ្នោត​ជា​រៀងរាល់​លើក ចាប់តាំងពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ប្តូរ​ពី​ការដណ្តើម​អំណាច​ដោយ​ចុង​កាណុង មកជា​ការប្រកួត​តាមរយៈ​ការបោះឆ្នោត​វិញ​ក្នុង​រយៈពេល​ជិត​ពីរ​ទសវត្សរ៍​ចុងក្រោយ​នេះ។ ដូច្នេះ សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១៣ ស្នូល​នៃ​បញ្ហា​នៅតែ​ដដែល​ទេ នោះ​គឺ​ភាពឯករាជ្យ​របស់ គ.ជ.ប ។

Launch of the International Parliamentary Committee for Democratic Elections in Cambodia

http://www.youtube.com/watch?v=a4_mMS_JeUc

Manila Witnesses Birth of International Parliamentary Committee on Cambodia

Monday, September 10, 2012
Source: http://cald.org/site/entry.php?i=Manila_Witnesses_Birth_of_International_Parliamentary_Committee_on_Cambodia&id=989

The International Parliamentary Committee for Democratic Elections in Cambodia (IPCDEC) was officially launched in historic Club Filipino in San Juan City, east of Manila. Witnessing the event were IPCDEC Chair and Philippine Senator Franklin Drilon, Cambodian Opposition Leader Sam Rainsy, Philippine Presidential Adviser Neric Acosta, Philippine Congressman Jerry Trenas, FNF Country Director Jules Maaten, and Cambodian MPs Saumura Tioulong and Yim Sovann.

IPCDEC is a group of like-minded parliamentarians expressing their solidarity to promote full and inclusive democracy in Cambodia. In particular, it calls that the upcoming parliamentary elections on 28 July 2013 be free, fair, and in accordance with international standards. Past elections in Cambodia, as attested by reports and statements from the European Parliament, Inter-Parliamentary Union and Liberal International, have been plagued with violence and electoral fraud.

"We want to persuade the Cambodian government to promote an environment of peace and openness for opposition parties with their leaders given free and equal chance in the political process" said Senator Drilon. "We at IPCDEC will not only work together to ensure elections are fair, we shall use our organization in restoring democracy in Cambodia to the best of our abilities. We thereby empower the Cambodian people to make a free and informed choice. Everyone in a democratic system deserves nothing less."

Distinct Challenges Facing Ruling Party and Opposition for Election

http://www.youtube.com/watch?v=erKVboNIrWA

សម រង្ស៊ី​ថា អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​នឹង​ជួយ​ឲ្យ​លោក​វិល​ចូល​ស្រុក​វិញ

លោក​ សម រង្ស៊ី ប្រធា​ន​គណ​បក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ​កម្ពុជា​​​​។ រូបថត សហ​ការី

Wednesday, 12 September 2012
មាស សុខជា
ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍

ភ្នំពេញៈ លោក សម​ រង្ស៊ី មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដែល​កំពុង​និរទេស​ខ្លួន​បាន​អះអាង​ថា អង្គការ​សហប្រជាជាតិ នឹង​ទាមទារ​ឲ្យ​ផ្លាស់​ប្តូរ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ​(គ.ជ.ប​) ហើយ​ក៏​ទាមទារ​ឲ្យ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​លោក​បាន​វិល​ត្រឡប់​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ខាង​មុខ នេះ។

ថ្លែង​តាម​រយៈ​វីដេអូ​ខនហ្វឺរិន​ពី​ទីក្រុង​ម៉ានីល ប្រទេស​ហ្វីលីពីន ទៅ​កាន់​សមាជិក​ប្រហែល​១០០០ នាក់ នៅ​ទីស្នាក់ការ​ថ្មី​នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​កម្ពុជា​ជាទីតាំង​ដាក់ បង្ហាញ​ស្លាក​គណបក្ស​ថ្មី​ជា​ផ្លូវ​ការ ក្នុង​សង្កាត់​ភ្នំពេញ​ថ្មី ខណ្ឌ​សែនសុខ ពី​ម្សិលមិញ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ថ្លែង​ថា អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​វត្តមាន​របស់​លោក​ ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ បើ​មិន​អ៊ី​ចឹង​ទេ លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ខាង​មុខ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​នោះ​ទេ។​ លោក​សម រង្ស៊ី ​លើក​ឡើង​ថា នេះ​ជា​ការ​ទាមទារ​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​គ.ជ.ប ​និង​ឲ្យ​មាន​វត្តមាន​របស់ សម រង្ស៊ី ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​។ លោក​អះអាង​ថា អង្គ​ការ​សហប្រជាជាតិ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ប្រសិន​បើ​ការ​បោះឆ្នោត មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ​ហើយ​គ្មាន សម រង្ស៊ី ប្រទេស​នឹង​មាន​វិបតិ្ត​។ «ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ទាមទារ​របស់​អង្គការ​សហ​ ប្រជាជាតិ អ្នក​នោះ​ប្រឆាំង​នឹង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ទាំង​មូល»។

លោក បន្ថែម​ថា ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​ប្រជាជន ជំទាស់​នឹង​ការ​ទាមទារ​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ជំនួយ​នឹង​ត្រូវ​កាត់​ផ្តាច់ ហើយ​ថា សហគមន៍​អន្តរជាតិ​នឹង​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​ផង​ ដែរ។ ​លោក​ សម រង្ស៊ី បាន​ប្រាប់​សមាជិក​ថា៖ «​មាន​បេក្ខជន​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​តែ​ពីរ​គត់ បេក្ខជន​ពី​គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង​បេក្ខជន​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​កម្ពុជា សម រង្ស៊ី។ ដូច្នេះ ត្រូវ​តែ​មាន​វត្តមាន សម រង្ស៊ី»។

អាយ៉ងយួនខំលេងភ្លេងអារក្សទាក់ព្រលឹង "លោក [សម រង្ស៊ី] គួររកដំណោះ ស្រាយជាមួយ ខ្មែរគ្នាឯង ទើប ជារឿងត្រឹមត្រូវ ។"

វិចារណកថា៖ គ្មានលោក សម រង្ស៊ី ការបោះឆ្នោត មិនប្រជាធិបតេយ្យឬ ? (sic!)

Wednesday, 12 September 2012
DAP-News

ការដែលលោកសមរង្ស៊ី រំពឹងលើ សម្ពាធពី សហគមន៍ អន្ដរជាតិ ដើម្បី មានច្រក វិលត្រឡប់ ចូលស្រុកវិញ ដោយគ្មាន ទោសពៃរ៍ គឺជារឿង អត់ប្រយោជន៍ ដូច្នេះ លោកគួរ រកដំណោះ ស្រាយ ជាមួយ ខ្មែរគ្នាឯង ទើប ជារឿងត្រឹមត្រូវ ។

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្ស សមរង្ស៊ី និង ជាប្រធានចលនា ប្រជាធិបតេយ្យ សង្គ្រោះជាតិ ហើយជា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិផងនោះ បានប្រកាស កាលពីថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ថា លោក នឹង អាច វិលត្រឡប់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាវិញ ដោយគ្មានទោសពៃរ៍ នាពេលឆាប់ៗខាងមុខ ដើម្បីចូលរួម ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិអាណត្តិទី៥ ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ខាងមុខ ។លោក សម រង្ស៊ី អះអាងបែប នេះ តាមរយៈវីដេអូខុនហ្វ័ររិន ក្នុងពិធី សម្ពោធស្នាក់ការកណ្តាល គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅរសៀលថ្ងៃ ទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ ។ ក៏ប៉ុន្តែតាមពិនិត្យជាក់ស្តែង ពុំមាននរណា ហាមឃាត់លោក សម រង្ស៊ី មិនឲ្យ ចូលស្រុកនោះទេ គ្រាន់តែលោក មិនហ៊ានប្រឈមមុខជាមួយតុលាការ ដែលកាត់ទោសឲ្យ លោកជាប់ ពន្ធនាគារ រយៈពេល១២ឆ្នាំ តែប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើលោក សម រង្ស៊ី មានសេចក្តីក្លាហាន ក្នុងការ ប្រឈម មុខ ជាមួយតុលាការ គឺលោក ប្រហែលជាមិនរស់នៅក្នុងភាព និរទេសចាប់តាំងពីចុង ឆ្នាំ២០០៩ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះឡើយ ។ ដូច្នេះ លោក សម រង្ស៊ី គួរទទួលរាល់ទង្វើ របស់ខ្លួន ជាជាងការទម្លាក់ កំហុសទៅលើអ្នកដទៃ ដើម្បីទាក់ទាញ ការគាំទ្រ ក្នុងប្រយោជន៍ នយោបាយ ដោយគ្មានសេចក្តីអៀន ខ្មាស តទៅទៀត ។

លោកសម រង្ស៊ី បានបញ្ជាក់ថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នឹងកើតចេញជារូបរាង ដើម្បីចូលរួម ប្រកួតប្រជែង ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០១៣ ជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ។ មេដឹក នាំគណបក្សប្រឆាំង រូបនេះ បានបញ្ជាក់ថា លោកអាចវិលមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាវិញ ដោយ គ្មានទោសពៃរ៍នាពេល ឆាប់ៗខាងមុខ ដើម្បី ចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត ។ ចំណុចគួរឱ្យកត់ សម្គាល់នោះ លោក សម រង្ស៊ី បានឱ្យដឹងថា ពេលលោក ជួប ជាមួយ តំណាងអង្គការ សហប្រជាជាតិនិង សហគមន៍អន្ដរជាតិ គេបានសន្យាថា នឹងជួយឱ្យលោក វិល ត្រឡប់មក កាន់ប្រទេសកម្ពុជា និងជួយកែទម្រង់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតផងដែរ។ លើសនេះទៅទៀត លោក សម រង្ស៊ី បានបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើគ្មានរូបលោកចូលរួមក្នុងការ បោះឆ្នោត ជាតិ អាណត្ដិទី៥ ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ខាងមុខទេនោះ គឺការបោះឆ្នោត មិនស្របតាមគោល ការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ ហើយអន្ដរជាតិមិនទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាល ដែល កើតចេញពីការបោះឆ្នោត មិនត្រឹមត្រូវនោះឡើយ ។

Opposition Inaugurates New Headquarters for Election Bid

Cambodian opposition leader Sam Rainsy, left, who is currently living in exile in France, talks about the opposition's plans for next year's elections in Cambodia during the launching of the International Parliamentary Committee for Democratic Elections in Cambodia with Philippine Sen. Franklin Drilon Monday, Sept. 10, 2012, in San Juan, east of Manila, Philippines. Rainsy, who is planning to go back to Cambodia before the July 2013 elections in Cambodia, is leading the opposition and enlisting several parliamentarians from neighboring southeast Asian nations as well as other Asian countries to push for "clean and democratic" elections in Cambodia.

Sam Rainsy told his supporters Tuesday that a united opposition would mean victory in the election.

11 September 2012

Reporters, VOA Khmer

PHNOM PENH & WASHINGTON DC - The Cambodia National Rescue Party inaugurated its headquarters in Phnom Penh on Tuesday, setting the stage for the new opposition to begin preparations in earnest for 2013 national elections.

Speaking via Skype from Manila, Sam Rainsy, the head of the party, said the new headquarters signaled “hope for change in the near future.”

The new party will merge members of the Sam Rainsy and Human Rights parties, but leaders say they hope it will also draw new supporters when the country votes for parliamentary representatives in July 2013.

Sam Rainsy told his supporters Tuesday that a united opposition would mean victory in the election. “When one faces one, there will be change,” he said. “In every country in the world, when democrats unite, the democrats win over the dictators.”

When land disputes and politics become one main issue for the CPP to tackle before the election

Can the CPP still tackle the fire blaze?

ការត្របាញ់រកគ្នារវាងជម្លោះដីធ្លី និងនយោបាយមុនពេលបោះឆ្នោត

ថ្ងៃទី 11 កញ្ញា 2012 | ដោយ: គ្រីទិច
Cambodia Express News

​រដ្ឋាភិបាល និង​គណបក្សកាន់អំណាច​វិញ ត្រូវតែ​រក​ផ្លិត​យក្ស​មួ​យមក​បក់​ពន្លត់អគ្គីភ័យ​មួយ​នេះ អោយទាន់​ពេលវេលា មុនពេល​ដែល​វា​មក​បំផ្លាញ​អំណាច​របស់​ពួកគេ​។​

ភ្នំពេញ: ជា​អតីត​អ្នកនយោបាយ ជា​សង្គម​ជន​សិទ្ធិមនុស្ស ជា​នាយក​វិទ្យុ​សម្បុក​ឃ្មុំ បាន​ដិតដាម​នៅក្នុង​ជីវិត​របស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ ដែល​កំពុងតែ​ប្រឈមមុខ​នឹង​ការកាត់ទោស ដោយ​តុលាការ​ក្រុងភ្នំពេញ ពីបទ​អបគមន៍​ដីធ្លី​នៅក្នុង​ខេត្តក្រចេះ​។ ជាមួយនឹង​ប្រវត្តិ​ជីវិត​ដ៏​ច្រើន​នេះ លោក ម៉ម សូណង់ដូ ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ទាក់ទាញ​ឲ្យ​មានការ​ចាប់អារម្មណ៍​ច្រើន នៅពេលដែល​លោក​ត្រូវ​ប្រឈមមុខ​នឹង​ការសម្រេច​របស់​តុលាការ​នា​ថ្ងៃនេះ​។​

​ករណី​របស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ បាន​រំលេច​ចេញ​ព្រំដែន​ដ៏​ស្រពេចស្រពិល​មួយ​រវាង​ជម្លោះដីធ្លី និង​បញ្ហានយោបាយ​នៅក្នុង​ប្រទេស ដែលមាន​ប្រជាជន​ជាង ១៤​លាន​នាក់​នេះ​។ ការកាត់ទោស​លោក​នៅថ្ងៃនេះ ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​ការតវ៉ា​ពី​អ្នកគាំទ្រ​របស់លោក​ដែល​គិតថា លោក​ស្អាតស្អំ និង​មានការ​ពាក់ព័ន្ធ​ណាមួយ​នឹង​ការធ្វើ​អបគមន៍​ដូចដែល​មានការ​ចោទប្រកាន់​ឡើយ​។ ក្នុងចំណោម​អ្នកគាំទ្រ​ទាំងនោះ ក៏​ឃើញ​មាន​អ្នកនយោបាយ​មកពី​ខាង​ក្រុមប្រឆាំង​ផងដែរ​ពោល គឺ​មកពី​គណបក្ស​សមរង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​។ វត្តមាន​របស់​ពួកគេ​នៅក្នុង​ចំណោម​អ្នកគាំទ្រ​របស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ បានធ្វើ​ឲ្យ​លេចចេញ​ការពិត​មួយ​ដែលថា ជម្លោះដីធ្លី​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក៏​នឹង​ក្លាយជា​ជម្លោះ​នយោបាយ​ដ៏​ស្រួចស្រាវ​មួយ​ផងដែរ នៅក្នុង​ដំណើរ​ឆ្ពោះទៅរក​ការបោះឆ្នោត​នា​ឆ្នាំ​២០១៣​។​

Press Release: Exiled Cambodian Opposition Leader Sam Rainsy and Senator Franklin Drilon Launched International Parliamentary Committee

Exiled Cambodian Opposition Leader Sam Rainsy and Senator Franklin Drilon Launched International Parliamentary Committee

10 September 2012

Honorable Sam Rainsy, MP, leader of the biggest opposition party in Cambodia arrived in Manila this week to launch the International Parliamentary Committee for Democratic Elections in Cambodia (IPCDEC). The official launch was on the 10th of September in Club Filipino, and was attended by Senator Franklin Drilon, Secretary Neric Acosta, Congressman Jerry Treñas, and Cambodian MPs Saumura Tioulong and Yim Sovann.

Senator Franklin Drilon, who chairs the IPCDEC, introduced the committee as a "group of like-minded parliamentarians expressing their solidarity to promote full and inclusive democracy in Cambodia."

"This committee is of paramount importance in light of forthcoming elections parliamentary elections in Cambodia on July 2013", Senator Drilon added. He noted how past elections in Cambodia have been plagued with violence and electoral fraud, not unlike the plight of Filipinos not long ago.

Distinct Challenges Facing Ruling Party and Opposition for Election

The country’s two leading opposition parties, the Sam Rainsy and Human Rights parties, are working together to contest national parliamentary elections slated for July 2013.

Opposition leaders have formed the Cambodia National Rescue Party in hopes of better competing in the upcoming elections.

07 September 2012
Men Kimseng, VOA Khmer

Men Kimseng hosts "Hello VOA" on September 3rd, 2012:

Hosted by Kiwi6 file hosting. Download mp3 - Free Music Hosting.

Neither party, he said, has made full use of the potential of young voters, in a country where a wide majority are under the age of 30

WASHINGTON DC - The ruling Cambodian People’s Party has become more and more disconnected with young voters, but the opposition faces financial and leadership challenges, as the country heads toward national elections in 2013, a political analyst said Monday.

Ou Virak, head of the Cambodian Center for Human Rights, told “Hello VOA” that both parties need to think further into the future and “passing the torch.”

“The biggest challenge for the ruling Cambodian People’s Party is that it is a party of the old with mostly young voters,” said Ou Virak on a “Hello VOA” on Monday. “Overcoming this generation gap issue will be difficult as many of the old guard are still in place and the youth are mostly disconnected from decision making.”

Prime Minister Hun Sen’s ruling party has been in power more or less since the Khmer Rouge fell in 1979. Most of the party’s leaders are former fighters, and it allows very little room for the opposition to operate, either in the national legislative process or in local administration.

Cambodians abroad should have right to vote: UN

Opposition leader Sam Rainsy voting

Wednesday, 29 August 2012
Bridget Di Certo
The Phnom Penh Post

Cambodian citizens living abroad should be entitled to vote in national elections, UN special rapporteur Surya Subedi emphasised in his 2012 report on electoral reform.

Allowing Cambodian citizens abroad to vote, “at least in the countries where it has diplomatic and/or consular representation”, was one of 18 recommendations Subedi made on Monday

The sentiment was echoed by election monitor Comfrel’s director Koul Panha yesterday.

“Cambodians living abroad contribute in a big way to the economy in Cambodia and they should be able to be connected to Cambodian politics and encouraged to vote,” Panha said. “They sacrifice a lot to live abroad and we should be connecting them with the contribution they make to the economy through democracy.”

គណបក្ស​ជំទាស់​ប្រុងប្រៀប​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជា​សកល​ឆ្នាំ​២០១៣

09 August 2012
Voice of America

Hosted by kiwi6.com file hosting. Download mp3 - Free File Hosting.

វ៉ាស៊ីនតោន៖ មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ជំទាស់​គឺ​លោក​ សម រង្ស៉ី​ និង​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​គណបក្ស​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​ បាន​ចោទ​ប្រកាន់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​អំពី​បញ្ហា​រឿង​វិវាទ​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម។ ​ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​យក​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ ជា​អំណះអំណាង​ក្នុង​បញ្ជាក់​ថា​ តើ​មាន​ការ​បាត់បង់​ទឹកដី​មែន​ឬ​មិនមែន។

ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ហេឡូ​វីអូអេ​នៅ​ពេល​លោក​ជា​ភ្ញៀវ​ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ​ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ លោក​ សម រង្ស៉ី​ដែល​កំពុង​និរទេស​ខ្លួន​ដោយសារ​ការ​ដក​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា​វៀតណាម​នៅ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង​កាល​ពី​ចុង​ឆ្នាំ​២០០៩​ បាន​អះអាង​ថា៖

«ឥឡូវ​បើ​សិន​ជា​លោក​ ហ៊ុន សែន ថា​ យក​ប្រជារាស្ត្រ​ធ្វើ​ជា​អាជ្ញាកណ្តាល​ សុំ​ឲ្យ​ បើក​សិទ្ធិ​ឲ្យ​តំបន់​ហ្នឹង​ឲ្យ​ចំហរ​ ឲ្យ​ទូលាយ​ ធានា​សេរីភាព​ ធានា​សុវត្ថិភាព​ដល់​អ្នក​ដែល​ចង់​ទៅ​មើល​សភាពការណ៍​ជាក់ស្តែង​ សូម​អរគុណ​ទុក​ជា​មុន»។

លោក​ សម រង្ស៉ី​ បាន​ថ្លែង​ដូច្នេះ​ ដោយ​បាន​ច្រាន​ចោល​ការ​បកស្រាយ​របស់​​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ​ហ៊ុន សែន​ រយៈពេល​៥​ម៉ោង​ក្នុង​រដ្ឋសភា ​ដោយ​ការពារ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​ពី​ការ​ចោទប្រកាន់​នានា​ពី​គណបក្ស​ជំទាស់​ទាក់ទង​នឹង​ការ​បាត់បង់​ទឹកដី៕